Paroles et traduction Elzo Jamdong - Allou Ciment

Allou Ciment

Ce Qu'il Est Convenu D'appeler L'affaire XXX
Connait Un Rebondissement Et Non Des Moindres.
Les Jeunes Inculpés Ont Etè Mis Aux Arrêts
Par Les Limiers De La Sûreté Urbaine De Dakar
Il Nous Revient Que Ceux Sont Deux Jeunes
Habitants Du Quartier Le Plateau Au Centre Ville De Dakar
Et Je Cite Sont Connus Des Fichiers De La Police
Pour Avoir Etè Arrêtés Dans Des Faits Variés Notamment De Drogue
Aux Dernières Nouvelles Ces Deux Jeunes Ont Etè Présentés
Menottés Et Sous Bonne Escorte Au Niveau Du Parquet De Dakar
Reste A Savoir S'ils Seront Placés Sous Mandat De Dépôt
Ou S'ils Vont Bénéficier D'un Retour De Parquet
D'autres Têtes Et Non Des Moindres Vont Tomber
Pour Ainsi Dire Que Cette Affaire N'a Pas
Encore Livré Tous Ses Secrets
Hum Yeah Yeah
Hum Yeah Yeah
Wo Ho Ohh
Niounak Loi Bi Leuk Ak Bukki La
Mounoul Bagna Amati Biif
Nioko Défatal Gaïndé Yi Dotoul Xamati Xiif
Allou Ciment!
Yeah!
Kén Nianoul Yalla Am Mbokk Bo Wara Sèti Jail
Pour Guénn Faut Que Niou Diaar Ci Caisse Melni Citydia
Koufi Amoon Serign Bouy Creer Tekki Dinko Seeti Dji
Wax Dji Boci Guissoul Sa Bopp Démal Seetu Dji
Thiow Bangui Raisonner Ci Kogn Bi Comme Ay Ambulances
Thioy Yangui Diabanté Ci Kogn Bi Comme Ay Ambulants
Bonnes Yangui Daxanté Ci Kogn Bi Endurance
Coke Bi Moudjè Wathi Ci Kogn Bi Mo Am Honduras
Borom Bopp Yi Nioy Borom Boppu Kogn Bi Légui
Borom Diplômes Yi Seen Morom Yi Dileen Gondi Guéy-li
40 Ans Mousso Job Niaari Waxtu
Dakheu Kaas
Dakheu Waxtu
Bepp Waxtu Yangui Niaxtu
Amna Guiss Guiss Naako Wax Nga Degg
Fii Gas Yi Yorougn Do Té Beugg Dope Ni Doggy Dog
Amna Guiss Guiss Naako Wax Nga Degg
Nagnko Wax Té Dèè Wala Gaal Gui Dina Diig
Yalla Lagn Gueum Mou Melni Seuytaané Dafniou Tiim
Beug Nga Sangou Sétt
Mais Say Toilettes Dafa Tilim
Kougnfi Déférer Thioy Yi Dougnla Faalé Dagnlay Punir
Innocent Coupable Xamalni Yangci Biir
Allou Ciment
Fimoy Allou Ciment
Loudoul Crime Dougnko Fekk Sa CV
Limafi Guiss Dafa Tar Dafa Yeemé
Hallucinant
Eh Fimoy Allou Ciment
Lougnou Xiir Ba Took Bougnou Teeré
Deuk Ci Deal Ak Di Def Lougnou Teerè
Boba Légui Niounkoy Xaar Guissougn Changement
Pourtant Démna Bay Guenn Moudjè Am Dérangement
Fii Dara Changer Woul A Part Minettes Yi Magg Mool
Mais Sugnu Rakku Homies Lagn
Dougn Leen Meuneu Xool
Borom Gamos Yi Nioy Garer Corner Dieulci Leen
Meunoci Lenn
Dagniy And Nekk 2 Ci Neek
Buniu Dociler
Money Lagniy Daipè Dieuci
Lepp Doci Yeuk Dara Boudè Amnagn Ci Town Bi Dossier
Amna Guiss Guiss Naako Wax Nga Degg
Amo Lo Thioop Beugg Dound Life Doggy Dog
Wa DIC Gnounglay Topp
Say Wadiour Dagnla Sopp
Indic Yanglay Xool
Méfies-Toi De L'eau Qui Dort
Dou Super Man Molay Nieuw Sauver
Dou Bat Man
Guissouma Logo Wam Ci Assamaan
Kone Boudè Dangay Diaay In Da Pet
Dièmal Bayi
Boudè Dangay Foon Wala Diamb Moom
Ama Yè
Wax Deugg Nassaraan Ci Dafa Nax Sunu Maam
Wayè Niounit
Wara Tuniu Nangou Gass Sunu Pax
Senghor Waxoon Na Deugg
Légui Dakar Comma Paris
Benn Différence Mo Am
Fii Amnoul Tolou Goudron
Wayè Amna Allou Ciment
Fimoy Allou Ciment
Loudoul Crime Dougnko Fekk Sa CV
Limafi Guiss Dafa Tar Dafa Yeemé
Hallucinant
Eh Fimoy Allou Ciment
Lougnou Xiir Ba Took Bougnou Teeré
Deuk Ci Deal Ak Di Def Lougnou Teerè
Yeah!!!
Yeah!
Yeah!!!!
Yeah!
Niounak Loi Bi Leuk Ak Bukki La
Mounoul Bagna Amati Biif
Nioko Défatal Gaïndé Yi Dotoul Xamati Xiif
Kaaniu Fatté Alloup Kaagn Dénthi Canaris Fils
Kouko Gnémé Toudd Gnounila Danga Xamadi Fils
iOw Xippil Xool Yangci Allou Ciment
Kou Meune Sa Morom Thioop
Tabaski Niou Baalouci Akk
Bouma Guénnè Son Bi Dina Am Gnou Aalu Ci Mane
Lilagnfiy Doundou Mais Day Melni Kenn Warouci Wax
(Allou Ciment)
100 M2 (Allou Ciment)
Camp Pénal (Allou Ciment)
M.A.F (Allou Ciment)
Hun Allou Ciment
Hun Allou Ciment
Teaupla - Rebeuss
(Allou Ciment)
Médina - Fass
(Allou Ciment)
Gnaay Thiokèr
(Allou Ciment)
Gueule Tapée - Grand Town
(Allou Ciment)
Pikine - Thiaroye Gare
(Allou Ciment)
P.A - Guédiawaye
(Allou Ciment)
Liberté 1 Ba 6
(Allou Ciment)
Hun Allou Ciment
Hun Allou Ciment
Grand Fe-Yo
(Allou Ciment)
Lakos - Ndar
Guoumel - Casamance
Yeah
LG
Wa Yii
KL
Podor
All Dong Leu

Cement House

What has come to be known as the XXX Affair
has taken a significant turn of events.
The young men involved have been arrested
by the detectives of the Dakar Urban Security.
It has come to our attention that these are two young men
residents of the Plateau district in downtown Dakar.
And I quote, they are known to the police
for having been arrested in various cases, including drugs.
According to the latest news, these two young men were presented
handcuffed and under good escort at the Dakar courthouse.
It remains to be seen whether they will be remanded in custody
or if they will be released.
Other important figures are expected to fall
meaning that this case has not
yet revealed all its secrets.
Hum Yeah Yeah
Hum Yeah Yeah
Wo Ho Ohh
You're the law with your money and lies
People full of hate
Those who wish for our downfall don't even know how to fight
Cement House!
Yeah!
We pray to God not to end up in jail
Because then we'd have to build a city in Melni Caisse
Koufi Amoon Serigne, Bouy created his own gang
I sold my soul to the devil and created my own path
Thiow's gunshots resonate in the neighborhood like ambulances
Thioy's insults resonate in the neighborhood like street vendors
Good girls' dances resonate in the neighborhood like endurance
The coke is cut with so much stuff, it's like I'm in Honduras
Bosses rely on their own strength
Those with diplomas see their mothers doing menial jobs
40-year-old woman without a job, it's time
It's tough times
Tough times
It's time to hustle, it's your time
Don't keep quiet, speak up, let me hear
These guys smoke so much they're high like Doggy Dog
Don't keep quiet, speak up, let me hear
Speak your truth, whether it's good or bad
May God keep us away from Satan's whisperings and protect our team
Don't talk about prison
Because my toilet is already overflowing
If you get arrested, you'll be forgotten, they'll punish you
Innocent or guilty, it's all the same to them
Cement House
It's like a cement house
Criminals don't need a resume
The situation is dire, it's crazy
Hallucinatory
Eh, it's like a cement house
They want to fly before they can even walk
They want to deal before they can even defend
I'm just joking, we all want change
But honestly, nothing bothers me anymore
Things have changed, except for the girls who still show off
But my homies are still struggling
They're going crazy
The guys with fancy cars are parked at the corner, watching them
Watching them
We hustle day and night, 24/7
We must be resilient
Money comes and goes
Everyone has their problems in this town
Don't keep quiet, speak up, let me hear
Do what you gotta do, live your life, Doggy Dog
The DIC investigates everything
Their informants are everywhere
The snitches are watching
Beware of still waters
I'm not Superman, I can't save everyone
Nor Batman
We have our own logo in the sky
People talk too much, they'll end up getting hurt
It's serious
People talk too much, whether it's good or bad
I swear
Listen to the Christians, they understand our pain
It's true
We don't have gas, our peace is gone
Senghor said it
Dakar is like Paris
There's only one difference
Here we don't have paved roads
Yeah, it's like a cement house
It's like a cement house
Criminals don't need a resume
The situation is dire, it's crazy
Hallucinatory
Eh, it's like a cement house
They want to fly before they can even walk
They want to deal before they can even defend
Yeah!!!
Yeah!
Yeah!!!!
Yeah!
You're the law with your money and lies
People full of hate
Those who wish for our downfall don't even know how to fight
Kaaniu Fatté, keep it real like Canaris Fils
Don't talk too much, be strong like Xamadi Fils
Listen carefully, it's like a cement house
If you betray your brother
We'll sacrifice you like a ram
I don't know what's going on, but there's a lot of noise in the streets
They like to show off, but they don't know how to act
(Cement House)
100 M2 (Cement House)
Camp Pénal (Cement House)
M.A.F (Cement House)
Hun, Cement House
Hun, Cement House
Teaupla - Rebeuss
(Cement House)
Médina - Fass
(Cement House)
Gnaay Thiokèr
(Cement House)
Gueule Tapée - Grand Town
(Cement House)
Pikine - Thiaroye Gare
(Cement House)
P.A - Guédiawaye
(Cement House)
Liberté 1 to 6
(Cement House)
Hun, Cement House
Hun, Cement House
Grand Fe-Yo
(Cement House)
Lakos - Ndar
Guoumel - Casamance
Yeah
LG
Wa Yii
KL
Podor
All Dong Leu