Paroles et traduction Emmanuel - Rodolfo el Reno

Rodolfo el Reno

Era Rodolfo un reno
Que tenía la nariz
Roja como la grana
Y de un brillo singular
Todos sus compañeros
Se reían sin parar
Y nuestro buen amigo
No paraba de llorar
Pero Navidad llegó
Santa Claus bajó
Y a Rodolfo lo eligió
Por su singular nariz
Tirando del trineo
Fue Rodolfo sensación
Y desde aquel momento
Toda burla se acabó
¡Vamos!
Pero Navidad llegó
Santa Claus bajó
Y a Rodolfo lo eligió
Por su singular nariz
¡Vaya nariz!
Era Rodolfo un reno
Que tenía la nariz
Roja como la grana
Y de un brillo singular
Todos sus compañeros
Se reían sin parar
Y nuestro buen amigo
No paraba de llorar
Pero Navidad llegó
Santa Claus bajó
Y a Rodolfo lo eligió
Por su singular nariz
¡Vaya nariz!
(¡Vaya nariz!)
¡Vamos!
Rodolfo el reno (Es Rudolph, the red nosed reindeer)
Rodolfo el reno (Es Rudolph, the red nosed reindeer)
Rodolfo el reno (Es Rudolph, the red nosed reindeer)
Rodolfo el reno (Ah, ah, ah)
Tirando del trineo
Fue Rodolfo sensación
Y desde aquel momento
Toda burla se acabó
(¡Vaya nariz!!)

Rodolfo le Renne

Rodolfo était un renne
Qui avait le nez
Rouge comme une grenade
Et d'un éclat singulier
Tous ses compagnons
Se moquaient sans arrêt
Et notre bon ami
Ne cessait de pleurer
Mais Noël est arrivé
Le Père Noël est descendu
Et il a choisi Rodolfo
Pour son nez singulier
Tirant le traîneau
Rodolfo a fait sensation
Et depuis ce moment
Toute moquerie a cessé
Allez !
Mais Noël est arrivé
Le Père Noël est descendu
Et il a choisi Rodolfo
Pour son nez singulier
Quel nez !
Rodolfo était un renne
Qui avait le nez
Rouge comme une grenade
Et d'un éclat singulier
Tous ses compagnons
Se moquaient sans arrêt
Et notre bon ami
Ne cessait de pleurer
Mais Noël est arrivé
Le Père Noël est descendu
Et il a choisi Rodolfo
Pour son nez singulier
Quel nez !
(Quel nez !)
Allez !
Rodolfo le renne (C'est Rudolph, le renne au nez rouge)
Rodolfo le renne (C'est Rudolph, le renne au nez rouge)
Rodolfo le renne (C'est Rudolph, le renne au nez rouge)
Rodolfo le renne (Ah, ah, ah)
Tirant le traîneau
Rodolfo a fait sensation
Et depuis ce moment
Toute moquerie a cessé
(Quel nez !!)