Paroles et traduction Fana - POWER

몇 년 전 얘기지
한 공연 대기실
시퍼런 애기들이 모여 있네
귀 기울여보면 돌연 책임이 절로 생기지
버텨내기 위한 버거운 채찍질
그 서러운 얘기 뒤 그대로 목격된 진실에 좀 더 가까이 가
전에 잠깐 인사했던 사나이와
아까 인상적이던 가사의 작잔
세탁방인가 어디서 Part-Time Job
각자의 삶 속 압박과의 싸움들
난 성과를 얻었고 또 벌 만큼 벌어
그래서 그런 절망을 털어내려면 얼마큼 걸어야하는지 몰라
그저 멍하니 먼 산을 보며 어떤 말을 돌려줄 지로 맘을 졸여
다들 그렇게 열심히만 하면 된다는 헛된 말은 못해
그렇지 않은 건 세상이 다 아는 건데
아무튼 짧은 그 함구는 이 선배가 진 불명예
내 마음에 짐을 졌네
그래서 나 힘을 원해
힘을 원해
뭔가 이루어낼 힘을 원해
난 지금 명예 그리고 더 큰 힘을 원해
힘을 원해
날 믿는 동생들의 뒤를 벋댈
내 친구 형제 모두를 이끌 더 센 힘을 원해
올바른 길을 선택해온 당신 응원해
신념을 지킬 증명의 힘을 원해
우리가 치루어낸 고난의 가치를 원해
지금껏 계속 길을 걷네
나누어진 판
여긴 투명인간 아니면 유명인사
난 그 끊어진 사슬 틈 어딘가 덩그러니 박혀 구덩일 파
무성히 자라 우거질 싹을 꿈꿔 씨앗들을
묻었지만 느끼는 건 미약한 숨소리
과연 이건 분종인가 무덤인가
진정 내게 주어진 사명 무엇인가
문득 수 없이 많아지는 고민과
무거운 침잠 속으로 무너진 나
우선 일단 움켜쥔 만큼은 했네
그럼 이 다음은 대체 무엇일까를 묻네
내 주변 인간들은 내게 부럽단 투로 얘기해
꿈꾸던 삶 추구했기에
그런 난 누구에게나 숨겨온 한숨을 뱉네
실패와 성공은 뭔가
이제 와 정공은 뭔가
그렇게 좇던 증명과 그 놈의 영혼은 뭔가
되물어본들 정작 못 얻은 정답
어쩌면 결국 변화 속 겉도는 건 나 아니었든가
더 큰 나로 거듭나고픈 한편 부담을
얻는 다는 것을 향한 출처를 알 수 없는 강한 거부감
서른 맡 불현듯 날 엄습한 건 그 딴 모순과 허무함
어느 순간부터 누군가의 언급을 다시 더듬는 나
거듭 늘 한 귀로 흘려들은 말
왜 얻을 수가 있었던 것들을 다 놓아버리느냐고
묻는 가까운 이들 앞에서 난 그저 웃음만
그러다 돌이켜 보니 무얼 좇고 있었던지
목적이나 별 고민도 없이 몇 년이고 여길 걸었지만
어쩐지 이걸 돌이켜 자문해본 적이 없었지
어느 만큼 온 건지 대체 뭘 원했던 건지
어떤 이들을 여전히 내 족적 뒤를 따라오고 있네
난 그저 시댈 넘길 때마다 끝없이 되풀이되는
그 고민의 고릴 떼어주고 싶기에
이제야 뒤를 보네
힘을 원해
하지만 현실은 벽에
힘을 원해
뭔가 이루어낼 힘을 원해
난 지금 명예 그리고 더 큰 힘을 원해
힘을 원해
날 믿은 동생들의 뒤를 벋댈
내 친구 형제 모두를 이끌 더 센 힘을 원해
올바른 길을 선택해온 당신 응원해
신념을 지킬 증명의 힘을 원해
우리가 치루어낸 고난의 가치를 원해
지금껏 계속 길을 걷네
나 자꾸 길을 잃어
여긴 늘 미로
그 누군가는 내 뒤를 밀어
가끔 용기를 잃어 비겁한 침묵 뒤로 숨었던 나
또 한 번 현실을 딛어 끝없는 질문 위로
지금 이런 바보 천치들이 이레 많아
웃긴 건 나도 그 바보라서 이해가 가
뒤에 남아 고립된 상황
현실에 발악하며 기횔 찾다 희생당한 못난이의 반항
저 허허벌판에 닥친 엄동설한
모두가 멀고 먼 환상의 낙원을 엿보건만
돌아온 건 혼란 그리고 병목현상
그래도 기어코 결판 짓기를 원해
험로로 완고히 걸어온 난
이건 어쩌면 단지 과욕 혹은 자기만족
하지만 꼭 어차피 한 쪽에 건다면 난 희망 쪽
이 잔인한 곳에서 생애 마지막 곡 까지
반복해서 적어나갈 이 작고 너절한 비망록

Это было несколько лет назад.
Зал ожидания для одного представления.
Там куча детишек сипперронов.
Когда ты слушаешь, ты несешь ответственность за взрыв.
Тяжелая плеть для удержания.
После всех этих ледяных разговоров, подойди немного ближе к истине, которую ты видел.
Человек, который встретил тебя некоторое время назад.
Лирика была впечатляющей.
Работа На Полставки.
Борьба с давлением в жизни каждого человека.
Я получаю представление и зарабатываю достаточно.
Так что я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы сломить это отчаяние.
Просто взгляни на далекие горы и не обращай внимания, что ты скажешь.
Я не могу сказать напрасно, что каждый может сделать это.
Мир знает об этом все.
Короткая фраза в том, что это позор.
Это бремя на моем сердце.
Так что я хочу силы.
Я хочу власти.
Я хочу, чтобы власть что-то сделала.
Я хочу чести и большей власти сейчас.
Я хочу власти.
Я приму своих братьев, которые верят в меня.
Я хочу больше власти, чтобы вести за собой всех моих друзей и братьев.
Подбодри тебя за выбор верного пути.
Я хочу силу доказательства, чтобы защитить свои убеждения.
Мы хотим ценности наших страданий.
Я все еще в пути.
Разделенная пластина
Это прозрачный человек или знаменитость.
Я выкопал яму, застрявшую где-то в разрыве цепи.
Я мечтаю о том, чтобы расти, как обычно, и семена.
Я спросил, но почувствовал слабое дыхание.
Это секта или могила?
Что такое настоящая миссия, данная мне?
Неприятности и неприятности.
Я впал в тяжелый сон.
Во-первых, я сделал столько, сколько схватил.
Тогда я спрошу тебя, что будет дальше.
Люди вокруг меня разговаривают со мной с завистью.
Я следовал за жизнью своей мечты.
Вот такой вздох я скрывал от кого-то.
Неудачи и успех-это нечто.
И теперь дыра-это что-то.
Это оказалось так тяжело, и его душа была чем-то.
Правильный ответ, который я не получил.
Может, в конце концов, я не собирался меняться.
Я хочу вырасти в большего и взять на себя бремя.
Сильное нежелание знать источник того, что ты получаешь.
Тридцать зарядов моего дня, утро его отцовского противоречия, и так ...
В любой момент чей-то комментарий заикает меня снова.
Они говорят, что всегда прольют хоть одно ухо.
Почему ты отпустил все, что мог получить?
Перед теми, кто мне близок, я просто смеюсь.
А потом, оглядываясь назад, он пытался что-то сделать.
Я шел сюда много лет без какой-либо цели или беспокойства.
Мне никогда не советовали все изменить.
Пока это не то, чего я хотел, но ...
Некоторые из них все еще преследуют моих врагов.
Я просто переживаю период бесконечного повторения.
Потому что я хочу забрать кольцо стариков.
Теперь я оглядываюсь назад.
Я хочу власти.
Но реальность такова, что стена ...
Я хочу власти.
Я хочу, чтобы власть что-то сделала.
Я хочу чести и большей власти сейчас.
Я хочу власти.
Я приму своих братьев, которые мне доверяли.
Я хочу больше власти, чтобы вести за собой всех моих друзей и братьев.
Подбодри тебя за выбор верного пути.
Я хочу силу доказательства, чтобы защитить свои убеждения.
Мы хотим ценности наших страданий.
Я все еще в пути.
Я продолжаю теряться.
Это всегда лабиринт.
Кто-то оттолкнул меня назад.
Иногда я терял мужество и прятался за трусливой тишиной.
Снова бесконечные вопросы о реальности.
Сейчас много этих глупых идиотов.
Забавно, что я понимаю, что я дурак.
Оставленный позади изолированной ситуации.
Вызов уродливого человека, который стал жертвой реальности и ищет возможности.
Самое ужасное, что когда-либо случалось с этой болезненной переборкой.
Все выглядывают из далекого сказочного рая.
Возвращение-это отвлечение и узкое место.
Я все еще хочу построить носовой ремень.
Я хожу вокруг с горбом.
Это, может быть, просто переизбыток или самоудовлетворение.
Но если ты все равно на одной стороне, надеюсь.
До последней песни твоей жизни в этом жестоком месте.
Эта маленькая, безумная, безнадежная книга, которую нужно писать снова и снова.