Paroles et traduction FELI - Creioane colorate

Creioane colorate

Ma intreb cum reusesti
Sa citesti prin mine
E de-ajuns sa zambesti
Sa stiu ca o sa fie bine
De necrezut, ai aparut
Si mi-ai luminat privirea
N-as fi crezut ca-ntr-un minut
Am sa recunosc iubirea

Cand ma pierd si plang din lucruri mici
Tu esti acolo sa ma ridici
Si-mi place-asa de tare
Tu aduci soare in sufletul meu
Imi place-asa de tare, au noptile culoare
Cu tine pot fi eu, le-am desenat
Pe toate-n creioane colorate
Am desenul meu
Si altceva nu-mi doresc
Doar atat iti multumesc...

Mama-mi spunea "Fetita mea,
Inima ta e castelul tau"
Il tin curat si de pe-atunci
Te-am desenat in sufletul meu

Te-am cautat prin basme si povesti
Si-acum ca te-am gasit, nu te mai las sa pleci
Si-mi place-asa de tare,
Tu aduci soare in sufletul meu
Imi place-asa de tare, au noptile culoare
Cu tine pot fi eu, le-am desenat
Pe toate-n creioane colorate
Am desenul meu
Si altceva nu-mi doresc
Doar atat iti multumesc...

Lumea noastra-i desenata in creioane colorate X4

Si-mi place-asa de tare
Tu aduci soare
Au noptile culoare
Le-am desenat pe toate-n creioane colorate
Am desenul meu
Si altceva nu-mi doresc
Doar atat iti multumesc...
Si altceva nu-mi doresc
Doar atat iti multumesc...
...

Цветные карандаши

Интересно, как тебе удается
Читать мои мысли,
Достаточно твоей улыбки,
Чтобы я знала, что все будет хорошо.
Невероятно, ты появился
И осветил мой взгляд.
Не могла поверить, что за минуту
Я узнаю любовь.

Когда я теряюсь и плачу из-за мелочей,
Ты рядом, чтобы поднять меня.
И мне это так нравится.
Ты приносишь солнце в мою душу.
Мне это так нравится, ночи обретают цвет.
С тобой я могу быть собой, я нарисовала их,
Все цветными карандашами.
У меня есть мой рисунок,
И больше ничего не желаю.
Просто спасибо тебе...

Мама говорила мне: "Доченька,
Твое сердце – твой замок".
Я храню его в чистоте, и с того времени
Я нарисовала тебя в своей душе.

Я искала тебя в сказках и историях,
И теперь, когда я нашла тебя, я не отпущу.
И мне это так нравится.
Ты приносишь солнце в мою душу.
Мне это так нравится, ночи обретают цвет.
С тобой я могу быть собой, я нарисовала их,
Все цветными карандашами.
У меня есть мой рисунок,
И больше ничего не желаю.
Просто спасибо тебе...

Наш мир нарисован цветными карандашами X4

И мне это так нравится.
Ты приносишь солнце.
Ночи обретают цвет.
Я нарисовала все цветными карандашами.
У меня есть мой рисунок,
И больше ничего не желаю.
Просто спасибо тебе...
И больше ничего не желаю.
Просто спасибо тебе...
...