Paroles et traduction Filipek - Anioł stróż (prod. Lema)

Anioł stróż (prod. Lema)

Kłam, tego ten świat wymagał ode mnie przez długie lata
Kłam, bo tylko wtedy furtka do marzeń Ci powie "Zapraszam"
"Kruche jest życie" powiedział mi ziom, gdy załamani gadaliśmy szczerze
Wczoraj uciekaliśmy z chemii, dziś on ją bierze
Nie wiem czy wierzę, na przekór Bogu już wiele razy działałem przecież
Chcąc zrobić coś tutaj o niebo lepiej
Na "Martwej Strefie" jeszcze byłem spoko, pełen ideałów
Teraz usuwam drzazgi z połamanych szalup
Życie to dziwka, za którą tęsknisz, gdy wiesz, że odchodzi
Rodzice Nam zazdroszczą tego, że jesteśmy młodzi
Publika hajsu i tego, że wzbudzamy podziw
A ja się dziwię tylko, że nie zboczyłem z drogi
A mogłem ten raz, gdy leżałaś obok, z głową położoną na mojej klatce
Zamiast się śmiać z tych samych żartów, z tą samą wódką na mojej klatce
Mentalny instagram, kurewstwo, zimne serce
Bo później zjechałem na dół, by załadować więcej
Jeśli mój Anioł Stróż jest gdzieś tu, kurwa, przy mnie
Niech mi wyjaśni, co robiłem na urwanym filmie
I niech spyta się Piotra, czy mnie jeszcze przyjmie
Jak nie, to spoko, spoko, pójdę gdzie indziej
Może pójdę do diabła, my znamy się od lat
Ten skurwiel nie wywiązał się podpisując cyrograf
Bo może było spoko, poznałem świat na "Siema"
Ale nie umawiałem się na wyrzuty sumienia
Kłam, tutaj czuję się jakbym miał w planie
Grając w niemym filmie, mieć życie na zawołanie
Mieć Ciebie tu dalej nigdy nie będę, przez moją skłonność do relatywizmu
Jestem największym ze znanych sobie egoistów
Życie to boks, Ty dostaniesz w mordę prędzej
Jak non stop mylisz kroki i załamujesz ręce
Pretensje miej tylko do siebie, tak samo jak ja, ziom, nie miałem do oponentów
W momencie, w którym przysypali falą hejtów
To ja, strzelaj we mnie już
Moja wina, marzyłem o fejmie, cóż
I tylko rano tusz na liniach papilarnych
Mi przypomina, że spisuję swe życie na kartki

Ангел-хранитель (совместно с Lema)

Лгу, таков мир, требующий многого
Лгу, потому что только так откроется в мир мечты дверь
"Жить как на порохе" — так сказал друг, и разговорились мы честно
Вчера скрывались от химии мы вместе, а сегодня он ей отдается
Не знаю, верю ли, я ведь предал Бога многократно
Я думал сделать тут все лучше
На "Мертвой зоне" я был спокоен, полн идеалов
Теперь я вытаскиваю осколки из разбитых спасательных шлюпок
Моя жизнь — проститутка, ты скучаешь, когда знаешь, что она уходит
Родители ревнуют, видя нас молодыми
Публика жаждет лишь денег и восхищения нами
А я все удивляюсь, как не сошел с пути я
А ведь однажды, когда ты лежала рядом, положив голову мне на грудь
Вместо того, чтобы смеяться над шутками, попивая водку, мог к тебе прикоснуться
Духовный Instagram, разврат, холодное сердце
Потом я скатился, чтобы заправиться
Если мой Ангел-хранитель сейчас здесь, я заклинаю
Объясни, что делал я, когда экран был отключен
И спроси у Петра, примет ли он меня
Если нет, то ладно, ладно, отправлюсь куда-нибудь еще
Может, к черту пойду, мы знакомы много лет
Тот подонок не выполнил, когда подписывал контракт
Может, все было хорошо, я узнал мир "к черту"
Но я не готов был к угрызениям совести
Лгу, я чувствую себя, как в фильме без звука
Живу по сценарию, который не записан
Никогда больше не буду с тобой, из-за моей склонности к релятивизму
Я — самый большой эгоист из всех, кого я знаю
Жизнь — это бокс, тебе быстрее ударят в лицо
Ты все время сбиваешься с пути и опускаешь руки
Вини только себя, как и я, я не винил противников
Когда они захлестнули волной ненависти
Это я, стреляй в меня
Моя вина, я мечтал о славе, и что ж
И только утром чернила на моих пальцах
Напоминают мне, что я пишу свою жизнь на этих страницах