Paroles et traduction Filipek - Broń mnie boże (prod. Jacon)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Broń mnie boże (prod. Jacon)
Защити меня, боже (при уч. Jacon)
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
ruchem
Защити
меня,
боже,
от
каждого
неправильного
шага
Poznałem
życie
na
tyle
dobrze,
by
wiedzieć,
że
nie
zawsze
tu
będzie
super
Я
слишком
хорошо
знаю
жизнь,
чтобы
верить,
что
всё
будет
хорошо
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
błędem
Защити
меня,
боже,
от
каждой
ошибки
Nie
jestem
szczylem,
który
tak
wierzył,
że
życie
to
komedia
jest,
z
happy
endem
Я
не
наивный
дурак,
который
верит,
что
жизнь
— это
комедия
со
счастливым
концом
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
ruchem
Защити
меня,
боже,
от
каждого
неправильного
шага
Poznałem
życie
na
tyle
dobrze,
by
wiedzieć,
że
nie
zawsze
tu
będzie
super
Я
слишком
хорошо
знаю
жизнь,
чтобы
верить,
что
всё
будет
хорошо
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
błędem
Защити
меня,
боже,
от
каждой
ошибки
Nie
jestem
szczylem,
który
tak
wierzył,
że
życie
to
komedia
jest,
z
happy
endem
Я
не
наивный
дурак,
который
верит,
что
жизнь
— это
комедия
со
счастливым
концом
Kumpel
się
wieszał,
w
sumie
to
dwóch
- jeden
nie
żyje
Мой
друг
повесился,
а
точнее,
двое
— один
уже
мёртв
W
życiu
są
piękne,
ziom,
tylko
chwile,
jak
myślisz
inaczej
to
jesteś
kretynem
Милый
мой,
в
жизни
есть
только
прекрасные
моменты,
а
если
ты
думаешь
иначе,
то
ты
просто
глупец
Całe
dojrzewanie,
bary,
wyjazdy,
numery
prywatne,
kumple
w
kapturach
Всё
моё
взросление,
бары,
поездки,
незнакомые
номера,
друзья
в
капюшонах
Wiecznie
w
tym
Sztosie
jak
Czarek
Pazura,
gdzieś
obok
tam
była,
chyba,
matura
Вечно
тусовался
в
Штосе,
как
Чарек
Пазура,
где-то
рядом
вроде
была
школа
Potem
wyprowadzka,
w
tym
środowisku
się
ludziom
zbyt
często
pieprzą
litery
Потом
переехал,
в
этой
среде
люди
часто
путают
буквы
Połowa
marzy
o
swoim
M2,
drugich
ambicją
jest
pójść
na
L4
Половина
мечтает
о
своей
квартире,
а
другим
достаточно
уйти
на
больничный
Nie
ma
kariery,
jest
chwilowy
hype,
wykorzystujesz
go
z
nożem
na
gardle
Нет
никакой
карьеры,
есть
только
временный
хайп,
который
ты
используешь
с
ножом
у
горла
Jak
Ci
odbije,
w
chwilę
Cię
nie
ma,
dlatego
tak
bardzo
uważaj
na
czkawkę
Если
ты
отступишь,
то
тебя
не
будет
рядом
в
мгновение
ока,
поэтому
будь
очень
осторожен
с
мелочами
Wchodzę
na
backstage
i
zblazowani
pajace
na
siłę
pozują
na
graczy
Выхожу
на
сцену,
а
там
избалованные
клоуны,
которые
из-за
всех
сил
притворяются
крутыми
Dzieci
transformacji,
ta,
inaczej
tego
mi
nie
przetłumaczysz
Дети
перестройки,
иначе
мне
это
не
объяснить
Miny
i
gesty
tak
często
mówiły,
że
za
chuja
do
nich
tam
nie
pasuję
Их
выражения
лиц
и
жесты
часто
говорили
о
том,
что
я
там
к
чёрту
не
подхожу
Później
co
drugi
miał
pokerface'a,
kiedy
zrozumiał,
że
nie
pasuje
Потом
у
каждого
второго
было
каменное
лицо,
когда
они
понимали,
что
тоже
не
подходят
Never
back
down,
życie
się
zmienia,
często
się
dziwię
Никогда
не
сдавайся,
жизнь
меняется,
я
часто
удивляюсь
Za
4,
8 kiedyś
miałeś
pasek,
dzisiaj
zawiasy
i
sąd
w
perspektywie
За
четвёрку
с
минусом
в
школе
ты
получал
похвалу,
а
сегодня
тебя
ждёт
тюрьма
и
суд
Never
back
down,
po
czasie
wychodzi,
że
życie
to
matma
Никогда
не
сдавайся,
со
временем
понимаешь,
что
жизнь
— это
математика
Gdybym
ograniczył
procenty
na
ławce,
dzisiaj
bez
stresu
bym
opłacał
kwadrat
Если
бы
я
сократил
количество
выпитого
на
лавочке,
то
сейчас
без
проблем
оплачивал
бы
квартиру
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
ruchem
Защити
меня,
боже,
от
каждого
неправильного
шага
Poznałem
życie
na
tyle
dobrze,
by
wiedzieć,
że
nie
zawsze
tu
będzie
super
Я
слишком
хорошо
знаю
жизнь,
чтобы
верить,
что
всё
будет
хорошо
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
błędem
Защити
меня,
боже,
от
каждой
ошибки
Nie
jestem
szczylem,
który
tak
wierzył,
że
życie
to
komedia
jest,
z
happy
endem
Я
не
наивный
дурак,
который
верит,
что
жизнь
— это
комедия
со
счастливым
концом
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
ruchem
Защити
меня,
боже,
от
каждого
неправильного
шага
Poznałem
życie
na
tyle
dobrze,
by
wiedzieć,
że
nie
zawsze
tu
będzie
super
Я
слишком
хорошо
знаю
жизнь,
чтобы
верить,
что
всё
будет
хорошо
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
błędem
Защити
меня,
боже,
от
каждой
ошибки
Nie
jestem
szczylem,
który
tak
wierzył,
że
życie
to
komedia
jest,
z
happy
endem
Я
не
наивный
дурак,
который
верит,
что
жизнь
— это
комедия
со
счастливым
концом
A,
wybyłem
z
domu
i
ruszyłem
w
pogoń
na
farcie
po
cash
Я
уехал
из
дома
и
помчался
на
авось
за
деньгами
W
życiu
nie
spotkasz
Marii
Magdaleny,
nie
ma
nikogo
na
otarcie
łez
В
жизни
ты
не
встретишь
Марию
Магдалину,
некому
вытереть
слёзы
Wsparcie
to
blef,
każdy
ocenia
tylko
jak
łatwo
może
zarobić
Поддержка
— это
блеф,
все
оценивают
тебя
только
в
зависимости
от
того,
насколько
легко
на
тебе
заработать
Jest
jeden
kłopot,
w
tych
klubach
za
granie
nie
płacą
takich
sum
jak
Zlatanowi
Есть
одна
проблема:
в
этих
клубах
за
выступление
не
платят
такие
суммы,
как
Златану
Czujesz
się
trochę
tak
jak
Tom
Hanks,
wcielając
raz
po
raz
się
w
rolę
życia
Ты
чувствуешь
себя
немного,
как
Том
Хэнкс,
исполняющий
одну
за
другой
роли
для
жизни
Raz
jesteś
głupkiem,
który
chce
biec,
raz
masz
tu,
mordo,
design
prawnika
Иногда
ты
дурак,
который
хочет
бежать,
а
иногда
тебе
говорят:
«молодец,
мужик,
у
тебя
юридический
склад
ума»
Moja
liryka
to
lata
podróży
po
każdej
płaszczyźnie,
nie
wiem
dlaczego
Мои
стихи
— это
годы
путешествий
по
всем
пластам
жизни,
не
знаю
почему
Po
tylu
latach,
zawsze
najbliżej
mi
było
do
idioty
Dostojewskiego
За
столько
лет
я
всегда
был
ближе
всего
к
идиоту
Достоевского
Moja
liryka
to
lata
tułaczki,
łaki
wciskają,
że
każdy
globtroter
Мои
стихи
— это
годы
скитаний,
бродяги
считают,
что
каждый
из
них
кругосветный
путешественник
Raz
z
pasją,
mordo,
zwiedzasz
Mont
Blanc,
gdzie
indziej
masz
znowu
Golgotę
Иногда,
парень,
страстно
покоряешь
Монблан,
а
иногда
снова
мучаешься
I
nie
ma
z
powrotem,
ta,
spaliłem
mosty
i
beka
И
нет
пути
назад,
я
сжёг
мосты
и
посмеялся
над
собой
Jak
się
znalazłem
na
drugim
brzegu,
nie
pytaj
mnie
nigdy,
bo
to
temat
rzeka
Как
я
оказался
на
другом
берегу,
не
спрашивай
меня
никогда,
это
длинная
история
Piłem,
gdy
miałem
jakikolwiek
problem,
to
nie
było
życie,
które
Ci
się
śniło
Я
пил,
когда
у
меня
была
хоть
какая-то
проблема,
это
была
совсем
не
та
жизнь,
о
которой
ты
мечтал
Tak
często
wtedy
wracałem
na
bombie,
że
przestałem
przejmować
się
Twoją
miną
Я
так
часто
тогда
возвращался
пьяным,
что
перестал
обращать
внимание
на
твоё
выражение
лица
Nigdy
nie
umiałem
sobie
poradzić,
gdy
establishment
traktował
wybiórczo
Я
никогда
не
мог
справиться
с
ситуацией,
когда
власть
относилась
ко
мне
предвзято
Jeśli
mam
pisać,
by
opłacić
czynsz
to
chuja
warta
będzie
ta
twórczość
Если
мне
нужно
писать,
чтобы
оплатить
аренду,
то
это
творчество
ничего
не
стоит
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
ruchem
Защити
меня,
боже,
от
каждого
неправильного
шага
Poznałem
życie
na
tyle
dobrze,
by
wiedzieć,
że
nie
zawsze
tu
będzie
super
Я
слишком
хорошо
знаю
жизнь,
чтобы
верить,
что
всё
будет
хорошо
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
błędem
Защити
меня,
боже,
от
каждой
ошибки
Nie
jestem
szczylem,
który
tak
wierzył,
że
życie
to
komedia
jest,
z
happy
endem
Я
не
наивный
дурак,
который
верит,
что
жизнь
— это
комедия
со
счастливым
концом
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
ruchem
Защити
меня,
боже,
от
каждого
неправильного
шага
Poznałem
życie
na
tyle
dobrze,
by
wiedzieć,
że
nie
zawsze
tu
będzie
super
Я
слишком
хорошо
знаю
жизнь,
чтобы
верить,
что
всё
будет
хорошо
Broń
mnie
Boże,
przed
każdym
złym
błędem
Защити
меня,
боже,
от
каждой
ошибки
Nie
jestem
szczylem,
który
tak
wierzył,
że
życie
to
komedia
jest,
z
happy
endem
Я
не
наивный
дурак,
который
верит,
что
жизнь
— это
комедия
со
счастливым
концом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.