Paroles et traduction Filipek - I wtedy mógłbym umrzeć (prod. Jacon)

I wtedy mógłbym umrzeć (prod. Jacon)

Uzurpowałem prawo do szczęścia, idąc po trupach
Nie bój się o mnie, to ciągle Polska, tutaj raperzy nie kończą jak 2Pac
Ludzkie idee mnie rozśmieszają, wpierw walka z szablą, dzisiaj ze spliffem
W średniowieczu palili Joannę, 2016, palą marychę
Puste ulice wciąż lodowate, zdarłem podeszwy na drodze po sukces
Kupię se nowe jak mi obiecasz, że następny album będzie na półce
Ktoś mnie rozliczy za wszystkie błędy, reinkarnacja Ci spłata figle
Jak będziesz ją wkurwiał przez następne lata, mordo, po śmierci zostaniesz Filipkiem
Chcę tylko spać, spokojny o przyszłość, a nie się wkurwiać
Więc muszę grać, a jedno z drugim się wyklucza, chujnia
Na szczycie Forbesa już chyba nie będę, ogólnie mówiąc mam słabą prasę
Z gazet najbliżej mi do Latkowskiego, a mówiąc wprost, wjazdu na chatę
Parę przypałów, powiedzmy gdzie, kończy się tutaj dziecięcy zapał
Wtedy, gdy kumasz, że nie zagrasz w nogę na odpicowanych stadionach świata?
Czy wtedy, gdy widzisz, że ludzie kłamią, Mikołaja nie ma, Potter to fikcja
Lepper się, kurwa, sam nie powiesił, a goście z klamkami to rzadko policja
I tylko wtedy mógłbym naprawdę umrzeć
Gdybym miał już świadomość, że ludzie przyjdą tłumnie
Że ciepły, letni deszcz rozmyje Ci makijaż
Tęsknoty za Filipem, bo parę lat z Nim byłaś
I jeśli kiedyś, naprawdę, umrzeć już muszę
To z nieba chcę pozdrowić pijących za mą duszę
Chłopaków z jednej ośki, z którymi więzy krwi
Uszlachetniły piękno moich ostatnich dni
O szklanych domach mówił Żeromski, wtedy marzenia, dzisiaj są trwałe
Szkoda, że siedzą w nich korporacje, których nie mieści nawet Sky Tower
O moralności co drugi artysta, kiedyś wierzyłem w prawdę ich pióra
Dostojewski, Puszkin, Wysocki, Tołstoj
Wszyscy kurwili się, mordo, akurat
Dzisiaj raperzy to ich substytut, choć po talencie, raczej imitacja
Dzieci mnie łapią na rynku, w tramwaju, zawsze to samo "Fifi, rzuć panczlajn"
"Ryju, nie rzucę, od rana mam kaca, łeb mnie nakurwia, wracam od ziomków
Jak uraziłem, napisz komentarz, że nie mam flow z XD na końcu
Łapię się na tym, że to jest bez sensu, nie mam bangerów, ani koneksji
Tutaj wybijesz się cykaczami, albo udając artystę w depresji
Potem mi wraca wiara na chwilę, że w końcu już zerwę z tą łatką "freestyle"
Przecież w tym życiu wszystko jest możliwe, odkąd, ziom, Leicester zdobyło mistrza
Widza lub tłumu, który mnie słucha, ludzi naprawdę dojrzałych od środka
Nie Marty Linkiewicz, z wjazdem na backstage, bandy gówniarzy z tapetą Popka
Przewinę artyzm, oddalając później się jak dumny skurwiel
Jeśli tak stanie się chociaż raz, potem jak chuj, mógłbym już umrzeć
I tylko wtedy mógłbym naprawdę umrzeć
Gdybym miał już świadomość, że ludzie przyjdą tłumnie
Że ciepły, letni deszcz rozmyje Ci makijaż
Tęsknoty za Filipem, bo parę lat z Nim byłaś
I jeśli kiedyś, naprawdę, umrzeć już muszę
To z nieba chcę pozdrowić pijących za mą duszę
Chłopaków z jednej ośki, z którymi więzy krwi
Uszlachetniły piękno moich ostatnich dni

Я тогда мог бы умереть (Прод. Джейкон)

Я захватил право на счастье, идя по трупам
Не бойся за меня, это всё ещё Польша, здесь рэперы не кончают как Тупак
Человеческие идеи меня смешат, раньше — бой с саблей, сегодня — с косяком
В средние века сжигали Жанну, 2016, курят траву
Пустые улицы всё ещё ледяные, я стёр подошвы на пути к успеху
Я куплю себе новые, если ты пообещаешь, что следующий альбом будет на полке
Кто-то меня осудит за все ошибки, перевоплощение сыграет с тобой злую шутку
Если ты будешь доставать её в течение следующих лет, милый, после смерти ты станешь Филипком
Я хочу только спать, не беспокоясь о будущем, а не злиться
Поэтому я должен играть, а одно с другим несовместимо, дерьмо
На вершине Forbes я, наверное, уже не окажусь, вообще говоря, у меня плохая пресса
Из газет мне ближе всего Латковский, а говоря прямо, вторжение на хату
Несколько проколов, скажем где, здесь заканчивается детский энтузиазм
Тогда, когда ты поймёшь, что не сыграешь в футбол на шикарных стадионах мира?
Или тогда, когда ты увидишь, что люди врут, Санта-Клауса нет, Поттер — это выдумка
Леппер, блядь, сам себя не повесил, а парни с пушками — это редко полиция
И только тогда я мог бы действительно умереть
Если бы я уже был в сознании, когда люди пришли бы толпой
Что тёплый летний дождь смоет твою тушь
От тоски по Филиппу, потому что ты была с ним несколько лет
И если когда-нибудь, по-настоящему, мне уже нужно будет умирать
То я с небес хочу поприветствовать тех, кто пьёт за мою душу
Парни из одной оси, с которыми кровные узы
Обогатили красоту моих последних дней
Жеромский говорил о стеклянных домах, тогда — мечты, сегодня - они прочныe
Жаль, что в них сидят корпорации, которые не умещаются даже в Скай Тауэр
О морали каждый второй артист, когда-то я верил в правду их пера
Достоевский, Пушкин, Высоцкий, Толстой
Все они блядствовали, милый, между прочим
Сегодня рэперы — их заменители, хотя по таланту, скорее, подражатели
Дети хватают меня на рынке, в трамвае, всегда одно и то же "Фифи, кинь панчлайн"
"Морда, не брошу, с утра с бодуна, башка раскалывается, возвращаюсь от кентов
Если обидел, напиши комментарий, что у меня нет флоу с XD в конце
Я ловлю себя на мысли, что это бессмысленно, у меня нет хитов, ни связей
Здесь ты выбьешься сиськами, или притворяясь артистом в депрессии
Потом на время ко мне возвращается вера, что я наконец избавлюсь от этого ярлыка "фристайл"
Ведь в этой жизни всё возможно, с тех пор, как, чувак, Лестер стал чемпионом
Зрителя или толпы, которая меня слушает, людей по-настоящему зрелых изнутри
Не Марта Линкевич, с прорывом на бэкстейдж, банды малолеток с обоями Поппека
Я изменю свой артистизм, удаляясь позже как гордый ублюдок
Если такое произойдёт хотя бы раз, потом как дерьмо, я мог бы уже умереть
И только тогда я мог бы действительно умереть
Если бы я уже был в сознании, когда люди пришли бы толпой
Что тёплый летний дождь смоет твою тушь
От тоски по Филиппу, потому что ты была с ним несколько лет
И если когда-нибудь, по-настоящему, мне уже нужно будет умирать
То я с небес хочу поприветствовать тех, кто пьёт за мою душу
Парни из одной оси, с которыми кровные узы
Обогатили красоту моих последних дней