Paroles et traduction Filipek - Pierwiastek dumy (prod. Lema, cuty: DJ Szudi)

Pierwiastek dumy (prod. Lema, cuty: DJ Szudi)

Nie liczę godzin i lat, bo życie mija, nie ja
Nie liczę godzin i lat, bo życie mija, nie ja
Ile już czasu poświęciłem temu
Minęły lata gdy nie widziałem w tym, ziom, problemu
Teraz, gdy wracam z wyjazdu to zrywam sobie łańcuch
Poprawności politycznej w imię lepszego hype'u
Nie widzę siebie dzisiaj w tych wszystkich słuchaczach
Choć ciągle mnie to boli, gdy któryś się odwraca
Na tych wszystkich koncertach lałem do gardła czystą
Gdy wszyscy chcieli w opór sprawdzić mą autentyczność
Moi ludzie wspierali mnie w mej popularności
Na tych co tylko wtedy byli przy mnie to sram
Dość szybko tu musiałem wrócić do codzienności
Gdy skończył się ten hajs, gdy żyłem ponad stan
I chociaż został żal, to, mordo, tu trzeba żyć
Jeszcze się zmienią, kurwa, ci bożkowie gimbazy
Gdybym był konformistą to miałbym więcej kwitu
Nie żałuję przypałów i odjebanych beefów
Otwieram butelkę i puszczam [...] klasyki
Jeden zwykły dzień
Ej, Seniorita!
Ta do dna przyciąga nas to co z pozoru lekkie
Te same sny, te same dni
Bliżej gwiazd, bliżej dna
Jestem wciąż taki sam, wciąż ten sam
W rapie, z durnych dup możnaby zrobić harem
Miałaś być tylko na chwilę, a zostałaś na stałe
Znowu dzielimy łóżko i jest nam wszystko jedno
Ja nie jestem pantoflem, Ciebie wkurwia uległość
Wychodzę, żeby zachlać, odrzucam połączenia
Płaczesz, gdy jestem obok i kiedy mnie już nie ma
Wycieram Twoje łzy i wkurwiam się jak nie wiem
Że znowu ranię osobę dużo słabszą od siebie
Zawsze gardziłem tymi, których zmieniła dupa
Moi starzy koledzy nie kontrolowali fiuta
Panny zabrały jaja im, w zamian dały Xbox'a
Zaczęły być jak matki, pozorowana troska
Zabrała mi przyjaciół, więc nie dziw się, że dupek
Że znowu, kurwa, kpiną puentuje Twój smutek
Choć nie wiem co powiedzieć, jak w numerach Pezeta
To zamiast, kurwa, pizdy, masz przy sobie faceta
Otwieram butelkę i puszczam [...] klasyki
Jeden zwykły dzień
Ej, Seniorita!
Ta do dna przyciąga nas to co z pozoru lekkie
Te same sny, te same dni
Bliżej gwiazd, bliżej dna
Jestem wciąż taki sam, wciąż ten sam
Czytałem setki książek i nauczyło mnie to
Że można być wartościowym będąc analfabetą
Ja jestem nie do zdarcia, nie wiem czy to ogarniesz
Wodoodporny ciągle na plucie kurew na mnie
Nie pasuję do mody, pierdolę kulty hajsu
W szafie miałem mikrofon, zamiast full capów i Vansów
Parę miesięcy temu mnie to jeszcze ruszało
Gdy mając tapetę ze mną, kradłeś mi tożsamość
Gdy sam już będę ojcem, zadbam o kindersztubę
Zabiorę dziecku neta, by chronić od tych gówien
Nauczę je wartości, że tu się liczy przyjaźń
A jak Twój brat ma problem to masz, kurwa, zabijać
Dzisiaj wiem co to duma, kiedy ona rozpiera
Wracam do swych numerów, patrzę na wyświetlenia
I wiem, że jeśli jest osoba co się utożsamia
To warto było pisać, od północy do rana
Bo ja!
Nie liczę godzin i lat, bo życie mija, nie ja
Nie liczę godzin i lat, bo życie mija, nie ja
Bliżej gwiazd, bliżej dna
Jestem wciąż taki sam, wciąż ten sam

Корень гордости (исполнение Lema, вырезка: DJ Szudi)

Я не считаю часы и годы, ведь жизнь проходит без меня
Я не считаю часы и годы, ведь жизнь проходит без меня
Сколько времени я уже этому посвятил
Прошли годы, когда я в этом не видел, друг, проблемы
Теперь, когда я возвращаюсь из поездки, я рву свою цепь
Политической корректности во имя лучшего шума
Я не вижу себя сегодня во всех этих слушателях
Хотя меня до сих пор это ранит, когда кто-то отворачивается
На всех этих концертах я лил в горло чистый
Когда все хотели во всем проверить мою подлинность
Мои люди поддерживали меня в моей популярности
На тех, кто был рядом со мной только тогда, я [censored]
Достаточно быстро мне пришлось вернуться к повседневной жизни
Когда закончились эти деньги, и я жил не по средствам
И хотя осталась обида, чувак, здесь надо жить
Еще изменятся, бл**, эти божки гимназии
Если бы я был конформистом, у меня было бы больше денег
Я не жалею заскоков и отмороженных ссор
Открываю бутылку и включаю [...] классику
Один обычный день
Эй, сеньорита!
Этот до дна притягивает нас к тому, что на первый взгляд легко
Те же сны, те же дни
Ближе к звездам, ближе к дну
Я все тот же, все тот же
В рэпе из дурацких задниц можно было бы сделать гарем
Ты должна была быть только на мгновение, а осталась насовсем
Мы снова делим кровать, и нам все равно
Я не подкаблучник, тебя раздражает покорность
Выхожу, чтобы бухнуть, игнорирую звонки
Ты плачешь, когда я рядом, и когда меня уже нет
Я вытираю твои слезы и злюсь, как не знаю кто
Что я снова раню того, кто намного слабее меня
Я всегда презирал тех, кого изменила баба
Мои старые товарищи не контролировали конька
Сучки забрали у них яйца, а взамен дали Xbox
Начали быть как матери, показная забота
Увела у меня друзей, так не удивляйся, что мудак
Что снова, бл**, насмешкой ставлю точку в твоей грусти
Хотя я не знаю, что сказать, как в треках Петезета
Но вместо, бл**, пизды, у тебя есть рядом мужчина
Открываю бутылку и включаю [...] классику
Один обычный день
Эй, сеньорита!
Этот до дна притягивает нас к тому, что на первый взгляд легко
Те же сны, те же дни
Ближе к звездам, ближе к дну
Я все тот же, все тот же
Я прочитал сотни книг, и это меня научило
Что можно быть ценным, будучи неграмотным
Я неуязвим, не знаю, понимаешь ли ты это
Водонепроницаемый, несмотря на то, что суки плюются на меня
Я не вписываюсь в моду, мне [censored] на культ денег
В шкафу у меня был микрофон, а не полные кепки и Vans
Несколько месяцев назад это меня еще задевало
Когда, глядя на обои со мной, ты воровал мою личность
Когда я сам буду отцом, я позабочусь о воспитании
Заберу у ребенка интернет, чтобы защитить от этого дерьма
Научу его ценностям, что здесь важнее всего дружба
А если у твоего брата проблемы, то, бл**, надо убивать
Сегодня я знаю, что такое гордость, когда она переполняет
Возвращаюсь к своим трекам, смотрю на просмотры
И я знаю, что если есть человек, который идентифицирует себя
То стоило писать с полуночи до утра
Потому что я!
Не считаю часы и годы, ведь жизнь проходит без меня
Не считаю часы и годы, ведь жизнь проходит без меня
Ближе к звездам, ближе к дну
Я все тот же, все тот же