Paroles et traduction Fonciak - Animal

Animal

Świeci pustką w życiu gdy za dobrze jest
Jeszcze jutro przyniesie ballady o tyciu to tylko test
Jeden wdech życiodajny
Otrzyj parę krokodylich łez wspomnień ubiegłych wakacji
Wracam do stancji, gdzie Twój głos karmi
Wspomnień zerwanych akacji pasują wszędzie jak garlic
Lubię wracać do miejsc, które znam
Do tych ścieżek gdzie może pojawić się Twoja twarz
Patrzeć szerzej mówię patrz szerzej
Tu uwalniam emocje lecz to nie ołtarz zwierzeń
Pamiętam tylko słowa "każdy z nas to zwierzę"
I to serio wypierdala z siedzeń, że tak Ci się zwierzę...
Drzemie we mnie
I to zbiera się, zbiera się, zbiera się zbiera codziennie
Drzemie we mnie
I to zbiera się, zbiera się, zbiera się zbiera codziennie

Jeśli chwilowo tracę czas, dobrze, że zatrzymałem wiarę
Oni są wśród nas jestem tego najlepszym przykładem
W miastach od dawna nie widać gwiazd choć bankiet goni bankiet
Tylko nieludzki wysiłek potrafi wzbudzić sympatię
Jeśli chwilowo tracę czas, dobrze, że zatrzymałem wiarę
Oni są wśród nas jesteś tego najlepszym przykładem
W miastach od dawna nie widać gwiazd choć bankiet goni bankiet
Tylko nieludzki wysiłek potrafi wzbudzić sympatię

Animal... Ani ja...

Zatrzymałem się w miejscu (tylko po to)
By sprawdzić co bije w sercu (tylko po co)
Cofać się jak refluks kiedy reszta widzi tylko błoto w deszczu
Ja zmierzam z nim gdzie mnie nogi niosą szukać sensu
Jestem wolnym duchem, kolekcjonuję klucze do miast
Jak chciałeś swoją zgubę to masz, wyciągnij ołówek i marz
Przyjdzie dzień wyciągne dubeltówę i strzał przejdzie przez dżunglę
Na te kopie wtórne, które zasypują wytwórnie
Hałas dla wszystkich ludzi hałas co nie dukają jak tukan
Przedstaw się mów wprost czego szukasz
Może ktoś da Ci szansę
Nie tak łatwo po porażkach wzbudzić zaufanie i sympatię
Ja mam już bliznę na sercu żyjąc w zgiełku
Nigdy nie zapomnę ile samotnie przeszedłem kilometrów
Dziś nie idę sam w kierunku koniunktury
Nie idę sam jak na krążku Bez Cenzury

Jeśli chwilowo tracę czas, dobrze, że zatrzymałem wiarę
Oni są wśród nas jestem tego najlepszym przykładem
W miastach od dawna nie widać gwiazd choć bankiet goni bankiet
Tylko nieludzki wysiłek potrafi wzbudzić sympatię
Jeśli chwilowo tracę czas, dobrze, że zatrzymałem wiarę
Oni są wśród nas jesteś tego najlepszym przykładem
W miastach od dawna nie widać gwiazd choć bankiet goni bankiet
Tylko nieludzki wysiłek potrafi wzbudzić sympatię

Animal... Ani ja...
Animal... Ani ja...

Animal

It shines with emptiness in life when things are too good
Tomorrow will bring ballads about getting fat, it's just a test
One life-giving breath
Wipe away a couple of crocodile tears of memories of past vacations
I'm returning to the station, where your voice feeds me
Memories of torn acacia fit everywhere like garlic
I like to go back to places I know
To those paths where your face might appear
Look wider, I say look wider
Here I release emotions, but this is not an altar of confessions
I only remember the words "each of us is an animal"
And it really blows you away, that you're such an animal...
It slumbers within me
And it gathers, gathers, gathers, gathers every day
It slumbers within me
And it gathers, gathers, gathers, gathers every day

If I temporarily lose track of time, it's good that I kept faith
They are among us, I am the best example of this
Stars haven't been visible in cities for a long time, although banquet chases banquet
Only inhuman effort can arouse sympathy
If I temporarily lose track of time, it's good that I kept faith
They are among us, you are the best example of this
Stars haven't been visible in cities for a long time, although banquet chases banquet
Only inhuman effort can arouse sympathy

Animal... Neither am I...

I stopped in place (just to)
To check what's beating in my heart (just why)
Going back like reflux when the rest only see mud in the rain
I'm disappearing with it wherever my feet take me to find meaning
I am a free spirit, I collect keys to cities
If you wanted your doom, you got it, take out a pencil and dream
The day will come when I will pull out a double-barreled shotgun and the shot will go through the jungle
At these secondary copies that fill the labels
Noise for all the people, noise that don't coo like a toucan
Introduce yourself, say directly what you're looking for
Maybe someone will give you a chance
It's not so easy to build trust and sympathy after failures
I already have a scar on my heart living in the noise
I will never forget how many kilometers I walked alone
Today I don't walk alone towards the conjuncture
I don't walk alone like on the "Without Censorship" album

If I temporarily lose track of time, it's good that I kept faith
They are among us, I am the best example of this
Stars haven't been visible in cities for a long time, although banquet chases banquet
Only inhuman effort can arouse sympathy
If I temporarily lose track of time, it's good that I kept faith
They are among us, you are the best example of this
Stars haven't been visible in cities for a long time, although banquet chases banquet
Only inhuman effort can arouse sympathy

Animal... Neither am I...
Animal... Neither am I...