Paroles et traduction Fromm - Sailing Boat

Sailing Boat

저기 흰 계단 그대의
고고하게 선 그림자 oh, oh, oh
차가운 오렌지에이드 한잔
햇살에 녹는 내 이름 oh, oh, oh, oh

그대가 웃는다 따뜻한 그 목소리에
자꾸만 빛나는 하늘
바람이 지난다 은은한 바다향기에
자꾸만 감기는 오후

랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 떠가네
랄랄라 날 보는 내 그대
랄랄라 sailing boa, ooh, ooh, ooh 바람에
랄랄라 날리는 내 내 부케 ooh, whoo

(랄랄랄라)

눈부시게 하얀 돛대
유리알 같은 물결에 oh, oh, oh
하늘을 닮은 칵테일
하나씩 나눠 들고서 oh, oh, oh

언제의 우리가 이렇게 손을 잡고서
오늘을 기약했었나
바람이 지나면 플루메리아 꼽고서
저녁노을을 봐야지

랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 떠가네
랄랄라 날 보는 내 그대
랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 바람에
랄랄라 날리는 내 내 부케

어느새 흩어지는 금빛 바다 위에서
우리의 두 뺨에는 노을이 물들어가고

Oh, oh
(랄랄랄라)

랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 떠가네
랄랄라 날 보는 내 그대
랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 바람에
랄랄라 날리는 내 내 부케 ooh, whoo

(랄랄랄라)
(랄랄랄라)

Sailing Boat

Over there, a white staircase, your
Proudly standing shadow oh, oh, oh
A glass of cold orangeade
Melting my name in the sunlight oh, oh, oh, oh

You laugh in that warm voice
The sky keeps shining
The wind passes by, carrying the gentle scent of the sea
The afternoon keeps getting further away

Lala Sailing boat, ooh, ooh, ooh floating
Lala You looking at me
Lala Sailing boat, ooh, ooh, ooh in the breeze
Lala My bouquet flying, whoo

(Lala)

Dazzling white mast
In the crystal clear waves oh, oh, oh
A cocktail resembling the sky
We share it sip by sip oh, oh, oh

When did our past selves
Envision this day, holding hands?
When the wind passes, we pin on plumeria
We should watch the sunset

Lala Sailing boat, ooh, ooh, ooh floating
Lala You looking at me
Lala Sailing boat, ooh, ooh, ooh in the breeze
Lala My bouquet flying

Before we know it, golden sunlight scatters across the sea
And the glow of sunset paints our cheeks

Oh, oh
(Lala)

Lala Sailing boat, ooh, ooh, ooh floating
Lala You looking at me
Lala Sailing boat, ooh, ooh, ooh in the breeze
Lala My bouquet flying, whoo

(Lala)
(Lala)