Paroles et traduction Fromm - 도착

도착

난 잘 도착했어요
내 걱정은 말아요
햇빛은 눈부시게 곡선이 좀 많네요

길을 몇 번 물었죠
사람들은 친절해요
또래들이 지나는데 나완 다른 말을 쓰네요

어느 오월의 눈부신 오후에
낯선 도시 길 위에 서 있는 내가 보여요
우주만큼 먼 것 같죠 우리들의 어제가

낯선 도시 길 위에 서 있는 내가 보여요
벌써 이러면 어떡하죠
내일을 견딜 수 없을 텐데

새들도 걸어 다녀요
표정도 좀 새침해요
자연스러워 보여요 나만 빼고 그래요

어느 오월의 충혈된 밤 아래
낯선 도시 길 위에 서 있는 내가 보여요
우주만큼 우주만큼 먼 것 같죠
우리들의 어제가

낯선 도시 길 위에 서 있는 내가 보여요
벌써 이러면 어떡하죠
내일을 견딜 수 없을 텐데

여기저기 걸어봤죠
낡은 가게 미약한 불빛
표정 없이 지나치는 수많은 사람 어지러워

나도 이곳에 자연스럽게 녹으면
맛있는데 알아 줄게요
자주 나를 보러 와줘요

언젠가 나도 이곳에 자연스럽게 스미면
멋진 가게 알아둘게요
자주 나를 보러 와줘요

그렇게 해줘요
오늘은 피곤해서 이만

Прибытие

Я благополучно прибыла
Не беспокойся обо мне
Солнце слепит глаза, светит криво

Несколько раз спрашивала дорогу
Люди в этом городе добрые
Прохожие моего возраста говорят на другом языке

В безоблачный майский полдень
Я стою на незнакомой городской улице
Наши вчерашние дни кажутся далекими, как космос

Я стою на незнакомой городской улице
Что мне теперь делать
Я не смогу вынести завтра

Даже птицы ходят по земле
Выражение их лиц немного угрюмое
Все выглядят непринужденно, кроме меня

Под налитыми кровью майскими сумерками
Я стою на незнакомой городской улице
Наши вчерашние дни кажутся далекими, как космос
Как космос

Я стою на незнакомой городской улице
Что мне теперь делать
Я не смогу вынести завтра

Я побродила по окрестностям
Старые магазины в тусклом свете
Множество людей безразлично со мной разминулись, и мне стало не по себе

Если бы я тоже смогла здесь легко привыкнуть
Во всем этом я увидела бы прелесть
Часто навещай меня

Когда-нибудь я тоже легко освоюсь здесь
Посоветую тебе замечательные магазины
Часто навещай меня

Пожалуйста, не забывай обо мне
На сегодня я так устала