Paroles et traduction Fromm - 마음셔틀금지

마음셔틀금지

오 너 이상해 빤히 자꾸 웃음 흘리지 마
내 맘 흔들리게 괜히 자꾸 웃음 흘리지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마

그렇게 핏 좋은 옷 자꾸 그런 옷 입지 마
니 목소리도 참 나긋해 자꾸 뭐라 말하지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마

두근대는 심장은 귀찮기만 하니까
툭툭 떠올라 대는 넌 내 시간만 뺏으니까
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마

손가락 희고 긴 거 내 눈앞에 보이지 마
시계 찬 손목이 아찔해 옷소매는 걷지 좀 마
아무 준비도 안돼 있는 맘에 넌 자꾸 커져
그럼 난 떨쳐버리려고 머리를 자꾸 흔들어대 넌

그저 틈만 또 생기면 내 생각 위에
또 올라타 난 괴로움에 입맛도 없고
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마

두근대는 심장은 귀찮기만 하니까
툭툭 떠올라 대는 넌 내 시간만 뺏으니까
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오 (오오) 오오 마음 흔들지 마
오오 (오오) 오오 괜한 내 마음을 오오

No Heart Shuttle

Oh, you're strange, just keep smiling
Don't just keep smiling like that, shaking my heart
Oh oh oh don't shake my heart
Oh oh oh don't shake my heart

Don't wear such a hot pink dress
Your voice is so sweet, don't keep saying things
Oh oh oh don't shake my heart
Oh oh oh don't shake my heart

My pounding heart is a nuisance
You keep popping up, stealing my time
Oh oh oh don't shake my heart
Oh oh oh don't shake my heart
Oh oh oh don't shake my heart
Oh oh oh don't shake my heart

Don't show me your pale, slender fingers
Your watch-adorned wrist is dizzying, roll up your sleeves
You keep growing on my unprepared heart
So I shake my head to try and forget you

But every chance you get, you crawl into my mind
Making me miserable, killing my appetite
Oh oh oh don't shake my heart
Oh oh oh don't shake my heart

My pounding heart is a nuisance
You keep popping up, stealing my time
Oh oh oh don't shake my heart
Oh oh oh don't shake my heart
Oh (oh) oh don't shake my heart
Oh (oh) oh my poor heart oh