Paroles et traduction Fromm - 사랑 아니었나

사랑 아니었나

Dm dm dm dm dm dm dm dm

이룰 수 없는 꿈이
너무나 슬펐지 (너무나 슬펐지)
계속 함께 갈 꿈이
너에겐 없었지 (너에겐 없었지)

달리고 달려도
떨쳐지지 않던 후회가
어째서 너에게는 없는 거지
우리 사랑하지 않았니

첫눈이 쏟아지는 별만큼
우리 얘기가
너무 가까이 있어
아직 괜찮지 않아야 돼
네가 웃으면 난 정말 엉망이 돼

예 이예 예
따돌릴 수 있다면 그러길 바랬지
(그러길 바랬지)

너도 그럴 거라고 왜 믿고 있었지
(왜 믿었던 거지)
지우고 지워도 사라지지 않던 미련이
어째서 너에겐 조금도 없는 거지
우리 사랑한 거 아니니

첫눈이 쏟아지는 별만큼
우리 얘기가 너무 가까이 있어
아직 괜찮지 않아야 돼
네가 웃으면 난 정말 엉망이 돼

이예 이예 이예 이예 이예 이예
이예 이예 이예 이예 이예 이예

저 밤하늘 사이로
저 나무들 사이로
조각조각 부서지는
우리의 선명한 수많은 얘기들 속에
나만 홀로 남아 아파하고 있는 건지

Разве это не была любовь?

Dm dm dm dm dm dm dm dm

Несбыточная мечта
Была так печальна (Так печальна)
Мечта быть вместе всегда
У тебя не было (У тебя не было)

Бегу и бегу,
Но не могу избавиться от сожаления,
Почему у тебя его нет?
Разве мы не любили друг друга?

Как первый снег, падающий со звёзд,
Наша история
Так близка,
Мне ещё не должно быть хорошо.
Когда ты улыбаешься, я просто схожу с ума.

Да, да, да
Если бы я могла забыть, я бы хотела этого.
(Хотела этого)

Почему я верила, что ты тоже так будешь чувствовать?
(Почему я верила?)
Стираю и стираю, но не могу избавиться от тоски,
Почему у тебя её совсем нет?
Разве мы не любили друг друга?

Как первый снег, падающий со звёзд,
Наша история так близка,
Мне ещё не должно быть хорошо.
Когда ты улыбаешься, я просто схожу с ума.

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да

Сквозь ночное небо,
Сквозь деревья,
Разбиваются на осколки
Наши яркие, бесчисленные воспоминания,
Неужели я одна осталась страдать в них?