Paroles et traduction Fromm - 마중가는 길

마중가는 길

어젯밤 한숨도 잘 못 잔 것 같지만
기분은 개운한 걸
창문 커튼 사이로 보이는
햇빛이 오오오오
마중가는 길

날씨도 좋아
커피 한잔을 사서 공항으로 가는
버스에 올라보니
이제 막 두근대기 시작하는 설렘

오오오오 마중가는 길
오오오오 너무 오랜 시간
오오오 기다려온 날 오오오오

저 창밖으로 오오오
우리가 스쳐가고 오오오
예전 그날처럼 오오오
니 웃음소리가 들린 것 같은
It's just a feeling

빠빠빠 빠빠
빠빠빠 빠빠
빠빠빠 빠빠

길가에 고양이도 오늘 더 예뻐서
참치캔을 선물하고
어제는 널 데려갈 가게도 들러봤어

오오오오 마중가는 길
오오오 너무 오랜 시간
오오오 기다려온 날

오오오 저 창밖으로
오오오 우리가 스쳐가고
오오오 예전 그날처럼
오오오 니 웃음소리가 들린 것 같은

좀 피곤해도
오늘은 밤새도록
너의 손을 잡고
끝없이 너의 얘길 듣고 싶은

It's just a feeling
It's just a feeling
I'll show your everything

오늘은 밤새 눈을 맞추고 (빠빠빠 빠빠)
오늘은 밤새 (빠빠빠 빠빠) 못다 한 얘기로 오오오오
오늘은 밤새 (빠빠빠 빠빠)

깨끗한 시트를 펴고 (빠빠빠 빠빠)
아꼈던 향초를 켜고 (빠빠빠 빠빠)
실컷 늦잠을 자자고 오오오오

깨끗한 시트를 펴고 (빠빠빠 빠빠)
아꼈던 향초를 켜고 (빠빠빠 빠빠)
실컷 늦잠을 자자고 오오오오

Ma-jung-ga-neun Gil

Although it seems like I’ve not breathed all night
I feel quite refreshing
In between the curtains of windows
Sunlight is oh-oh-oh
On the way to your pick-up

The weather’s nice
I bought a cup of coffee and got on the bus
To the airport
My heart starts to pound

Oh-oh-oh on the way to your pick-up
Oh-oh-oh it's been a long time
Oh-oh-oh the day I’ve long waited for oh-oh-oh

Outside the window oh-oh-oh
We’re passing by oh-oh-oh
Just like that day oh-oh-oh
It sounds like your laughter
It's just a feeling

Pa-pa-pa pa-pa
Pa-pa-pa pa-pa
Pa-pa-pa pa-pa

Cats by the road look even prettier today
I gave it a can of tuna
I also stopped by the store I’ll take you to yesterday

Oh-oh-oh on the way to your pick-up
Oh-oh-oh it's been a long time
Oh-oh-oh the day I’ve long waited for

Oh-oh-oh outside the window
Oh-oh-oh we’re passing by
Oh-oh-oh just like that day
Oh-oh-oh it sounds like your laughter

Even if I’m a little tired
Tonight
I want to hold your hand
And listen to your stories forever

It's just a feeling
It's just a feeling
I'll show your everything

Tonight, let’s meet eye-to-eye (Pa-pa-pa pa-pa)
Tonight, (Pa-pa-pa pa-pa) endless chatting oh-oh-oh
Tonight, (Pa-pa-pa pa-pa)

Let’s spread the clean sheets (Pa-pa-pa pa-pa)
And light the scented candle (Pa-pa-pa pa-pa)
Let’s sleep in late oh-oh-oh

Let’s spread the clean sheets (Pa-pa-pa pa-pa)
And light the scented candle (Pa-pa-pa pa-pa)
Let’s sleep in late oh-oh-oh