Sol E Lua - Gian & Giovani traduction en allemand

Sol E Lua

Você pensa que eu sou escravo do seu coração
Faz de conta que não sinto nada e deixa a solidão
Nos meus braços toda vez que eu quero ter você aqui
Perto de mim, perto de mim

Você pensa que já não me importo onde você vai
Que eu não ligo de saber às vezes com quem você sai
Pois, eu ligo, morro a cada dia sem você aqui
Perto de mim (perto de mim), perto de mim (perto de mim)

O que é que eu tenho que fazer
Pra você sentir que estou aqui?
E que, às vezes, até sinto raiva
De te amar assim

O que posso dar que não te dei?
Onde estão meus erros que eu não sei?
O que faz você não se querer
Perto de mim

Deixa que eu te amo, deixa que eu te quero bem
Mas estamos sempre longe feito sol e lua
Sempre tão distante mesmo assim te quero bem
Corpo queima de vontade de saudade sua

O que é que eu tenho que fazer
Pra você sentir que estou aqui?
E que às vezes até sinto raiva
De te amar assim

O que posso dar que não te dei?
Onde estão meus erros que eu não sei?
O que faz você não se querer
Perto de mim

Deixa que eu te am, deixa que eu te quero bem
Mas estamos sempre longe feito sol e lua
Sempre tão distante mesmo assim te quero bem
Corpo queima de vontade de saudade sua

Deixa que eu te amo deixa que eu te quero bem
Mas estamos sempre longe feito sol e lua
Sempre tão distante mesmo assim te quero bem
Corpo queima de vontade de saudade sua

Corpo queima de vontade de saudade sua
Corpo queima de vontade de saudade sua

Sonne und Mond

Du denkst, ich bin der Sklave deines Herzens
Tust so, als ob ich nichts fühle und lässt die Einsamkeit
In meinen Armen, jedes Mal, wenn ich dich hier haben will
Nah bei mir, nah bei mir

Du denkst, es ist mir schon egal, wohin du gehst
Dass es mich nicht kümmert, manchmal zu wissen, mit wem du ausgehst
Doch, es kümmert mich, ich sterbe jeden Tag ohne dich hier
Nah bei mir (nah bei mir), nah bei mir (nah bei mir)

Was muss ich denn tun
Damit du fühlst, dass ich hier bin?
Und dass ich manchmal sogar Wut empfinde
Dich so zu lieben

Was kann ich geben, das ich dir nicht gab?
Wo sind meine Fehler, von denen ich nichts weiß?
Was bringt dich dazu, dich nicht zu wollen
Nah bei mir

Lass mich dich lieben, lass mich dich gernhaben
Aber wir sind immer weit entfernt wie Sonne und Mond
Immer so fern, trotzdem hab ich dich gern
Der Körper brennt vor Verlangen, aus Sehnsucht nach dir

Was muss ich denn tun
Damit du fühlst, dass ich hier bin?
Und dass ich manchmal sogar Wut empfinde
Dich so zu lieben

Was kann ich geben, das ich dir nicht gab?
Wo sind meine Fehler, von denen ich nichts weiß?
Was bringt dich dazu, dich nicht zu wollen
Nah bei mir

Lass mich dich lieben, lass mich dich gernhaben
Aber wir sind immer weit entfernt wie Sonne und Mond
Immer so fern, trotzdem hab ich dich gern
Der Körper brennt vor Verlangen, aus Sehnsucht nach dir

Lass mich dich lieben, lass mich dich gernhaben
Aber wir sind immer weit entfernt wie Sonne und Mond
Immer so fern, trotzdem hab ich dich gern
Der Körper brennt vor Verlangen, aus Sehnsucht nach dir

Der Körper brennt vor Verlangen, aus Sehnsucht nach dir
Der Körper brennt vor Verlangen, aus Sehnsucht nach dir