Paroles et traduction Gianluca Grignani - Come un tramonto (2015 Version)

Come un tramonto (2015 Version)

E mentre aspetto te e quel che ho da dire
Un po' per noia, per non morire
Tu stai tornando dal lavoro
Tesoro, te l'ho mai detto che
Che come un tramonto è
E porta via ogni chissà
Se tutto quel che non va potesse mai finire qua
Tu immagina
Resto qui a parlar da solo al cane
Che passa, mi guarda (eh) e se ne va
E il sole mi accarezza piano con la mano
Così curioso
Sembra un bambino che
Che come un tramonto va
E porta via quel che era qua
Se tutto quel che non va
Potesse mai finire qua
Tu immagina
Per te che sei l'intenso colore di un dipinto che fa arrossire anche me
Perché l'umiltà è amore... oh...
E come un tramonto va
E porta via ogni chissà
Se tutto quel che non va potesse sai finire qua
Tu immagina
E sono come un alieno
In cerca di un perché
E di un cielo più sereno
E sono come un bambino
Il mondo mio è un giocattolo
E i suoi giorni il mio giardino

As a Sunset (2015 Version)

And while I wait for you and what I have to say
For a bit of boredom, so as not to die
You're coming home from work
Baby, have I ever told you that
That it's like a sunset
And takes away every who knows
If all that's wrong could ever end here
You imagine
I'm just here talking to the dog
Who passes, looks at me (huh) and leaves
And the sun caresses me gently with its hand
So curious
Looks like a child
That as a sunset goes
And takes away what was here
If all that's wrong
Could ever end here
You imagine
For you who are the intense color of a painting that makes even me blush
Because humility is love... oh...
And as a sunset goes
And takes away every who knows
If all that's wrong could ever end here
You imagine
And I'm like an alien
In search of a why
And a more serene sky
And I'm like a child
My world is a toy
And its days my garden