Paroles et traduction Gigi - Daisies

Daisies

እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ

አንተ የከንፈር ወዳጅ በጊዜ ሳመኝ
ጤፍ አበጥራለሁ የሰው ግዙ ነኝ
የሰው ግዙ ሆኖ የሰው ግዙ መውደድ
እሳት በገለባ እፍ ብሎ ማንደድ
ሸጋ ልጅ ወረዳ ወረዳ ደረባ
እኔን ሊያለመልም ከብቶቹን ሊያረባ
ሰኔ አስገመገመ ጉብል ገሳ ልበስ
ከፍቅርህ ወላፈን አብሬህ ልቋደስ
ባለምንሽሩ ጎምላሌ ጎምላሌ
የፍቅሬ ባልደራስ አንተው ነህ እድሌ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ

እንግጫ ጎንጉኜ ባደይ በሶሪት
እንቁጣጣሽ ብዬ ቤቱ ላኩለት
ሆዴ የዋልንበት ጫካው ናፈቀኝ
ዱሩ ያበቀለው አበባ ሸቶኝ
አየሁ ከደጃፌ እንግጫ ደንፍቶ
ቤልጅግ ጎራዴውን ጋሻ ጦሩን ፈትቶ
መስከረም ለምለሙ መስከረም ለምለሙ
ብሩህ እንቁጣጣሽ ደስታ ለዓለም
እሰይ መሰቀል ጠባ ቅዱስ ዮሃንስ
ብወድህ እኖራለሁ ብጠላህ መሰስ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ

አንተ የከንፈር ወዳጅ በጊዜ ሳመኝ
ጤፍ አበጥራለሁ የሰው ግዙ ነኝ
የሰው ግዙ ሆኖ የሰው ግዙ መውደድ
እሳት በገለባ እፍ ብሎ ማንደድ
ሸጋ ልጅ ወረዳ ወረዳ ደረባ
እኔን ሊያለመልም ከብቶቹን ሊያረባ
ሰኔ አስገመገመ ጉብል ገሳ ልበስ
ከፍቅርህ ወላፈን አብሬህ ልቋደስ
ባለምንሽሩ ጎምላሌ ጎምላሌ
የፍቅሬ ባልደራስ አንተው ነህ እድሌ

እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ
እቴ አደይ አበባ
የሶሪት ላባ
እቴ አደይ ነው ብዬ
ጤፍ አረሞ ውዬ

Маргаритки

О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.

Ты, любитель поцелуев, вовремя поцеловал меня,
Я взращу теф, я - герой людей.
Быть героем людей и любить героя людей -
Всё равно, что поджечь солому.
Молодой пастух спускается с холмов, спускается с холмов,
Чтобы похитить меня, он пасет свой скот.
Июнь пришел, надень свой лучший наряд,
Освободившись от твоей любви, я буду славить тебя.
Клянусь звездой, мой дорогой, мой дорогой,
Ты - знамя моей любви, ты - моя судьба.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.

Надев бусы, в маргаритках и перьях,
Я послала его домой, чтобы нарядиться.
Я тоскую по лесу, где болел мой живот,
Цветы, что цвели вдалеке, манили меня.
Я увидела из своего окна, как он стоял, опираясь на трость,
Бельгийский воин, снявший свой меч и щит.
Сентябрь щедр, сентябрь щедр,
Наряжайся, радость для всего мира.
Да здравствует Мескель, праздник Святого Иоанна,
Если я люблю тебя, я буду жить, если я ненавижу тебя - проклятье.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.

Ты, любитель поцелуев, вовремя поцеловал меня,
Я взращу теф, я - герой людей.
Быть героем людей и любить героя людей -
Всё равно, что поджечь солому.
Молодой пастух спускается с холмов, спускается с холмов,
Чтобы похитить меня, он пасет свой скот.
Июнь пришел, надень свой лучший наряд,
Освободившись от твоей любви, я буду славить тебя.
Клянусь звездой, мой дорогой, мой дорогой,
Ты - знамя моей любви, ты - моя судьба.

О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.
О, маргаритка, цветок,
Перо сороки.
Думая, что это маргаритка,
Я посеял теф.