Numb - Gooding traduction en allemand

Numb

Under your bandage is a bruise that won't heal
Under your courage, the desperation to steal
Under your judgment, ego banging on a drum
Under your knowledge of violence, a heart playing dumb

Under your mantle the fire has burned out
The drunks stopped drinking, disbelievers got devout
Under your judgment there's a face like me
Under this pride there's an apology

What really matters is gonna take patience now
What really matters is gonna come slow
What really matters is hidden deep down
In the things we already know

Under our fear now is a love left to bleed
Under our burnt up fields, a million tiny seeds
Under our spin now, truth trying to breathe
Under their heads held high are need after need

Under your bandage is a bruise that won't heal
Under your apathy a million reasons to feel
Under your judgment, ego banging on a drum
The war got started cause we've all gotten numb

Numb
Numb (We've all gotten)
Numb
We've all gotten numb

Numb (We've all gotten)
Numb
Numb
We've all gotten numb

The cruelest of dreams (Numb)
Says you can't do anything (Numb)
You can't do anything at all (Numb)

The cruelest of dreams (Numb)
Says you can't do anything (Numb)
Anything at all (Numb)
We've all gotten numb

Taub

Unter deinem Verband ist eine Prellung, die nicht heilt
Unter deinem Mut, die Verzweiflung zu stehlen
Unter deinem Urteil, Ego, das auf eine Trommel schlägt
Unter deinem Wissen über Gewalt, ein Herz, das sich dumm stellt

Unter deinem Mantel ist das Feuer erloschen
Die Betrunkenen haben aufgehört zu trinken, Ungläubige wurden fromm
Unter deinem Urteil ist ein Gesicht wie meines
Unter diesem Stolz ist eine Entschuldigung

Was wirklich zählt, braucht jetzt Geduld
Was wirklich zählt, kommt langsam
Was wirklich zählt, ist tief verborgen
In den Dingen, die wir bereits wissen

Unter unserer Angst jetzt ist eine Liebe, die bluten muss
Unter unseren abgebrannten Feldern, eine Million winziger Samen
Unter unserem Getue, Wahrheit, die versucht zu atmen
Unter ihren hoch erhobenen Köpfen sind Bedürfnisse über Bedürfnisse

Unter deinem Verband ist eine Prellung, die nicht heilt
Unter deiner Apathie, eine Million Gründe zu fühlen
Unter deinem Urteil, Ego, das auf eine Trommel schlägt
Der Krieg begann, weil wir alle taub geworden sind

Taub
Taub (Wir sind alle geworden)
Taub
Wir sind alle taub geworden

Taub (Wir sind alle geworden)
Taub
Taub
Wir sind alle taub geworden

Der grausamste Traum (Taub)
Sagt, du kannst nichts tun (Taub)
Du kannst überhaupt nichts tun (Taub)

Der grausamste Traum (Taub)
Sagt, du kannst nichts tun (Taub)
Überhaupt nichts (Taub)
Wir sind alle taub geworden