Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Tuxedo

Tuxedo

አላይ ቢል አይኗ መች አላየችኝ
በበራው ልቧ አይታ የፈቀደችኝ
ሊያውም እሷው ናት የህይወት መንገዴ
ተርፋ ከራሷ እኔን የመራችኝ
ታዲያ እሷን ለኔ ልቧ እሺ ቢላት
ከእጄ እንድትገባ በፍቅር አስገድዶ
ደምቆ ማጌጡን በእሷ አንዴ ለምዶ
ግድ የለኝ ዛሬ ባለብስም ቶክሲዶ

ወዳጄ አክብሮኝ የጠራኝ ግብዣ
ቀኑ እስኪቃረብ ጠፍቶኝ መድረሻ
እንዳይደርስ የለም ሰአቱም ደርሶ
ወጣሁ ለብሼ ውዱን ቶክሲዶ
ከግብዣው ቦታ ተጠርታ እንደኔ
የመጣች ቆንጆ አይቶ ያኔ አይኔ
ባጣ መልስ ካይኗ ውስጤ አንዴ ነዶ
በኔ አያምርም ወይ አልኩኝ እኔ ይህ ቶክሲዶ

አላይ ቢል አይኗ መች አላየችኝ
በበራው ልቧ አይታ የፈቀደችኝ
ያውም እሷው ናት የህይወት መንገዴ
ተርፋ ከራሷ እኔኑ የመራችኝ
ታዲያ እሷን ለኔ ልቧ እሺ ቢላት
ከእጄ እንድትገባ በፍቅር አስገድዶ
ደምቆ ማጌጡን በሷ አንዴ ለምዶ
ግድ የለኝ ዛሬ ባለብስም ቶክሲዶ

እንዲህ አይነት ግብዣ አላውቅ አይቼ
ከመድረኩ ላይ አልኩኝ ወጥቼ
የኔ አነጋገር እንደ እድል ሆኖ
ልቧ አስተዋለኝ ያን ግዜ አይኗ ጨፍኖ
አውቂያት አውቃኝ ቀርባኝ ላመታት
ይኸው እስከዛሬ ሆነችኝ ብርታት
አይቶላት ውስጤ ልቤ እሷን ፈቅዶ
ኖራለች በቃ ትርፍ ነህ ላይኗ ቶክሲዶ

Tuxedo

If you would just take a moment to hear me
To see the love in my eyes so sincerely
Because you are the one who makes me whole
To live without you would destroy my soul
So please say you'll be mine, and we'll grow old
Let me hold you in my arms, let me make you bold
Let me adorn you in the finest gown
As we start this adventure that we've found

My dearest friend invited me to a grand ball
As the day drew near, I forgot where it was at all
But time waits for no man, and soon enough
I left my humble abode in my handsome tuxedo
As I arrived at the venue, I felt out of place
Until I saw you, your beauty, your grace
As you smiled at me, my heart began to race
Could it be that I'm not worthy of this tuxedo?

If you would just take a moment to hear me
To see the love in my eyes so sincerely
Because you are the one who makes me whole
To live without you would destroy my soul
So please say you'll be mine, and we'll grow old
Let me hold you in my arms, let me make you bold
Let me adorn you in the finest gown
As we start this adventure that we've found

I've never seen anything like this affair
As I took to the stage, my nerves were laid bare
My words flowed like honey, and your heart melted
In that moment, your eyes met mine, and I felt it
Acquaintances approached, offering their praise
You are the source of my strength, my unwavering gaze
When I saw you, my heart knew you were the one
Yes, you are beautiful, my lady in the tuxedo