Paroles et traduction Guadi Galego - Dende Que Marchaches

Dende Que Marchaches

Sigo botando leña ao lume
Sigo apostando a cabalo gañador
Vexo o teu corpo entre o fume
Sinto que os teus ollos
Traen luz e traen calor

Tiro unha moeda á fonte
Dos desexos desexados
Tiro unha moeda ao aire
Que me diga
Por que porta vas entrar esta noite

Esta noite os farois
Non aluman nin sequera
A metade dende que marchaches
Dende que marchaches

Miro pola xanela escura
Agardando que remate
Este maldito mal de altura

Non me atura
Nin a miña propia sombra
Faise dura
Esta ... sen alfombra

Since You Left

I keep adding wood to the fire
I keep betting on the winning horse
I see your body amidst the smoke
I feel that your eyes
Bring light and warmth

I toss a coin into the fountain
Of desires so desired
I toss a coin into the air
So it will tell me
Through which door you'll enter tonight

Tonight, the streetlights
Don't even light up
Half of what they did since you left
Since you left

I look out the dark window
Waiting for this damnable
Altitude sickness to end

It's too much for me,
Even my own shadow
Is hard to bear,
This place without you