Paroles et traduction Guadi Galego - O Mundo Está Parado

O Mundo Está Parado

A luz do sol entra polo cristal
A túa pel rozando as miñas mans
O día que nos vén ao espertar
E ver que o mundo está parado mirándote

Os bicos de papel que ti me das
O cheiriño a café pola mañán
A lúa vai marchando a outro lugar
Buscando amantes furtivos aos que alumear

As fotos que penduran das paredes
Que tecen as palabras cos recordos
De seres coma ti e coma min
Rouban o chan, debuxan mapas
De illas de ... que me atrapes
Nas noites de verán e de calor

A luz do sol verquendo a súa calor
Que prende o chan, acende o meu motor
As mantas van caendo cara ao mar
De pernas e brazos tentidos
Cara ao mar de sal

Os nosos beizos querendo bicar
As nosas linguas querendo atopar
Os ocos de acubío deste mar
Que bate nos corpos espidos

As fotos que fixemos sendo amantes
Decoran os estantes da memoria desta casa en branco e negro
A loita que libramos sendo nenos
Tróuxonos cancións e pesadelos

O lume xa prendeu por ti e por min

Мир остановился

Солнечный свет входит через стекло
Твоя кожа касается моих рук
День, который приходит к нам с пробуждением
И видеть, что мир остановился, глядя на тебя

Поцелуи на бумаге, которые ты мне даришь
Аромат кофе по утрам
Луна уходит в другое место
В поисках тайных любовников, которых осветить

Фотографии, висящие на стенах
Которые сплетают слова с воспоминаниями
О существах, таких как ты и я
Крадут землю, рисуют карты
Островов... чтобы ты поймал меня
В летние и жаркие ночи

Солнечный свет изливает свое тепло
Которое зажигает землю, заводит мой мотор
Одеяла падают в море
С вытянутыми ногами и руками
К соленому морю

Наши губы хотят целоваться
Наши языки хотят найти
Укромные уголки этого моря
Которое бьется о обнаженные тела

Фотографии, которые мы сделали, будучи любовниками
Украшают полки памяти этого дома в черно-белом цвете
Борьба, которую мы вели, будучи детьми
Принесла нам песни и кошмары

Огонь уже зажегся для тебя и для меня