Paroles et traduction Guadi Galego - O Privilexio É Soñar

O Privilexio É Soñar

Como escoitar sen recordar?
Como atoparme se hai perigo?
Como pedir que ti non chores?
Como rezar sen oracións?

Os disidentes da memoria
Decoran almas coas vitorias
A humanidade aos seus pés
Sen preguntar: ti de quen es?

Vou saltando pedras que fan o meu camiño
Procurando un sosego para deixar pensar
Que o aire que respiro
Inspira e máis conspiro
Cun paso e outro paso para poder chegar

Baixan os santos daquel ceo
En procesión van de primeiros
Cumpren desexos terrenais
Contradicións daquí e dalá

Imos en bucle, en espiral
O privilexio é soñar
Como arrombar e colocar cada sentir no seu lugar?

Vou saltando pedras que fan o meu camiño
Procurando un sosego para deixar pensar
Que o aire que respiro
Inspira e máis conspiro
Cun paso e outro paso para poder chegar

Vou saltando pedras que fan o meu camiño
Procurando un sosego para deixar pensar
Que o aire que respiro
Inspira e máis conspiro
Cun paso e outro paso para poder chegar

Como escoitar sen recordar?
Como atoparme se hai perigo?
Como pedir que ti non chores?
Como rezar sen oracións?

Привилегия — это мечтать

Как слушать, не вспоминая?
Как найти себя, если есть опасность?
Как просить тебя не плакать?
Как молиться без молитв?

Диссиденты памяти
Украшают души победами,
Человечество у их ног,
Не спрашивая: ты чей?

Я прыгаю по камням, что составляют мой путь,
Ища покоя, чтобы позволить себе думать,
Что воздух, которым дышу,
Вдохновляет и заставляет меня строить планы,
Шаг за шагом, чтобы добраться.

Спускаются святые с того неба,
В процессии идут первыми,
Исполняют земные желания,
Противоречия здесь и там.

Мы идем по кругу, по спирали,
Привилегия — это мечтать.
Как взломать и поместить каждое чувство на свое место?

Я прыгаю по камням, что составляют мой путь,
Ища покоя, чтобы позволить себе думать,
Что воздух, которым дышу,
Вдохновляет и заставляет меня строить планы,
Шаг за шагом, чтобы добраться.

Я прыгаю по камням, что составляют мой путь,
Ища покоя, чтобы позволить себе думать,
Что воздух, которым дышу,
Вдохновляет и заставляет меня строить планы,
Шаг за шагом, чтобы добраться.

Как слушать, не вспоминая?
Как найти себя, если есть опасность?
Как просить тебя не плакать?
Как молиться без молитв?