Paroles et traduction Haricharan feat. Swetha Pandit - Ela Ela Naalo

Ela Ela Naalo

ఎలా ఎలా ఎలా ఎలా నాలో కళ చూపేదెలా
ఎడారిలో గోదారిలా నాలో అల ఆపేదెలా
ఈ మాయని నమ్మేది ఎలా
ఈ మాటని చెప్పేదెలా
నీ పరిచయంలోన పొందా జన్మ మరలా
ఎలా ఎలా ఎలా ఎలా నాలో కళ చూపేదెలా
ఎడారిలో గోదారిలా నాలో అల ఆపేదెలా
నిన్నలోని నిమిషమైనా గురుతురాదే ఈ క్షణం
నేటిలోని సంబరాన ఉరకలేసే జీవనం
ఈ స్నేహమే వరం
ఈ భావమే నిజం
ఇది తెలుపబోతే భాష చాల్లేదెలా
నా భాషలోన తియ్యందనం
నా బాటలోన పచ్చందనం
పసిపాపలాగ నవ్వే గుణం
నీవల్లే నీవల్లే వెలిగింది నా నీడ
నీ నీడలోనే చేరాలని
నూరేళ్ళ పయనాలు చేయాలని
ఈ పరవశంలోన నిలిచా ప్రాణశిలలా
ఎలా ఎలా ఎలా ఎలా నాలో కళ చూపేదెలా
ఎడారిలో గోదారిలా నాలో అల ఆపేదెలా
ఈ మాయని నమ్మేది ఎలా
ఈ మాటని చెప్పేదెలా
నీ పరిచయంలోన పొందా జన్మ మరలా
I wanna hold you
I wanna hold you in my heart
I wanna hold you
I wanna hold you in my heart

Ela Ela Naalo

How does it show art in me?
Like the Godavari in the desert, how does it make waves in me?
How to believe this illusion?
How to say this word?
In your acquaintance, I got birth again.
How does it show art in me?
Like the Godavari in the desert, how does it make waves in me?
I do not remember even a minute of yesterday at this moment.
A life that is fascinated by today's celebration.
This friendship is a blessing.
This feeling is true.
How to express it if language is lacking?
Sweetness in my language.
Greenery in my path.
The nature of laughing like a baby.
It is because of you that my shadow has shone.
I wanted to merge into your shadow.
I wanted to travel for a hundred years.
I stood still in this ecstasy like a statue.
How does it show art in me?
Like the Godavari in the desert, how does it make waves in me?
How to believe this illusion?
How to say this word?
In your acquaintance, I got birth again.
I wanna hold you
I wanna hold you in my heart
I wanna hold you
I wanna hold you in my heart