Paroles et traduction Hariharan - Maikade Bandh

Maikade Bandh

maikade bandh kare lakh jamanevale
shahar me kam nahee aankho se pilanevale
kash mujhko lagale too kabhee sine se
meree tasvir ko sine se laganevale
ham yakin aapake vade pe bhala kaise kare
aap hargij nahee vada nibhanevale
apne aibo pe najar jinakee nahee hotee hain
aaina unako dikhate hain jamanevale

Maikade Bandh

Though the people at my marital home bind me,
The city is not short of those who can make me drunk with their eyes.
I wish you could ever hug me close to your heart,
Who hold my picture close to their heart.
How can we believe your promise?
You will never fulfill your promise.
Those who do not see their own faults,
The world shows them their mirror.