Damage Control - HellRaizertraduction en allemand




Damage Control
Schadensbegrenzung
Anger filled the room
Wut erfüllte den Raum
And tears fell in a flood
Und Tränen flossen in Strömen
I can't take back what happened
Ich kann nicht rückgängig machen, was passiert ist
Though I wish I could
Obwohl ich wünschte, ich könnte es
My words got away from me
Meine Worte sind mir entglitten
I regret what I said
Ich bereue, was ich gesagt habe
I should have held it in
Ich hätte es für mich behalten sollen
Instead the air filled with dread
Stattdessen füllte sich die Luft mit Grauen
My heart's in a vice
Mein Herz ist wie in einem Schraubstock
It's hard to think straight
Es ist schwer, klar zu denken
Tryin' to make things right
Ich versuche, die Dinge in Ordnung zu bringen
But I fear it's too late
Aber ich fürchte, es ist zu spät
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
Can no longer deal with the pain
Kann mit dem Schmerz nicht mehr umgehen
It's time to pick up the pieces
Es ist Zeit, die Scherben aufzusammeln
And start over again
Und wieder von vorne anzufangen
I'm doing damage control
Ich betreibe Schadensbegrenzung
I'm trying to make it right
Ich versuche, es wiedergutzumachen
I'll do whatever it takes
Ich werde alles tun, was nötig ist
To bring the dark into the light
Um die Dunkelheit ins Licht zu bringen
I'm tired of carrying
Ich bin es leid, zu tragen
The weight of the world
Die Last der Welt
It's time to take a stand
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen
It's time for damage control
Es ist Zeit für Schadensbegrenzung
I'm doing damage control
Ich betreibe Schadensbegrenzung
I'm trying to make it right
Ich versuche, es wiedergutzumachen
Tired of living in darkness
Ich bin es leid, in der Dunkelheit zu leben
Where I can't find the light
Wo ich das Licht nicht finden kann
Walking on a tightrope
Ich gehe auf einem Drahtseil
Just waiting to fall
Warte nur darauf, zu fallen
It's time to take a stand
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen
It's time for damage control
Es ist Zeit für Schadensbegrenzung
I'm stuck in this loop
Ich stecke in dieser Schleife fest
Tryin' to make it out
Versuche, herauszukommen
But I'm stuck in this cycle
Aber ich stecke in diesem Kreislauf fest
Just circlin' around
Drehe mich nur im Kreis
Mistakes are haunting me
Fehler verfolgen mich
I'm standing in the rain
Ich stehe im Regen
I just want to get away
Ich will einfach nur weg
But I can't escape the pain
Aber ich kann dem Schmerz nicht entkommen
All my dreams are shattered
Alle meine Träume sind zerbrochen
Nothing seems the same
Nichts scheint mehr dasselbe zu sein
I can no longer deny
Ich kann nicht länger leugnen
That I'm the only one to blame
Dass ich der Einzige bin, der Schuld hat
My broken heart is aching
Mein gebrochenes Herz schmerzt
Can't ignore it anymore
Ich kann es nicht mehr ignorieren
Never thought this could happen
Hätte nie gedacht, dass das passieren könnte
It's too much for me to know
Es ist zu viel für mich, um es zu verstehen
I'm doing damage control
Ich betreibe Schadensbegrenzung
I'm trying to make it right
Ich versuche, es wiedergutzumachen
I'll do whatever it takes
Ich werde alles tun, was nötig ist
To bring the dark into the light
Um die Dunkelheit ins Licht zu bringen
I'm tired of carrying
Ich bin es leid zu tragen
The weight of the world
Die Last der Welt
It's time to take a stand
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen
It's time for damage control
Es ist Zeit für Schadensbegrenzung
I'm doing damage control
Ich betreibe Schadensbegrenzung
I'm trying to make it right
Ich versuche es wiedergutzumachen
Tired of living in darkness
Ich bin es leid, in der Dunkelheit zu leben,
Where I can't find the light
Wo ich das Licht nicht finden kann
Walking on a tightrope
Ich gehe auf einem Drahtseil
Just waiting to fall
Warte nur darauf, zu fallen
It's time to take a stand
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen
It's time for damage control
Es ist Zeit für Schadensbegrenzung





Writer(s): Jeremy Moore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.