Anna - Hemi Rudner traduction en allemand

Anna

אנה, השם שלך
הוא כמו בקשה
הוא כמו משאלה
שפעם יהיה פה טוב

אנה זערורית
אנה פלאית
לי את חיוך
מאיר לי באפלה

היה והיה
אגדה
יש בי תקווה
יש בי שלום
יש בי אהבה
אנה קטנה

מה רואות העיניים
מה קולט האישון
אמא מעט עייפה
נומי קטנטונת, לישון

מחר הכדור הצהוב
יסביר את פניו של הרחוב
בתוך עגלה, אנה קטנה
תגיד לעולם בוקר טוב

היה והיה
אגדה
יש בי תקווה
יש בי שלום
יש בי אהבה
אנה קטנה

יש בי תקווה
יש בי שלום
יש בי אהבה
אנה קטנה

Anna

Anna, dein Name
ist wie eine Bitte
ist wie ein Wunsch
dass es hier einmal gut sein wird

Winzige Anna
wundersame Anna
Dein Lächeln für mich
leuchtet mir im Dunkeln

Es war einmal
ein Märchen
In mir ist Hoffnung
In mir ist Frieden
In mir ist Liebe
kleine Anna

Was sehen die Augen?
Was nimmt die Pupille wahr?
Mama ist ein wenig müde
Schlaf, Kleine, schlaf ein

Morgen wird der gelbe Ball
das Gesicht der Straße erhellen
Im Kinderwagen, kleine Anna
wirst du der Welt "Guten Morgen" sagen

Es war einmal
ein Märchen
In mir ist Hoffnung
In mir ist Frieden
In mir ist Liebe
kleine Anna

In mir ist Hoffnung
In mir ist Frieden
In mir ist Liebe
kleine Anna