Paroles et traduction Höhner - Bei uns es alles klor

Bei uns es alles klor

Bei uns es alles klor
Et jeit uns jot, jot, jot, su jot wie noch nie
Bei uns es alles klor
Hück sin die Sorje wäje morje ens nit do
Bei uns es alles klor
Su künnt et blieve all die Johr,
Denn wenn alle Lück et wolle, weed dä Draum och wohr
Un bei uns es alles klor
En jode Nachricht höt mr vill ze selden,
Denn spannend es doch bloß, wat Schlimmes su passeet
Doch woröm sollt mr nit ens dovun dräume,
Wie jet en unsem Levve och ens anders jeit
Stell dr vüür, do küss heim vun dr Arbeid
Dröcks för de Tagesschau op dinge Fernsehknopp
Dä Köpke luurt dich an un es am laache
Hä hät bloß eine Zeddel met einer Meldung drop:
Bei uns es alles klor
Et jeit uns jot, jot, jot, su jot wie noch nie
Bei uns es alles klor
Hück sin die Sorje wäje morje ens nit do
Bei uns es alles klor
Su künnt et blieve all die Johr,
Denn wenn alle Lück et wolle, weed dä Draum och wohr
Und bei uns es alles klor
Zosamme künnt mer doch jet dran maache,
Dat us unserm Draum och wirklich ens jet weed
Wat meinste, wat mer all do stolz drop wöre
Wenn mer och uns Pänz dann eines Daachs he singe höt:
Bei uns es alles klor
Et jeit uns jot, jot, jot, su jot wie noch nie
Bei uns es alles klor
Hück sin die Sorje wäje morje ens nit do
Bei uns es alles klor
Su künnt et blieve all die Johr,
Denn wenn alle Lück et wolle, weed dä Draum och wohr
Und bei uns es alles klor
Bei uns es alles klor
Et jeit uns jot, jot, jot, su jot wie noch nie
Bei uns es alles klor
Hück sin die Sorje wäje morje ens nit do
Bei uns es alles klor
Su künnt et blieve all die Johr,
Denn wenn alle Lück et wolle, weed dä Draum och wohr
Und bei uns es alles klor
Und bei uns es alles klor

У нас всё хорошо

У нас всё хорошо,
Нам так хорошо, хорошо, хорошо, как никогда раньше,
У нас всё хорошо,
Сегодня заботы прочь, завтра их не будет,
У нас всё хорошо,
Так могло бы остаться на долгие годы,
Ведь если все люди этого захотят, мечта станет реальностью.
И у нас всё хорошо,
Хорошие новости слышишь очень редко,
Ведь интересно же только то, что плохое случается.
Но почему бы нам не помечтать,
Как что-то в нашей жизни пойдет иначе.
Представь, ты возвращаешься с работы,
Нажимаешь кнопку на пульте, чтобы посмотреть новости,
На тебя смотрит диктор и улыбается,
У него только один листок с одним сообщением:
У нас всё хорошо,
Нам так хорошо, хорошо, хорошо, как никогда раньше,
У нас всё хорошо,
Сегодня заботы прочь, завтра их не будет,
У нас всё хорошо,
Так могло бы остаться на долгие годы,
Ведь если все люди этого захотят, мечта станет реальностью.
И у нас всё хорошо,
Вместе мы можем что-то сделать,
Чтобы наша мечта действительно сбылась.
Представляешь, как мы будем этим гордиться,
Когда наши дети однажды споют нам эту песню:
У нас всё хорошо,
Нам так хорошо, хорошо, хорошо, как никогда раньше,
У нас всё хорошо,
Сегодня заботы прочь, завтра их не будет,
У нас всё хорошо,
Так могло бы остаться на долгие годы,
Ведь если все люди этого захотят, мечта станет реальностью.
И у нас всё хорошо,
У нас всё хорошо,
Нам так хорошо, хорошо, хорошо, как никогда раньше,
У нас всё хорошо,
Сегодня заботы прочь, завтра их не будет,
У нас всё хорошо,
Так могло бы остаться на долгие годы,
Ведь если все люди этого захотят, мечта станет реальностью.
И у нас всё хорошо,
И у нас всё хорошо.