Paroles et traduction Höhner - Ich ben ne Räuber
Ich
trof
e
Leckerche,
ich
jläuv,
dat
stund
op
mich
I
met
a
pretty
girl,
I
guess
she
was
after
me
Et
sproch
mich
an:
drinks
de
met
mer
e
Bier?
She
said
to
me:
Would
you
like
to
have
a
beer
with
me?
Ich
saach:
Leev
Mädche,
ich
muß
dich
warne
I
said:
Dear
girl,
I
must
warn
you
Loss
de
Finger
weg
vun
mir
Keep
your
hands
off
me
Ich
ben
ene
Räuber,
leev
Marielche
I'm
a
robber,
my
dear
Marielche
Ben
ne
Räuber
durch
un
durch
I'm
a
robber
through
and
through
Ich
kann
nit
treu
sin,
läv
en
dr
Daach
ren
I
can't
be
faithful,
I
live
from
day
to
day
Ich
ben
ne
Räuber,
maach
mr
kein
Sorch
I'm
a
robber,
don't
worry
about
me
Ich
dun
jän
kaate
bes
fröh
am
Morje
I
party
until
the
early
hours
of
the
morning
Verspelle
off,
wat
ich
nit
han
I
spend
what
I
don't
have
Bloß
eins
behalt
ich,
dat
es
ming
Freiheit
There's
only
one
thing
I
keep,
and
that's
my
freedom
Die
nimp
mr
keiner,
sulang
ich
mich
wehre
kann
Nobody's
gonna
take
that
away
from
me,
as
long
as
I
can
defend
myself
Ich
ben
ene
Räuber,
leev
Marielche
I'm
a
robber,
my
dear
Marielche
Ben
ne
Räuber
durch
un
durch
I'm
a
robber
through
and
through
Ich
kann
nit
treu
sin,
läv
en
dr
Daach
ren
I
can't
be
faithful,
I
live
from
day
to
day
Ich
ben
ne
Räuber,
maach
mr
kein
Sorch
I'm
a
robber,
don't
worry
about
me
Ich
mein
et
hück
ihrlich,
wenn
ich
saach
I'm
being
honest
with
you
today
when
I
say
Ich
maach
Dich,
doch
bald
kann
dat
janz
anders
sin
I'm
making
you
mine,
but
it
could
all
change
very
soon
Se
dät
bloß
laache
un
sat:
dat
määt
nix
She
just
laughed
and
said:
That's
okay
Morje
weede
mir
wigger
sin
Tomorrow
we'll
be
gone
Am
nächste
Morje,
ich
hat
kaum
de
Aure
op
The
next
morning,
I
had
barely
opened
my
eyes
Sat
mieh
Hätz:
Jung,
dich
hät
et
erwisch!
My
heart
said:
Boy,
you've
got
it
bad!
He
Marielche,
ich
han
dich
wirklich
jän!
Hey
Marielche,
I
really
do
love
you!
Do
soh
ich
ne
Zeddel
om
Köschedesch
Then
I
saw
a
note
on
the
bedside
table
Ich
ben
och
ene
Räuber,
leeve
Pitter
I'm
a
robber
too,
my
dear
Pitter
Ben
ne
Räuber
durch
un
durch
I'm
a
robber
through
and
through
Ich
kann
nit
treu
sin,
läv
en
dr
Daach
ren
I
can't
be
faithful,
I
live
from
day
to
day
Ich
ben
ne
Räuber,
maach
mr
kein
Sorch
I'm
a
robber,
don't
worry
about
me
Ich
ben
och
ene
Räuber,
leeve
Pitter
I'm
a
robber
too,
my
dear
Pitter
Ben
ne
Räuber
durch
un
durch
I'm
a
robber
through
and
through
Ich
kann
nit
treu
sin,
läv
en
dr
Daach
ren
I
can't
be
faithful,
I
live
from
day
to
day
Ich
ben
ne
Räuber,
maach
mr
kein
Sorch
I'm
a
robber,
don't
worry
about
me
Évaluez la traduction
1
Immer freundlich lächeln.
2 Alles was ich will
3 Ich hab 53 Engel
4 Die Karawane zieht weiter...dä Sultan hät doosch!
5 Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin
6 Nemm mich su wie ich ben
7 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)
8 Hey Kölle Du Bes E Jeföhl
9 Jetzt Geht's Los
10 Wer will denn schon als Jungfrau sterben?
11 Pizza Wundaba
12 Länger
13 Echte Fründe
14 Ich ben ne Räuber
15 Sansi Bar
16 Dicke Mädchen haben schöne Namen.
17 Ich Würd' Meine Fehler Ja Eingesteh'n
18 Dat is ne joode Lade he
19 Lust Auf Leben
20 Clubstepper Hitmix (Medley)
2 Alles was ich will
3 Ich hab 53 Engel
4 Die Karawane zieht weiter...dä Sultan hät doosch!
5 Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin
6 Nemm mich su wie ich ben
7 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)
8 Hey Kölle Du Bes E Jeföhl
9 Jetzt Geht's Los
10 Wer will denn schon als Jungfrau sterben?
11 Pizza Wundaba
12 Länger
13 Echte Fründe
14 Ich ben ne Räuber
15 Sansi Bar
16 Dicke Mädchen haben schöne Namen.
17 Ich Würd' Meine Fehler Ja Eingesteh'n
18 Dat is ne joode Lade he
19 Lust Auf Leben
20 Clubstepper Hitmix (Medley)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.