Paroles et traduction Höhner - Wenn Em Sommer De Naach Wärm Weed

Wenn Em Sommer De Naach Wärm Weed

Et Bier steiht em Jade,
De Lampe sin an
Om Jrill qualme Wöschjer,
Et Fess es ald dran
Us de Boxe dröhnt Musik,
Et weed vell jeschwad
All sin se sich einich
Hück weed e Fass opjemaat

Wenn em Sommer de Naach wärm weed, dann weed vell jetrööt
Em Jade jetrööt, wie sich dat su jehört
Wenn em Sommer de Naach wärm weed, dann wedd vell jelaach
Em Jade jelaach und dat jeit bes deef en de Naach

Un selvs unsre Nohber, dä wäjen jet Lärm
Söns immer de Schmier röf,
Hät hück de Röggelcher wärm
Et weed vell jesunge un noch mih jelallt
Durch Spinat un Radiesjer en unserem Jade et schallt

Wenn em Sommer de Naach wärm weed, dann weed vell jetrööt
Em Jade jetrööt, wie sich dat su jehört
Wenn em Sommer de Naach wärm weed, dann wedd vell jelaach
Em Jade jelaach und dat jeit bes deef en de Naach

Et weed immer fröher un langsam och hell
On su nem herrliche Ovend verjeit de Zick vell ze schnell
Doch su lang et noch Bier jitt, maache mer noch nit Schluß
Denn morje es Sonndach jo un do schlofe mr us

Wenn em Sommer de Naach wärm weed, dann weed vell jetrööt
Em Jade jetrööt, wie sich dat su jehört
Wenn em Sommer de Naach wärm weed, dann wedd vell jelaach
Em Jade jelaach und dat jeit bes deef en de Naach

Когда летней ночью становится тепло

Пиво стоит в саду,
Фонари горят
На гриле дымится мясо,
Праздник уже начался
Из колонок гремит музыка,
Много разговоров
Все согласны,
Сегодня откроем бочонок

Когда летней ночью становится тепло, тогда много болтают
В саду болтают, как и положено
Когда летней ночью становится тепло, тогда много смеются
В саду смеются, и это продолжается до глубокой ночи

И даже наш сосед, который из-за шума
Обычно поднимает шум,
Сегодня в хорошем настроении
Много поют и еще больше говорят
Сквозь шпинат и редиску в нашем саду всё это звучит

Когда летней ночью становится тепло, тогда много болтают
В саду болтают, как и положено
Когда летней ночью становится тепло, тогда много смеются
В саду смеются, и это продолжается до глубокой ночи

Становится всё светлее и медленно наступает утро
И в такой прекрасный вечер время летит слишком быстро
Но пока есть пиво, мы не заканчиваем
Ведь завтра воскресенье, и мы выспимся

Когда летней ночью становится тепло, тогда много болтают
В саду болтают, как и положено
Когда летней ночью становится тепло, тогда много смеются
В саду смеются, и это продолжается до глубокой ночи