Paroles et traduction Inside Out - Paper Man
When
I
try
to
breath
the
silence
in
Quand
j'essaie
de
respirer
le
silence
My
lungs
deny
Mes
poumons
refusent
Wherever
should
I
go,
I
cannot
find
relief
Où
devrais-je
aller,
je
ne
trouve
pas
de
soulagement
And
place
to
hide
has
almost
become
a
dream
Et
la
cachette
est
presque
devenue
un
rêve
All
my
tries
to
escape
are
lame
Toutes
mes
tentatives
d'évasion
sont
lamentables
Everything
remains
the
same
Tout
reste
le
même
I
feel
a
spider
web
entwining
me
Je
sens
une
toile
d'araignée
qui
m'enroule
I′m
filled
with
stereotypes
Je
suis
rempli
de
stéréotypes
Imprisoned
in
silver
screens
Emprisonné
dans
des
écrans
d'argent
Tied
tightly
in
wires
Lié
solidement
par
des
fils
Living
in
magazines
Vivant
dans
des
magazines
I'm
a
paper
man
Je
suis
un
homme
de
papier
With
paper
plans
Avec
des
plans
de
papier
Crumple
and
throw
me
away
Froisse-moi
et
jette-moi
I
won′t
feel
a
thing
anyway
Je
ne
sentirai
rien
de
toute
façon
When
I
try
to
make
a
step
myself
Quand
j'essaie
de
faire
un
pas
par
moi-même
They
chain
me
down
Ils
me
mettent
des
chaînes
When
I
shout,
explaining
that
I
don't
seek
wealth
Quand
je
crie,
expliquant
que
je
ne
cherche
pas
la
richesse
They
think
I
clown,
they
think
I'm
already
drown
Ils
pensent
que
je
fais
le
clown,
ils
pensent
que
je
suis
déjà
noyé
And
all
my
tries
to
prove
myself
Et
toutes
mes
tentatives
pour
me
prouver
Are
nothing
more
than
a
mere
shell
Ne
sont
rien
de
plus
qu'une
simple
coquille
I
feel
them
wiring
me
like
haunted
beast
Je
les
sens
me
câbler
comme
une
bête
hantée
I′m
filled
with
stereotypes
Je
suis
rempli
de
stéréotypes
Imprisoned
in
silver
screens
Emprisonné
dans
des
écrans
d'argent
Tied
tightly
in
wires
Lié
solidement
par
des
fils
Living
in
magazines
Vivant
dans
des
magazines
I′m
a
paper
man
Je
suis
un
homme
de
papier
With
paper
plans
Avec
des
plans
de
papier
Crumple
and
throw
me
away
Froisse-moi
et
jette-moi
I
won't
feel
a
thing
anyway
Je
ne
sentirai
rien
de
toute
façon
I′m
a
paper
man
Je
suis
un
homme
de
papier
With
paper
plans
Avec
des
plans
de
papier
Crumple
and
throw
me
away
Froisse-moi
et
jette-moi
I
won't
feel
a
thing
anyway
Je
ne
sentirai
rien
de
toute
façon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.