Paroles et traduction Irene Ntale - Eno Y'essawa

Eno Y'essawa

Olwa leero nkufumbideyo ka chai koka
Kuba empewo nyingi, sagala olumwe mukwano
Bwemaze okuyiisa ate nenetuninga
Ela olaba nawe, bwenti bwendi munange
Ng'olwo ndowooza, nga ndowooza omulungi wanadira, ndowooza
Ng'olwo nkulinda, nkulinda munange ate nyabo nkole ntya?
Kuba ndaba obudde, bwebuno obudde
Wenjagalira owange ambeere kumpi
Ela eno y'esawa, eno y'esawa
Wenjagalira omwana abeere nange
Obudde buzibe (mbeere nawe oh...)
Oba bukya bukye (nze nawe oh...)
Baby tondeka (bwendi nawe oh...)
Oba kiba kibe (nze nawe oh...)
Kansumulule banange, labayo olukedde empewo banange
Kabogere oli wange, ekooti ndeeta eno nkole ntya nze?
Njagala mbeere woli, tondeka nga wo beera nga wendi
Nsaba mbeere woli, omukwano mama nkuyiire
Kuba ndaba obudde, bwebuno obudde
Wenjagalira owange ambeere kumpi
Ela eno y'esawa, eno y'esawa
Wenjagalira omwana abeere nange
Obudde buzibe (mbeere nawe oh...)
Oba bukya bukye (nze nawe oh...)
Baby tondeka (bwendi nawe oh...)
Oba kiba kibe (nze nawe oh...)
Emirembe, mbeera awo wobeera
Togeza nga nonsuula, mukwano
Kubanga nange wendi, tuula...
Obudde buzibe (mbeere nawe oh...)
Oba bukya bukye (nze nawe oh...)
Baby tondeka (bwendi nawe oh...)
Oba kiba kibe (nze d oh...)
Obudde buzibe (mbeere nawe oh...)
Oba bukya bukye (nze nawe oh...)
Baby tondeka (bwendi nawe oh...)
Oba kiba kibe (nze nawe oh...)

My Time

Today I have been thinking about you since morning
Because there is a lot of air, sit with me dear friend
When I started talking to you I immediately got bored
So that I can clearly see you, honestly darling
Because I'm thinking, I'm thinking about the handsome man, I'm thinking
Because I'm waiting for you, I'm waiting for you darling but how do I endure sister?
Because I see the time, it's the time now
I want my lover to be close to me
This is the time, this is the time
I want the child to be with me
The time is running out (be with me oh...)
Or later in the day (me and you oh...)
Baby come close (be with me oh...)
Or however it may be (me and you oh...)
Hurry up my friends, the air has blown so hard my friends
Come and be with me, what can I do here alone?
I want you to be here, come close you are here
I beg that you be here, I will call you my friend mama
Because I see the time, it's the time now
I want my lover to be close to me
This is the time, this is the time
I want the child to be with me
The time is running out (be with me oh...)
Or later in the day (me and you oh...)
Baby come close (be with me oh...)
Or however it may be (me and you oh...)
Peace, I'll be where you'll be
Wait for me because I'm coming, friend
Because I'll be with you, wait...
The time is running out (be with me oh...)
Or later in the day (me and you oh...)
Baby come close (be with me oh...)
Or however it may be (me d oh...)
The time is running out (be with me oh...)
Or later in the day (me and you oh...)
Baby come close (be with me oh...)
Or however it may be (me and you oh...)