Paroles et traduction Irene Ntale - Kabugo

Kabugo

Ebyange byo bafuuka birungi
Enjala nzisiigakko ka langi
Akaviiri Kalabika birungi
N'akasusu, kanyirira
Abasajja baneyunira bangi
Abensimbi ennyingi nga ba beeyi
Naye mwabo abanesiimbamu
Mulimu omulondemmu
Ali colorful nga nyonnyi muzinge
Mubiisi gwenjukyi ngaguli mu muzinga
Buli wiikendi antwala kukazing'eyo
Mu miti gya moringa
Mukoledeyo akantugatanga
Mumutuba atte nga ka fitting

Kano ke kabugo Mukwano
Kena kukomogeera
Kano ke kabugo darling
Kekukumulira
Kano ke kabugo Mukwano
Kena kukomogera
Kekabugo darling
Kenakukumulira

Ssenga nze yantuza nansomessa
Nti omusajja omulekka neyeetaya
Bwomulunda atuuka neyeekyaawa
Ebyomukwano bambi nebimutama
Ebyo byona ebyo mulongo wange
Ntadde omweo mukabugo kange
Kakuume nga nange bwonkuuma
Kabonero kamukwano gwange
Kaliba ka muwendo
Kaliba ka Matendooo
Ebyange byonaaaaa
Mbitelesse omwo

Kano ke kabugo Mukwano
Kena kukomogeera
Kano ke kabugo darling
Kekukumulira
Kano ke kabugo Mukwano
Kena kukomogera
Kekabugo darling
Kenakukumulira

Kiliba kki ekilinzijja kugwe oh
Buli kyenkuwa okyeebaza ogonze eh
Ndi beera wo, ndi beera wo
Kululwo ndiberawo
Tulibaanamansasana, ehh
Ali tugatulula, talitusaanga oh

Kano ke kabugo Mukwano
Kena kukomogeera
Kano ke kabugo darling
Kenkukemuliilaaaa
Kano ke kabugo Mukwano
Kena kukomogera
Kekabugo darling
Kenakukumulira

Kano ke kabugo Mukwano
Kena kukomogeera
Kano ke kabugo darling
Kekukumulira
Kano ke kabugo Mukwano
Kena kukomogera
Kekabugo darling
Kenakukumulira

Ebyange byafuuka bilungi
Enjala nzisiigakko ka langi
Akasusu kalabikka bulungi nnyo
Kenkukemulilaaaa
Nkukoledeyo akanatugantanga
Omutuba atte nga ka fitting

Сокровище

Мои дела идут в гору,
Голод больше не мой цвет.
Платье сидит идеально,
И волосы блестят.
Многие мужчины обращают на меня внимание,
Многие женщины завидуют.
Но среди них есть один,
Мой избранник.
Он яркий, как радуга,
Я помню вкус его поцелуев.
Каждые выходные он водит меня гулять,
Среди деревьев моринги.
Он сделал мне маленький подарок,
Колечко, идеально подходящее.

Это сокровище, любимый,
Оно говорит само за себя.
Это сокровище, дорогой,
Оно для тебя.
Это сокровище, любимый,
Оно говорит само за себя.
Это сокровище, дорогой,
Оно для тебя.

Тетя меня предупреждала,
Что баловать мужчину - себе дороже.
Что если его слишком опекать, он станет эгоистом.
Что любовь может стать для него обузой.
Все эти советы, моя дорогая,
Я вложила в свое сокровище.
Храни его, как храню его я,
Символ моей любви.
Пусть это будет браслет,
Пусть это будут серьги,
Все мое,
Я вложила туда.

Это сокровище, любимый,
Оно говорит само за себя.
Это сокровище, дорогой,
Оно для тебя.
Это сокровище, любимый,
Оно говорит само за себя.
Это сокровище, дорогой,
Оно для тебя.

Что же еще мне нужно,
Каждое утро я благодарю Бога.
Я твоя, я твоя,
Навеки твоя.
Мы будем смеяться,
Он нас рассмешит, он нас найдет.

Это сокровище, любимый,
Оно говорит само за себя.
Это сокровище, дорогой,
Оно для тебя.
Это сокровище, любимый,
Оно говорит само за себя.
Это сокровище, дорогой,
Оно для тебя.

Это сокровище, любимый,
Оно говорит само за себя.
Это сокровище, дорогой,
Оно для тебя.
Это сокровище, любимый,
Оно говорит само за себя.
Это сокровище, дорогой,
Оно для тебя.

Мои дела идут в гору,
Голод больше не мой цвет.
Волосы выглядят очень хорошо,
Оно для тебя.
Сделай мне маленький подарок,
Колечко, идеально подходящее.