Paroles et traduction Irene Ntale - Nkubukinze

Nkubukinze

Nze leero nkubukinze...

Kendeeza overtime, onyongere more time
Tubeere ko ng′abalala, mu mukwano ogwegombesa
Enzikiza ekwate, enkuba nebweyiika
Akasana nekekyanga, teli kija kutwawunkanya
Buli kadde obeera busy, n'esimu onyiga busy
Gwe nongamba mbeere easy, hmm, bambi kyusa mu
Kati ndeese strategy mpya, amagezi nsaze ga wakayima
Okukubukinga mu budde, ne calender yo ngyefuge

Kati mikwano gyo gigambe, eyo gyonoba wodda, nze leero nkubukinze...
Abakutwalira obudde, honey bateeke ko quota, kuba leero nkubukinze...

Bweba flight, mbukinze air ticket
Nasabye front seat, nga nkooye okusiba ekira
Gwe nkufudde pilot, mu nyonyi eyaffe tuli babiri
Abalala tubalaba bulabi, kati tubeere eyo mu bire
Ebibadde bikunemesa, emilimu gyo n′emikwano
N'abawala abakusumbuwa, ehh... bagambe leero

Kati mikwano gyo gigambe, eyo gyonoba wodda, nze leero nkubukinze...
Abakutwalira obudde, honey bateeke ko quota, kuba leero nkubukinze...

Baby nkumeetinga okooye (olusi mbouncinga)
Time table yo ngikooye (kuba mba nkumissinga)
Mpa akadde akamala, okubeera nawe kyenjagala
Silina mulala, yenze mukyala wo kuva lwewasalawo
Nkusaba kyusa plan zo, olwa leelo njagala mbe wuwo
Nesunze dda okukulaga kubyendina wo, nkubukinze...

Kati mikwano gyo gigambe, eyo gyonoba wodda, nze leero nkubukinze...
Abakutwalira obudde, honey bateeke ko quota, kuba leero nkubukinze...
Kati mikwano gyo gigambe, eyo gyonoba wodda, nze leero nkubukinze...
Abakutwalira obudde, honey bateeke ko quota, kuba leero nkubukinze...

Nkubukinze

Honey, today I'm holding you hostage...

Extend the overtime, add some more time
Let's be like the love birds, in a friendship that leads to something
Stop whatever you're doing, even if it's raining
The wind may blow, but it won't come between us
You're always busy, your phone is always engaged
You tell me to be easy, honey, some things have to change
Now I've come up with a new strategy, I'm going to steal your ideas
To protect you for a while, and avoid your calendar

Now your friends should tell you, that you've finally been caught, honey, today I'm holding you hostage...
Those who are wasting your time, honey, set a limit, because today I'm holding you hostage...

If you're on a flight, I've booked an air ticket
I've asked for a front seat, so I can keep an eye on you
I want you to be my pilot, in our bird, it's just the two of us
We'll leave the others behind, now it's our turn to shine
Things that used to weigh you down, your work and your friends
And the ladies who are after you, well... tell them today

Now your friends should tell you, that you've finally been caught, honey, today I'm holding you hostage...
Those who are wasting your time, honey, set a limit, because today I'm holding you hostage...

Baby, I'm meeting you there (I'm so excited)
I've memorized your timetable (because I miss you so much)
Give me the rest of the day, being with you is all I want
I have no one else, I'm your woman ever since you made your choice
Please change your plans, I want you to be here tonight
I've waited so long to show you what you mean to me, I'm holding you hostage...

Now your friends should tell you, that you've finally been caught, honey, today I'm holding you hostage...
Those who are wasting your time, honey, set a limit, because today I'm holding you hostage...
Now your friends should tell you, that you've finally been caught, honey, today I'm holding you hostage...
Those who are wasting your time, honey, set a limit, because today I'm holding you hostage...