Paroles et traduction Irene Ntale - Nkubukinze

Nkubukinze

Nze leero nkubukinze...

Kendeeza overtime, onyongere more time
Tubeere ko ng′abalala, mu mukwano ogwegombesa
Enzikiza ekwate, enkuba nebweyiika
Akasana nekekyanga, teli kija kutwawunkanya
Buli kadde obeera busy, n'esimu onyiga busy
Gwe nongamba mbeere easy, hmm, bambi kyusa mu
Kati ndeese strategy mpya, amagezi nsaze ga wakayima
Okukubukinga mu budde, ne calender yo ngyefuge

Kati mikwano gyo gigambe, eyo gyonoba wodda, nze leero nkubukinze...
Abakutwalira obudde, honey bateeke ko quota, kuba leero nkubukinze...

Bweba flight, mbukinze air ticket
Nasabye front seat, nga nkooye okusiba ekira
Gwe nkufudde pilot, mu nyonyi eyaffe tuli babiri
Abalala tubalaba bulabi, kati tubeere eyo mu bire
Ebibadde bikunemesa, emilimu gyo n′emikwano
N'abawala abakusumbuwa, ehh... bagambe leero

Kati mikwano gyo gigambe, eyo gyonoba wodda, nze leero nkubukinze...
Abakutwalira obudde, honey bateeke ko quota, kuba leero nkubukinze...

Baby nkumeetinga okooye (olusi mbouncinga)
Time table yo ngikooye (kuba mba nkumissinga)
Mpa akadde akamala, okubeera nawe kyenjagala
Silina mulala, yenze mukyala wo kuva lwewasalawo
Nkusaba kyusa plan zo, olwa leelo njagala mbe wuwo
Nesunze dda okukulaga kubyendina wo, nkubukinze...

Kati mikwano gyo gigambe, eyo gyonoba wodda, nze leero nkubukinze...
Abakutwalira obudde, honey bateeke ko quota, kuba leero nkubukinze...
Kati mikwano gyo gigambe, eyo gyonoba wodda, nze leero nkubukinze...
Abakutwalira obudde, honey bateeke ko quota, kuba leero nkubukinze...

Я забронировала тебя

Сегодня я забронировала тебя...

Уменьши сверхурочную работу, увеличь время для нас
Давай будем как другие, в любви, которая нас поглощает
Пусть наступает темнота, пусть льет дождь
Пусть светит солнце, ничто нас не разлучит
Каждый раз, когда ты занят, и телефон твой занят
Ты говоришь мне быть спокойной, хмм, милый, измени это
Теперь у меня новая стратегия, мудрость, которую я приобрела со временем
Чтобы забронировать тебя вовремя, я изучила твой календарь

Так что скажи своим друзьям, куда бы ты ни шел, сегодня я забронировала тебя...
Тем, кто отнимает твое время, дорогой, установи квоту, потому что сегодня я забронировала тебя...

Если это рейс, забронируй мне билет
Я попросила место в первом ряду, потому что устала сидеть сзади
Я сделала тебя пилотом, в нашем самолете мы вдвоем
Остальных мы видим размыто, теперь давай будем только мы
Все, что тебе мешало, твоя работа и друзья
И девушки, которые тебя отвлекают, эх... скажи им сегодня

Так что скажи своим друзьям, куда бы ты ни шел, сегодня я забронировала тебя...
Тем, кто отнимает твое время, дорогой, установи квоту, потому что сегодня я забронировала тебя...

Милый, я устала от встреч с тобой (я вся на нервах)
Твое расписание меня утомило (потому что я скучаю по тебе)
Дай мне немного времени, я хочу быть с тобой
У меня нет никого другого, я твоя женщина с тех пор, как ты решил
Я прошу тебя изменить свои планы, потому что сегодня я хочу быть с тобой
Я готова показать тебе, как я тебя люблю, я забронировала тебя...

Так что скажи своим друзьям, куда бы ты ни шел, сегодня я забронировала тебя...
Тем, кто отнимает твое время, дорогой, установи квоту, потому что сегодня я забронировала тебя...
Так что скажи своим друзьям, куда бы ты ни шел, сегодня я забронировала тебя...
Тем, кто отнимает твое время, дорогой, установи квоту, потому что сегодня я забронировала тебя...