Guediawaye - Iss 814 traduction en anglais

Guediawaye

Guediawaye, goudi goudi, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
Ou'La la la la la mbedo dance,
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
Guediawaye, goudi goudi, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
La la la la la mbedo dance, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo

Nieuweul mbedo, benene life leu, mane ak sama gars yi niou ngui bendo
Nieuweul ghetto, never mind leu, melting pot bi mo fiy daw wawaw
Wane la lodoul guiss, lodoul deggue, xamnani di nga know
Waxma ya ngui beggue, yang'koy yeukk nigth bi di gueuneu go

Tek zeum half nigth,
Taal call nigth ligth, film daaw twiligth, teugg match side side
Mbedo bendoo, loloy ghetto
Guediawaye, goudi goudi,
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo(bang bang bang bang)
La la la la la mbedo dance(mbedo dance)
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
Guediawaye, goudi goudi, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
La la la la mbedo dance, mane ak sama gars yi fok niou gnibi bendo

Purgé nga sa peine kagn lagn lay
Jugé? Fatél lepp nieuweul niou diapizé
Kaay niou dem concert après niou gnibici
Nenagn diougue dou wèss kone bokk gnibicil (ouhouhou ouhhh)
Kaay niou dance boudé daflay dimbali nga faté say pression
Kaay niou dance fi bou weesso hip hop guisso centre de réinsertion

Tek zeum half nigth,
Taal call nigth ligth, film daaw twiligth, teugg match side side
Mbedo bendoo, loloy ghetto
Guediawaye, goudi goudi,
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo(bang bang bang bang)
La la la la la mbedo dance(mbedo dance)
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
Guediawaye, goudi goudi, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
La la la la mbedo dance, mane ak sama gars yi fok niou gnibi bendo

Guediawaye

Guediawaye, lovely lady, I and my friends we're going to have fun
Oh, la la la la la dance with me,
I and my friends we're going to have fun
Guediawaye, lovely lady, I and my friends we're going to have fun
La la la la la dance with me, I and my friends we're going to have fun

Nieuweul is great, a good place to live, I and my friends we're going to have fun
Nieuweul ghetto, nevermind that, the melting pot is getting hot
You can find us down the street, take a look and you will know
Because we want to have fun, come out tonight to party

Let's party all night long,
Night calls for nightlight, the movie starts at twilight, let's play matches
Dance with me, ghetto love
Guediawaye, lovely lady,
I and my friends we're going to have fun (bang bang bang bang)
La la la la la dance with me (dance with me)
I and my friends we're going to have fun
Guediawaye, lovely lady, I and my friends we're going to have fun
La la la la dance with me, I and my friends we're going to have fun

You make me feel good in pain
Judge me? It's too late, Nieuweul is in trouble
We just came for the concert and now we will party
Come on and dance with me if you don't want any problems (ouhouhou ouhhh)
We will dance and drink and have fun in the center
We will dance and sing hip hop in the rehabilitation center

Let's party all night long,
Night calls for nightlight, the movie starts at twilight, let's play matches
Dance with me, ghetto love
Guediawaye, lovely lady,
I and my friends we're going to have fun (bang bang bang bang)
La la la la la dance with me (dance with me)
I and my friends we're going to have fun
Guediawaye, lovely lady, I and my friends we're going to have fun
La la la la dance with me, I and my friends we're going to have fun