Paroles et traduction J-AX feat. Fedez - Milano intorno

Milano intorno

Oh, aria condizionata e moriamo di caldo
Diamanti veri ma sorriso falso
Ormai reggo meno la gente che l′alcol
Odio le feste, indosso il VR
Non guardo modelle
Non mangio la carne ma ho sedili in pelle
A casa del magnate russo vado in panico di brutto
Tutti nudi come a Woodstock dentro l'attico di lusso
A metà tra un lager e un castello delle fiabe
Tu sei collassata bella addormentata nel bosco verticale
Principessa da svegliare con un bacio
Ma forse chiuso in questa torre sono diventato il drago
Quindi ignoro lo skyline, guardo l′America in TV
Più che non dormire mai la mia città non sogna più
Dove si va dove, si andrà?
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l'età e non ho le tag
Io per amare e scriverti là la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno
Eh sì, il cane è di razza ma sono un bastardo
Vite che passano sempre in ritardo
Se bevo non devo se bevo straparlo
Che basa il cervello s'intasa la testa
Che sfasa e ho perso più chance che chiavi di casa
Il tempo che scorre dentro le mie vene con donne più condivise di un Meme
Chiedere scusa non sempre conviene, ho tanti difetti ma li porto bene
Mentre la mattina aspetta un′altra birra e sigaretta
Non andiamo da nessuna parte ma siamo di fretta
Le nostre vite semplici senza salsa piccante
Io credo nella gente ma non sono praticante
Geloso anche del vento che ti accarezza
Se vieni dal basso hai sempre paura di non essere all′altezza
Dove si va, dove si andrà?
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l'età e non le tag
Io per amare e scriverti là la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno
È già arrivato il domani
Noi con gli occhiali e due amari
Oh, è già arrivato domani, domani, domani, domani
Dove si va, dove si andrà?
Se non ci danno da bere qua e nemmeno al bar
Vorrei guardarti ancora ballare se lo stereo è spento
Voglio una GIF del tuo movimento
Non ho l′età e non ho le tag
Io per amare e scriverti là la verità
E mentre passa già la prima metro sotto il pavimento
Sopra ci sei te e tutta Milano intorno

Milan All Around

Oh, air conditioning and we're dying of heat
Real diamonds but a fake smile
By now I can handle people less than alcohol
I hate parties, I wear the VR
I don't look at models
I don't eat meat but I have leather seats
At the Russian tycoon's house, I'm freaking out
Everyone naked like at Woodstock inside the luxury penthouse
Halfway between a concentration camp and a fairytale castle
You collapsed, sleeping beauty in the vertical forest
A princess to awaken with a kiss
But maybe, locked in this tower, I've become the dragon
So I ignore the skyline, I watch America on TV
More than never sleeping, my city no longer dreams
Where are we going, where will we go?
If they don't give us a drink here or even at the bar
I'd like to watch you dance again even if the stereo is off
I want a GIF of your movement
I don't have the age and I don't have the tags
To love and write you the truth there
And as the first metro passes under the floor
Above there's you and all of Milan around
Yeah, the dog is purebred but I'm a bastard
Lives that are always late
If I drink I shouldn't, if I drink I blabber
My brain gets stoned, my head gets clogged
It's out of phase and I've lost more chances than house keys
Time flows through my veins with women more shared than a meme
Apologizing doesn't always work, I have many flaws but I wear them well
While the morning waits for another beer and cigarette
We're not going anywhere but we're in a hurry
Our simple lives without hot sauce
I believe in people but I'm not a practitioner
Jealous even of the wind that caresses you
If you come from below you're always afraid of not being good enough
Where are we going, where will we go?
If they don't give us a drink here or even at the bar
I'd like to watch you dance again even if the stereo is off
I want a GIF of your movement
I don't have the age and I don't have the tags
To love and write you the truth there
And as the first metro passes under the floor
Above there's you and all of Milan around
Tomorrow has already arrived
Us with glasses and two bitters
Oh, tomorrow has already arrived, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Where are we going, where will we go?
If they don't give us a drink here or even at the bar
I'd like to watch you dance again even if the stereo is off
I want a GIF of your movement
I don't have the age and I don't have the tags
To love and write you the truth there
And as the first metro passes under the floor
Above there's you and all of Milan around