Paroles et traduction J-Ax - Musica da rabbia - Live

Musica da rabbia - Live

Su le mani, Milano!

Io sono il primo di una nuova razza
Di musica marcia, a me chi m'ammazza
Sono sopravvissuto con la testa guasta
Ed ero bimbominkia, quindi sukate scritto con la K
Sopravvissuto alle fobie di massa
Agli hamburger e alla mucca pazza
Sopravvissuto a due tipi di mafia
Quella della mala e quella di chi canta

La brava gente ha i suoi doppi standard
Più omofobia e viagra e famiglia santa
Sono come un piccione con l'aviaria
Cago in testa a tutti perché vivo in aria
Musica da sbatta e
Chissenefrega se la radio la passa o no
Se sopravvivi sulla cinghia e la maglia
Dalla più stilosa gioventù d'Italia, è, è

Musica da rabbia
Se il mondo collassa a noi chi c'ammazza
Offende la stampa, ti prende la pancia
E io ce l'ho fatta e a me chi m'ammazza
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono basta

Sopravvissuto alla moda che cambia
Al vinile, al CD, alla fanza
Sopravvissuto alle droghe di piazza
Porgendo l'altra guancia tanto non mi sentivo la faccia
Per tutti gli anni Novanta, turbo come la Panda
Due e quaranta sull'auto di latta
Sopravvissuto alla scuola disfatta
Un virus che si adatta, è autodidatta

Sopravvissuto alla bomba carta
Al crack della banca, al crack della Alfa
Carramba, carramba, gli attacchi di ansia
Avere vent'anni e quattro ulcere in pancia
Odiare chi la piscia, mo' la chiama "plin-plin"
Picchiato dagli autonomi e dai naziskin
Colletti bianchi figli di FI
E compagni mosci e stanchi del PD, è

Musica da rabbia
Se il mondo collassa a noi chi c'ammazza
Offende la stampa, ti prende la pancia
E io ce l'ho fatta e a me chi m'ammazza
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono basta

Tutti! Musica da rabbia
Per chi c'ha la sbatta, per chi c'ha la sbatta
Per chi sente 'sta canzone e prende a calci la stanza
A noi chi c'ammazza, e a me chi m'ammazza
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
È facile a vent'anni, prova a farlo a 40
Con 'sti figli di puttana che ti dicono basta

Mi basterebbero una giacca e una sciarpa
Per circuire la Bignardi e la stampa
E farmi promozione in televisione
Chiacchierando con don Mazzi sui giovani e le droghe
E dire che ho sbagliato dopo che ho confessato
Il mio disco in ogni supermercato
Ma questo disco è la prova vivente
Che noi siamo mortali e il rock'n'roll è per sempre

Musica da rabbia
Se il mondo collassa a noi chi c'ammazza
Offende la stampa, ti prende la pancia
E io ce l'ho fatta e a me chi m'ammazza
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono abbassa
Sono i figli di puttana che mi dicono basta

Grazie, Milano!
E adesso posso chiedervelo
Non è vero, scherzavo prima
Voi non eravate meglio prima, siete i meglio sempre
Ed ora ve lo chiedo, mentre tirate su le mani a tempo...

Музыка от злости - Живое исполнение

Поднимите руки, Милан!

Я первый из новой породы
Грязной музыки, кто меня убьёт?
Я выжил с больной головой
И был мелким придурком, поэтому написал "сука" с K
Выжил в массовой фобии
Гамбургерам и коровьему бешенству
Выжил после двух видов мафии
Криминальной и той, что поёт

Хорошие люди имеют свои двойные стандарты
Больше гомофобии и виагры и святая семья
Я как голубь с птичьим гриппом
Какаю на головы всем, потому что живу в воздухе
Музыка для удара
И кого волнует, играет ли её радио
Если ты выживешь в чём попало и майке
От самой стильной молодёжи Италии, это, это

Музыка от злости
Если мир рухнет, то кто нас убьёт?
Оскорбляет прессу, берёт тебя за живот
И я справился, и кто меня убьёт?
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне хватит

Выжил после изменившейся моды
Винила, CD, фан-зоны
Выжил после уличных наркотиков
Подставляя другую щёку, потому что я всё равно не чувствовал своего лица
Все девяностые, крутой как Panda
Двести сорок на жестяной машине
Выжил после развалившейся школы
Вирус, который приспосабливается, он самообучаемый

Выжил после самодельной бомбы
После краха банка, краха Alfa
Каррамба, каррамба, приступы тревоги
Быть двадцатилетним и иметь четыре язвы в животе
Ненавижу тех, кто ссыт, сейчас называют это "пи-пи"
Избит автономщиками и нацистами
Белые воротнички, дети FI
И вялые и уставшие товарищи из PD, это

Музыка от злости
Если мир рухнет, то кто нас убьёт?
Оскорбляет прессу, берёт тебя за живот
И я справился, и кто меня убьёт?
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне хватит

Все! Музыка от злости
Для тех, у кого есть скорость, для тех, у кого есть скорость
Для тех, кто слышит эту песню и бьёт ногами по комнате
Кто нас убьёт, а меня кто убьёт?
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
В двадцать лет легко, попробуй сделать в 40
С детьми проституток, которые говорят тебе хватит

Мне хватит куртки и шарфа
Чтобы очаровать Биньярди и прессу
И продвигать себя по телевидению
Болтая с доном Мацци о молодёжи и наркотиках
И сказать, что я ошибся, после того как признался
Мой альбом в каждом супермаркете
Но этот альбом - живое доказательство
Что мы смертны, а рок-н-ролл вечен

Музыка от злости
Если мир рухнет, то кто нас убьёт?
Оскорбляет прессу, берёт тебя за живот
И я справился, и кто меня убьёт?
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне убавить
Это дети проституток, которые говорят мне хватит

Спасибо, Милан!
А теперь я могу вас попросить
Я шутил, на самом деле
Вы не были лучше раньше, вы лучшие всегда
А теперь я прошу вас, пока вы поднимете руки в такт...