Paroles et traduction J.T. Machinima - Out of Your League

Out of Your League

Skullkruncher13, representin'
I had somebody ask me a question
How many times can I rhyme "League of Legends"
So I said "okay, give me a second"
This isn't League of Legends, all I see is peasants
You'd better take your seats, let me teach some lessons
I don't mean to tank, but I can be aggressive
I'm dealing tons of damage, Phreak, meet your reckonin'
Your AOE's won't even be affective
Janna at my back with a shield, protected
See the massive tower that I keep erected?
No wonder my right arm is stronger than my left is
What will I do next, son, I'll keep you guressin'
Come with me team, let's defeat the Nexus
"I don't need defenses, I'll just keep on pressin'"
You'll just feed the enemy, don't be Leroy Jenkins
You're worse than Teemo, you'll never be respected
You don't want beef with me, like Shen and Zed
Because the unseen blade is the deadliest
By the end you'll be sayin' "let's just be friends"
I'm on a warpath to be the best
So if you're playin' Warcraft, keep your feeble quests
This is League of Legends, and I will lead my minions
What can your AD do to a sea of weapons
I'm like Dr. Mundo, a beast who's steppin'
On anyone who's even gonna keep me from gettin'
To the end of my lane, better get out of my way
Unless you wanna meet your death, I'll beat your head in
Can't you see all this XP I'm gettin'
From every single PVP session I'm wreckin'
And if your team gets beaten, at least you'll be in second
"I need a credit card mom, this ain't a cheap obsession"
You wanna be a champion in League of Legends?
Then get on your knees, you're gonna need my essence
We gotta be a team to keep progressin'
I'm outta rhymes now, and I need a breath
I'll be clearing these lanes
Ganking, taking your names
Making my way to diamond
You got nothing on me
Cause I'm out of your league
Got your team in a riot
Nobody's sassin' me, I'm an assassin, see
My aim is impeccable because it has to be
AP carry and I'm gonna carry the team
I'll rise from the Ashe with a lot of masteries
It's a sacrifice to fight savagely
But I'm a straight up gankster, call me Master Yi
Kinda surprised nobody's banning me
Oh, god damn it, not another Annie, please
We're gonna squash you flat like an arachnid queen
Better beware the spells that I'll cast at thee
This rap deserves a plaque, it's a masterpiece
Even Jhin doesn't have skills matchin' me
Cause I'm the Virtuoso, and I've heard it all
Now get off my stage, this is your curtain call
You wanna nerf me now? You better nerf my balls
I'm worse than Jinx, I'm gonna murder y'all
You've never seen a DJ quite as epic as this
When I'm jamming with Sona, don't belittle my tits
Or I'll snap your limbs and make you fiddle with sticks
And then I'll knock you off into the Howling Abyss
Like Rengar's targets, one shot, you're gone
No wonder! I'm in diamond, you're stuck in bronze
Quit with the tunnel vision, time to teach you noobs
They're probably all tripping on Teemo shrooms
I'll be clearing these lanes
Ganking, taking your names
Making my way to diamond
You got nothing on me
Cause I'm out of your league
Got your team in a riot
Snowballin', now I'm on a roll
If I go MIA, I'm probably countin' all my gold
My name will be Ekko through lanes
I need some crowd control
We ain't got time for laughs
But we still call it LoL
Even when I'm Lee Sin
I can see everythin'
I got eyes all over
Now I need to mention
Playin' League of Legends
I will be your best friend
Unless you make us enemies, you're dead then
I'll be clearing these lanes
Ganking, taking your names
Making my way to diamond
You got nothing on me
Cause I'm out of your league
Got your team in a riot

Вне твоей лиги

Skullkruncher13, представляет
Кто-то задал мне вопрос,
Сколько раз я могу зарифмовать "League of Legends"
Я ответил: "Хорошо, дай мне секунду"
Это не League of Legends, я вижу только крестьян
Займи свое место, детка, позволь мне преподать тебе урок
Я не танк, но могу быть агрессивным
Я наношу тонны урона, Phreak, встречай свою расплату
Твои AOE даже не будут эффективны
Janna за моей спиной со щитом, защищает меня
Видишь массивную башню, которую я возвел?
Неудивительно, что моя правая рука сильнее левой
Что я сделаю дальше, детка, я держу тебя в неведении
Пойдем со мной, команда, давайте уничтожим Нексус
"Мне не нужна защита, я просто буду давить"
Ты просто скормишь врага, не будь как Leroy Jenkins
Ты хуже Teemo, тебя никогда не будут уважать
Ты не хочешь конфликта со мной, как Shen и Zed
Потому что невидимый клинок самый смертоносный
В конце ты скажешь: "давай просто будем друзьями"
Я на тропе войны, чтобы стать лучшим
Так что если ты играешь в Warcraft, оставь свои жалкие квесты
Это League of Legends, и я поведу своих миньонов
Что может твой AD сделать против моря оружия
Я как Dr. Mundo, зверь, который наступает
На любого, кто попытается помешать мне добраться
До конца линии, лучше уйди с моего пути
Если не хочешь встретить свою смерть, я тебе голову проломлю
Разве ты не видишь весь этот XP, который я получаю
С каждой PVP сессии, которую я разношу
И если твоя команда будет разбита, по крайней мере, ты будешь второй
"Мне нужна кредитная карта, мама, это не дешевое увлечение"
Хочешь быть чемпионом в League of Legends?
Тогда встань на колени, тебе понадобится моя эссенция
Мы должны быть командой, чтобы продолжать прогрессировать
У меня кончились рифмы, и мне нужно перевести дух
Я буду зачищать эти линии
Ганкать, забирать ваши имена
Пробираться к алмазу
Тебе меня не догнать
Потому что я вне твоей лиги
Твоя команда в панике
Никто не смеет мне дерзить, я ассасин, понимаешь?
Моя цель безупречна, потому что так и должно быть
AP керри, и я поведу команду
Я восстану из Ashe с множеством мастерства
Это жертва - сражаться свирепо
Но я настоящий гангстер, зови меня Master Yi
Удивлен, что никто меня не банит
О, черт возьми, только не еще одна Annie, пожалуйста
Мы раздавим тебя, как королеву пауков
Берегись заклинаний, которые я на тебя наложу
Этот рэп заслуживает награды, это шедевр
Даже у Jhin нет навыков, сравнимых с моими
Потому что я Виртуоз, и я все слышал
А теперь уйди с моей сцены, это твой занавес
Хочешь меня понерфить? Лучше понерфи мои яйца
Я хуже Jinx, я убью вас всех
Ты никогда не видела такого эпичного диджея, как я
Когда я играю с Sona, не принижай мои сиськи
Или я сломаю тебе конечности и заставлю играть на палочках
А потом скину тебя в Воющую Бездну
Как цели Rengar, один выстрел, и ты пропала
Неудивительно! Я в алмазе, а ты застряла в бронзе
Хватит туннельного зрения, пора учить вас, нубов
Они, наверное, все обдолбались грибами Teemo
Я буду зачищать эти линии
Ганкать, забирать ваши имена
Пробираться к алмазу
Тебе меня не догнать
Потому что я вне твоей лиги
Твоя команда в панике
Набираю обороты, теперь я в ударе
Если я MIA, я, вероятно, считаю все свое золото
Мое имя будет эхом по линиям
Мне нужен контроль толпы
У нас нет времени на смех
Но мы все еще называем это LoL
Даже когда я Lee Sin
Я вижу все
У меня глаза повсюду
Теперь мне нужно упомянуть
Играя в League of Legends
Я буду твоим лучшим другом
Если только ты не сделаешь нас врагами, тогда ты труп
Я буду зачищать эти линии
Ганкать, забирать ваши имена
Пробираться к алмазу
Тебе меня не догнать
Потому что я вне твоей лиги
Твоя команда в панике