Paroles et traduction Jacek Kaczmarski - Bar Kreślarzy
Patrz
płynie
Смотри,
плывет
Kolorowych
świateł
nad
Sekwaną
sznur.
Гирлянда
ярких
огней
над
Сеной.
W
dolinie
brzmi
Paryża
nocny
śpiew
jak
świerszczy
chór.
В
долине
звучит
ночная
песня
Парижа,
словно
хор
сверчков.
Jak
noże,
czarne
ostrza
dachów
kroją
nieba
tło.
Как
ножи,
черные
острия
крыш
режут
фон
неба.
W
nich
okno
lśni,
tam
jak
i
Ty
ktoś
spać
nie
może.
В
них
окно
блестит,
там,
как
и
ты,
кто-то
не
может
уснуть.
Dziś
w
Chambre
de
Bonnie
bal
kreślarzy
Сегодня
в
Chambre
de
Bonnie
бал
чертежников.
Évaluez la traduction
1
Bankiet
2 Hymn Wieczoru Kawalerskiego, Czyli Żale Polonistycznych Degeneratów
3 Świadectwo
4 Celina
5 Limeryki O Narodach
6 Bar Kreślarzy
7 Inżynierowie z Petrobudowy
8 Baranek
9 Rondo
10 Pijany Poeta
11 Wydarzenie w knajpie
12 Pijak
13 Ballada O Ubocznych Skutkach Alkoholizmu
14 Cień
15 Spotkanie W Porcie
16 Piosenka żebracza
2 Hymn Wieczoru Kawalerskiego, Czyli Żale Polonistycznych Degeneratów
3 Świadectwo
4 Celina
5 Limeryki O Narodach
6 Bar Kreślarzy
7 Inżynierowie z Petrobudowy
8 Baranek
9 Rondo
10 Pijany Poeta
11 Wydarzenie w knajpie
12 Pijak
13 Ballada O Ubocznych Skutkach Alkoholizmu
14 Cień
15 Spotkanie W Porcie
16 Piosenka żebracza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.