Sobran Razones - Jairotraduction en allemand
Levantarse
en
la
mañana
por
un
ruido
que
te
despertó
Morgens
aufwachen
wegen
eines
Geräuschs,
das
dich
geweckt
hat
Así
mirar
que
la
persona
que
esperabas
no
escribió
Dann
sehen,
dass
die
Person,
auf
die
du
gewartet
hast,
nicht
geschrieben
hat
Sentir
impulso
de
iniciar
la
conversación...
Den
Drang
verspüren,
das
Gespräch
zu
beginnen...
Minutos
tras
minutos
que
luego
se
convierten
en
horas
Minuten
nach
Minuten,
die
dann
zu
Stunden
werden
Luego
se
convierten
en
una
muy
cruel
demora
Dann
werden
sie
zu
einer
sehr
grausamen
Verzögerung
Total
que
si
la
respuesta
es
un
simple
hola
Am
Ende
ist
die
Antwort
nur
ein
einfaches
Hallo
Luego
miras
que
el
ruido
fue
tu
fiel
señora
Dann
siehst
du,
dass
das
Geräusch
von
deiner
treuen
Mutter
kam
Que
te
trajo
de
comer
Die
dir
Essen
gebracht
hat
Pa′
que
al
deber
llegues
a
la
hora
Damit
du
pünktlich
zur
Pflicht
kommst
Sobran
razones,
razones
sobran
pa'
seguir
y
soñar
Es
gibt
genug
Gründe,
Gründe
gibt
es
genug,
um
weiterzumachen
und
zu
träumen
Sobran
razones,
razones
pa′
reír...
Es
gibt
genug
Gründe,
Gründe
zum
Lachen...
Y
nunca
olvides
que
tu
alrededor
hay
personas
pa
ti
Und
vergiss
nie,
dass
es
um
dich
herum
Menschen
für
dich
gibt
Que
no
estas
solo
aquí
Dass
du
hier
nicht
allein
bist
Y
el
primero
soy
yo
que
esta
aquí
para
decir
Und
der
Erste
bin
ich,
der
hier
ist,
um
zu
sagen
Que
cuentas
conmigo,
pa'
lo
que
quieras
Dass
du
auf
mich
zählen
kannst,
wofür
auch
immer
du
willst
Aunque
tu
no
me
vieras,
que
aunque
nos
separe
una
pantalla
Auch
wenn
du
mich
nicht
sehen
solltest,
auch
wenn
uns
ein
Bildschirm
trennt
Distancia
no
existiera,
que
aunque
tu
creyeras,
que
la
gente
que
quisieras
Gäbe
es
keine
Distanz,
auch
wenn
du
glauben
solltest,
dass
die
Leute,
die
du
mögen
würdest
No
estuviera,
cuando
es
la
primera
que
de
verdad
quisiera
que
lo
mejor
Nicht
da
wären,
obwohl
sie
die
Erste
ist,
die
wirklich
wollte,
dass
du
das
Beste
Tu
lo
tuvieras,
que
esperas
pa'
correr
de
primera,
a
darle
el
abrazo
a
quien
quieras
hättest.
Worauf
wartest
du,
um
als
Erste
loszurennen,
um
denjenigen
zu
umarmen,
den
du
möchtest?
Sobran
razones,
razones
sobran
pa′
seguir
y
soñar
Es
gibt
genug
Gründe,
Gründe
gibt
es
genug,
um
weiterzumachen
und
zu
träumen
Sobran
razones,
razones
pa′
reir...
Es
gibt
genug
Gründe,
Gründe
zum
Lachen...
Razones
sobran
pa'
reír
y
pa′
vivir
(ye
ye
ye)
Gründe
gibt
es
genug
zum
Lachen
und
zum
Leben
(ye
ye
ye)
Si
te
sientes
sola,
aquí
estoy
pa'
ti
(ye
ye
ye)
Wenn
du
dich
allein
fühlst,
bin
ich
für
dich
da
(ye
ye
ye)
Que
nunca
lo
olvides,
que
la
felicidad
en
ti
vive
Vergiss
das
nie,
dass
das
Glück
in
dir
lebt
Y
te
tienes
que
realizar,
las
cosas
malas
olvidar
Und
du
musst
dich
selbst
verwirklichen,
die
schlechten
Dinge
vergessen
Porque
el
tiempo
puede
pasar
Denn
die
Zeit
kann
vergehen
Y
no
te
puedes
estancar
Und
du
darfst
nicht
stagnieren
Siempre
tienes
que
seguir
y
adelantar
Du
musst
immer
weitermachen
und
vorankommen
Tu
futuro
en
mente,
ten
presente
Deine
Zukunft
im
Sinn,
sei
dir
bewusst
Siempre
van
a
haber
momento
que
nos
vamos
a
sentir
solos,
eso
no
lo
podemos
evitar,
yo
también,
yo
también
me
he
sentido
solo,
y
a
pesar
de
la
gente
que
esta
conmigo,
y
yo
quiero
que
algún
día
si
te
sientes
solo
recuerda
que
tienes
muchas
cosas
que
cumplir,
que
van
a
depender
personar
de
ti,
y
son
las
que
ahorita
te
están
cuidando
Es
wird
immer
Momente
geben,
in
denen
wir
uns
allein
fühlen
werden,
das
können
wir
nicht
vermeiden,
ich
auch,
ich
habe
mich
auch
allein
gefühlt,
trotz
der
Menschen,
die
bei
mir
sind,
und
ich
möchte,
dass
du
dich
eines
Tages,
wenn
du
dich
allein
fühlst,
daran
erinnerst,
dass
du
viele
Dinge
zu
erfüllen
hast,
dass
Menschen
von
dir
abhängen
werden,
und
das
sind
die,
die
sich
jetzt
um
dich
kümmern.
Évaluez la traduction
1 Amigos Mios, Me Enamore
2 Tengo Celos
3 El Valle Y El Volcan
4 Ayamor, Amor De Cada Dia
5 Para Verte Feliz
6 Hay Una Nina En El Alba
7 Me Muero Si Tu No Estas
8 Que No Hace Falta
9 Viva El Sol
10 Si Vuelves, Sera Cansancio
11 Tienes Algo Mas (Tristeza De Gorrion)
12 Tu Alma Golondrina
13 De Pronto Sucedio
14 De Que Me Sirve Todo Eso
15 Era Otro Cielo
16 Sobran Razones
17 Cucurrucucu Paloma
18 Digamos Que Soy
19 De Tanto Andar Canciones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.