Paroles et traduction Jan-Rapowanie feat. Nocny - Ludzie, zdarzenia

Ludzie, zdarzenia

Otaczają mnie rzeczy, o których myślałem, że są tylko w TV
Moi ludzie ćpają, giną i chorują, ja gdzieś między nimi stoję dalej
Dziewczyny zdradzają typów i na odwrót i naprawdę
Nie zawsze wina leży gdzieś po środku
Ludzie kradną, ludzie kłamią, ludzie źle ci życzą często
Kiedyś byłem na to ślepy, do tej pory
Kurwa, przez to, ufam za bardzo
Wierzę za bardzo, wiem, że za bardzo
Się czasem czuję jak w zoo
Wierzyłem w ludzi jak nikt inny, kogo bym znał
Mam za miękkie serce, muszę się do tego przyznać i
W chuj ludzi chce to wykorzystać i się udaje często
Chciałbym znaleźć swoją przystań, weź stąd spierdalaj!
Jeśli masz wpaść, na pięć minut
Akurat jak się zaczyna moje pięć minut, skurwysynu
Wyczuwam ludzi, nie chcę cię w życiu, wolę przemilczeć
Przepraszam młoda, ale nie będzie romantycznie

Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie są i będą
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Kurwa wszystko jedno
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie są i będą
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Kurwa wszystko jedno

Jestem spokojny, lecz czasem się wkurwiam
I to chyba teraz, się przejechałem kilka razy
Nie będę się spierać, ale będę dalej ufał, kurwa
Bo myślę, że trzeba kochać
Kochać bez zaufania?
To zbyt hardkorowa droga, młoda
To moje ulubione słowo, pozwolę se na dygresję
Ale wracam, bo chcę wykrzyczeć z siebie dziś resztę
I nie chcę, żeby ktoś mnie źle zrozumiał
Kocham, ufam, ale garstce
Wiesz co to samotność w tłumach? Kumasz?
Nie mam zbyt wielu bliskich, mama wie z neta, co u mnie
Na palcach dłoni liczę wszystkich, których chcę znać za parę
Właśnie se zdałem sprawę, ile
Ważnych dla mnie osób jakoś ostatnio poznałem, zero!
Rozumiesz, kurwa, zero, nikogo
Puste szmaty dalej za mną, kurwa, węszą i gonią
Zmień mnie, proszę, bądź moim nowym człowiekiem
Zresztą chuj, może pierdolę bzdury i mi przejdzie z wiekiem, nie wiem

Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie są i będą
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Kurwa wszystko jedno
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie są i będą
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Kurwa wszystko jedno

People, Events

I'm surrounded by things I thought were only on TV
My people are doing drugs, dying, and getting sick, and I'm still standing here somewhere in between
Girls cheat on guys and vice versa, and really
It's not always someone's fault in the middle
People steal, people lie, people often wish you bad things
I used to be blind to it, still am
Damn, because of that, I trust too much
I believe too much, I know I do
Sometimes I feel like I'm in a zoo
I believed in people like no one else I knew
I have too soft a heart, I have to admit that, and
A lot of people want to take advantage of it, and they often succeed
I'd like to find my haven, get the hell out of here!
If you're gonna drop by for five minutes
Just as my five minutes are starting, motherfucker
I can sense people, I don't want you in my life, I'd rather keep quiet
Sorry girl, but it won't be romantic

People give happiness, people hurt, people are and will be
People come, people go, they shine and fade
Yesterday I didn't know you, today I love you
Today I love you, tomorrow I won't care
Damn, I won't care
People give happiness, people hurt, people are and will be
People come, people go, they shine and fade
Yesterday I didn't know you, today I love you
Today I love you, tomorrow I won't care
Damn, I won't care

I'm calm, but sometimes I get pissed off
And that's probably now, I've been screwed over a few times
I won't argue, but I'll keep trusting, damn it
Because I think you have to love
Love without trust?
That's too hardcore a path, girl
That's my favorite word, let me digress
But I'm coming back, because I want to scream the rest out of me today
And I don't want anyone to misunderstand me
I love, I trust, but only a handful
Do you know what loneliness in crowds is? Do you get it?
I don't have many close ones, my mom knows what's up with me from the internet
I can count on the fingers of one hand all those I want to know in a few
I just realized how many
Important people I've met lately, zero!
You understand, damn it, zero, nobody
Empty rags still sniffing and chasing me, damn it
Change me, please, be my new person
Actually, fuck it, maybe I'm talking nonsense and it'll pass with age, I don't know

People give happiness, people hurt, people are and will be
People come, people go, they shine and fade
Yesterday I didn't know you, today I love you
Today I love you, tomorrow I won't care
Damn, I won't care
People give happiness, people hurt, people are and will be
People come, people go, they shine and fade
Yesterday I didn't know you, today I love you
Today I love you, tomorrow I won't care
Damn, I won't care