Paroles et traduction Jan-Rapowanie feat. Nocny - Słowo na koniec

Słowo na koniec

Joł...

Jak pisałem maturę miałem zostać ojcem
Cieszyło mnie to trochę, od młodości mocne bodźce
To uzależnia jak szlugi w pierwszej LO
Dorosłe życie, pomyślałem wezmę w kredo
Dzieciak z pierwszego wersu, jakby dziś miał?
Czy byłbym dalej z jego matką, czy dalej bym grał?
Czy bym to jebnął i nie nagrał już tego numeru
Nie jestem z tamtą panną, nie jestem już w podziemiu
Gdybym nie musiał się wynieść z chaty jako nastolatek
Kim bym dziś był, robiłbym papier czy papier
Gdybym nie spotkał Szymana, gdyby Solar nie napisał
Gdybym wsiadł do tej fury, co by było dzisiaj?
Nic nie jest przez przypadek, wszystko jest po coś
Wszystko z czegoś wynika, mam tego świadomość
I ten numer to ważna wiadomość, nie będzie hitem
Ale mówię ważne rzeczy w moim mniemaniu, więc gites
Okolicznościom imo trzeba pomóc się zbiec
Jeśli dajesz z siebie stówę możesz zdobyć co chcesz
Jeśli tego nie zdobędziesz, z moich doświadczeń wynika
Że zdobędziesz coś lepszego, o czym nie wiesz jeszcze i tak
Się toczy życie w koło, jebać postawy bierne
Trzeba robić ruchy kurwa, bo jak nie no to bezsens

Koniec, mamy to...

Напоследок

Йоу...

Когда я сдавал выпускные экзамены, я должен был стать отцом.
Меня это немного радовало, с юности люблю острые ощущения.
Это затягивает, как сигареты в первом классе старшей школы.
Взрослая жизнь, подумал я, возьму её в кредит.
Ребенок из первого куплета, сколько бы ему сейчас было?
Был бы я всё ещё с его матерью, продолжал бы я читать рэп?
Забил бы я на всё и не записал бы этот трек?
Я не с той девчонкой, я уже не в андеграунде.
Если бы мне не пришлось съехать из дома подростком,
Кем бы я был сегодня, делал бы бумажки или рэп?
Если бы я не встретил Шимана, если бы Солар не написал,
Если бы я сел в ту машину, что было бы сегодня?
Ничего не происходит случайно, всё имеет свою причину.
Всё из чего-то вытекает, я это осознаю.
И этот трек — важное послание, он не станет хитом,
Но я говорю важные вещи, по моему мнению, так что всё круто.
Обстоятельствам, на мой взгляд, нужно помочь сложиться.
Если выкладываешься на все сто, можешь добиться чего хочешь.
Если ты этого не добьёшься, из моего опыта следует,
Что добьёшься чего-то лучшего, о чём ещё не знаешь, вот так.
Так и катится жизнь по кругу, к черту пассивность.
Нужно делать шаги, блин, а если нет, то это бессмысленно.

Конец, вот и всё...