Paroles et traduction Jan-Rapowanie feat. Nocny - Wszystko OK

Wszystko OK

Ludzie mnie kochają, nienawidzą, ja zamawiam pizzę
Budzik mam na szóstą, kierunek Jerozolimskie
Pogadamy sobie trzy godziny i wrócę na chatę
W weekend zgarnę kilka koła za granie dla nastolatek

Ludzie mówią "Ale życie!" kiedy patrzą jak mam teraz
Kurwa... nie macie pojęcia jak mało mi potrzeba
Jak bardzo boli mnie, że kiedy wracasz nikt nie pyta
Pytają mnie o featy i o to kiedy płyta

Boli mnie, że nie umiem przekazać w słowach tego uczucia
Wszystko git, a jednak coś się chowa we mnie i chce krzyczeć
Że to jebana samotność
Nie chodzi o przyjaciół, chodzi mi o kogoś kto

Będzie drugą literą mojego "ja"
Kto sprawi, że nigdy nie będę czuł się sam
Kto sprawi, że wywalczę siebie dla kogoś
Bo chce tego kurwa i potrafię - daje słowo

Ogólnie to jest wszystko OK, wszystko OK
A chciałbym być szybszy o ten krok, jeden krok
Coś mi ucieka, nie wiem co, nie wiem co
Tak naprawdę to wiem, ale trudno, jebać to

Ogólnie to jest wszystko OK, wszystko OK
A chciałbym być szybszy o ten krok, jeden krok
Coś mi ucieka, nie wiem co, nie wiem co
Tak naprawdę to wiem, ale trudno, jebać to

Poznaję nowych ludzi, nie poznaję nowych osób
Mam ze sobą problem, nie obwiniam za to losu
Piszą te ślicznotki co kiedyś tak chciałem "hehe"
Ale na co mi wpierdalać się w tanie seriale, krechę

Sypie ziomek obok, pyta czy chce ja że nie wiem
Chcieć to ja najbardziej chciałbym zadzwonić do Ciebie
Ale nie ma fal i chuj, Ciebie też nie ma jeszcze
Ale przychodzisz do głowy, zawsze robisz mi to przed snem

Leci jakieś gówno, nie wiem co to MJ Cole i techno
Potem Oddział Zamknięty, potem Solar z nową prevką
Przychodzi DM czy ją puknę i mi przykro jakoś
Nie chcę tego świata, nie piszę się na to

Może jestem głupim naiwniakiem
Ale czuję przede wszystkim w sobie
Przeżywam większość i nie czuję się zbyt bliski tym osobom
Które kocham, bo chyba nikt mnie nie kuma
Otwarte morze jeden człowiek i szalupa

Ogólnie to jest wszystko OK, wszystko OK
A chciałbym być szybszy o ten krok, jeden krok
Coś mi ucieka, nie wiem co, nie wiem co
Tak naprawdę to wiem, ale trudno, jebać to

Ogólnie to jest wszystko OK, wszystko OK
A chciałbym być szybszy o ten krok, jeden krok
Coś mi ucieka, nie wiem co, nie wiem co
Tak naprawdę to wiem, ale trudno, jebać to

Everything's OK

People love me, hate me, I'm ordering pizza
My alarm is set for six, heading to Jerozolimskie
We'll talk for three hours and I'll be back home
This weekend I'll earn a few grand playing for teenagers

People say "What a life!" when they see how I have it now
Damn... you have no idea how little I need
How much it hurts me that when you come back, nobody asks
They ask me about features and when the album is coming

It hurts me that I can't express this feeling in words
Everything's cool, but something is hiding inside me and wants to scream
That it's fucking loneliness
It's not about friends, it's about someone who

Will be the second letter of my "I"
Who will make me never feel alone
Who will make me fight for myself for someone
Because I fucking want it and I can - I give my word

Overall, everything is OK, everything is OK
But I'd like to be one step ahead, just one step
Something is slipping away, I don't know what, I don't know what
Actually, I know, but it's hard, fuck it

Overall, everything is OK, everything is OK
But I'd like to be one step ahead, just one step
Something is slipping away, I don't know what, I don't know what
Actually, I know, but it's hard, fuck it

I meet new people, I don't meet new people
I have a problem with myself, I don't blame fate for it
Those hotties who I once wanted so badly are writing "hehe"
But why would I want to get involved in cheap soap operas, bullshit

My buddy is falling asleep next to me, asks if I want some, I don't know
What I want most is to call you
But there are no waves and fuck, you're not here yet
But you come to mind, you always do this to me before sleep

Some shit is playing, I don't know what it is MJ Cole and techno
Then Oddział Zamknięty, then Solar with a new preview
A DM comes asking if I'll fuck her and I feel kind of sad
I don't want this world, I'm not signing up for it

Maybe I'm a stupid naive fool
But I feel it most of all in myself
I experience most things and I don't feel very close to these people
Who I love, because I don't think anyone gets me
Open sea, one man and a boat

Overall, everything is OK, everything is OK
But I'd like to be one step ahead, just one step
Something is slipping away, I don't know what, I don't know what
Actually, I know, but it's hard, fuck it

Overall, everything is OK, everything is OK
But I'd like to be one step ahead, just one step
Something is slipping away, I don't know what, I don't know what
Actually, I know, but it's hard, fuck it