Paroles et traduction Jan-Rapowanie feat. Nocny & Białas - W szoku

W szoku

Nocny ale dajesz bit kurwa
I to jest nocna zmiana
Yo, o-o-o
Raz, raz, raz, yo, yo

Pije wódę, patrzę w gwiazdy, witam Nowy Rok
Oni zobaczyli, że mi wyjdzie no i szok
Trzymam kciuki dzieciak, jeśli z serca robisz coś
Ludzie będą Cię opuszczać, a zostanie hobby ziom
Janek - spoko raper przede wszystkim dobry gość
Czasem dziwny, czasem trudny ale mądry dość
I teraz częściej widzę już raperów, niż ojca i mame
Uwierzyli, że idą ze sobą w parze forsa i talent

Można i takiej, Ty chłopcze odstaw gitarę
Zanim odpalisz znów auto tune lepiej przemyśl se sprawę
Bo jak masz jęczeć od rzeczy to chuj z tego, że masz brzmienie
Forma równo z treścią pizdo mainstream czy podziemie, czaisz?
To nie jest trudne, uwierz
Też nie jestem obiektywny, bardziej jaram się trueschoolem
I nie słuchałeś mówisz newschoolowy chłopczyk weź się schowaj
Jestem z Polski, bliżej niż do Stanów jest mi do Gorzowa

W szoku cała rap gra bo mamy dwa podejścia
Ale jeden beat na którym chcemy nagrać, yo

Siema, cześć gdzie ta treść no i gdzie ta forma?
Ja rozwijam się tak szybko, że aż nie nadążasz
Kiedy patrzę na wasze podejście, boli serce
Trzy trapowe płyty za mną większość robi pierwsze (pierwsze)
Patrzę się na wpienionych total ludzi
A przecież to ja wchodzę do jakuzzi
Jeżeli nawijam typie o tym, że zarabiam
Chce byś to brał jako motywację, a nie bragga

Kiedyś cały rok nosiłem kurwa jedne buty
A słuchałem rapu o hajsie se bez bólu dupy
Ja nie wożę się gdy mówię, że mam szafę Gucci
Chce pokazać Ci, że Ty też możesz jak się ruszysz
Nazwy drogich firm to jedyne metafory
W życiu nie pomyślałbym, że to Cie zaboli
Marzę by zdrowym rozsądkiem Ci wypełnić czaszkę
Jeśli sukces mój odbierasz jak swoją porażkę

W szoku cała rap gra bo mamy dwa
Ale jeden beat na którym chcemy nagrać

In Shock

Nocny, you're giving us a sick beat
And this is the night shift
Yo, o-o-o
One, one, one, yo, yo

I'm drinking vodka, looking at the stars, celebrating the New Year
They saw I was going to make it big and they're in shock
Keep your fingers crossed, kid, if you're doing something with your heart
People will let you down, but your hobby will always be there for you
Janek - a cool rapper and a good dude
Sometimes weird, sometimes difficult but wise enough
And now I see rappers more often than my parents
They believe that money and talent go hand in hand

You can be like that, boy, put down the guitar
Before you turn on Auto-Tune again, think about it
Because if you're going to mumble stuff, who cares if you have a good sound?
Form equals content, you bitch, mainstream or underground, get it?
It's not hard, believe me
I'm not objective either, I like the old school more
And you say you haven't heard it, new school boy, hide yourself
I'm from Poland, Gorzów is closer to me than the States

The whole rap game is in shock because we have two approaches
But one beat we want to record on, yo

Hey, man, where's the content and where's the form?
I'm developing so fast that you can't keep up
When I look at your approach, it hurts my heart
Three trap albums behind me, most people are making their first (first)
I look at people who are totally pissed off
But I'm the one who's getting into the jacuzzi
If I rap about making money
I want you to take it as motivation, not bragging

I used to wear the same pair of shoes for a whole year
And I listened to rap about money without a problem
I don't act like a boss when I talk about having a Gucci wardrobe
I want to show you that you can do it too if you get moving
Designer names are just metaphors
I would never have thought that it would hurt you
I dream of filling your head with common sense
If you perceive my success as your failure

The whole rap game is in shock because we have two
But one beat we want to record on