Paroles et traduction Jan-Rapowanie feat. Nocny - Stare czasy (uff)

Stare czasy (uff)

Słowo, dałbym wiele, żeby nie być sobą
Żeby stać się inną osobą, wybrać losowo
A jest wiele osób, które chciałyby być mną i nie widzą wad
Życia, które jest na zewnątrz wspaniałe, a w środku wstrzykuje jad
Im więcej ludzi wokół mnie, tym bardziej się czuję tu kurwa samotny
Pierdole branże, wywiady, okładki oddam je skarbie za twój dotyk
Ludzie myślą, że mamy życie usłane różami, a nie widzą nic
Jak wejdziesz w kreacje obrazu to naprawdę ciężko jest potem z niej wyjść
Jak tam życie? Zajebiście? Tak szczerze to kurwa nie bardzo
Brzydzę się sobą i nie chcę już siebie takiego
Jak mnie tworzy miasto
Budzę się u niej, tyle że to nie ta, o której słyszałeś w numerach
Nie znam imienia, twarzy nie poznam
Bez spojrzeń się trzyma i siema
Potem usłyszę od 15 osób, że straciłem godność, że to lafirynda, że wszyscy już mówią
Nienawidzę ludzi i siebie, i Ciebie, i jebie szlugami, i wódą
Szlugami i wódą

Ktoś znów pyta mnie o zdjęcie
Kim ja kurwa jestem?
Pewnie, że możemy
Ale dla mnie to bezsens
Dla mnie to bezsens
Bo prawdopodobnie jesteś bardziej wartościowym gościem
Jak tak bardzo chcesz, to se wejdź w moje buty, proszę
Jestem więźniem twierdzy, którą sam chciałem zbudować
Linijka przerwy, bo kurwa nie zmieszczę tej frustracji już w żadnych słowach
Ludzie lubią gadać, gadać szczególnie o cudzych sprawach
Czuje się jak ściera, jak znów najebany rzygam przez okno Ubera

Odkąd jestem sam, to już pierdole rap
Ta płyta to mnie jebie i se pije, i se gram
Ta cała kariera to znaczy już dla mnie w tym momencie
Tyle co nic Ty dzieciak, nie wchodź w to
Skup się na tym, żeby kurwa żyć
To nie tak, że tu płaczę typku, choć ostatnie dni to jest dramat ciężki
Rzygam jak śmieć gdzieś na winklu i w sumie to życie mi pisze te wersy
Nie pytaj mnie o nią, bo nie znam jej już wcale
Pochleję, ogarnę i cóż
W sumie to nie wiem co dalej

Старые времена (уфф)

Клянусь, я бы многое отдал, чтобы не быть собой.
Чтобы стать кем-то другим, выбрать наугад.
А ведь многие хотели бы быть мной, не видя недостатков.
Жизни, которая снаружи прекрасна, а внутри впрыскивает яд.
Чем больше людей вокруг, тем сильнее я, блин, чувствую себя одиноким.
К черту индустрию, интервью, обложки, отдам их, милая, за твое прикосновение.
Люди думают, что у нас жизнь, усыпанная розами, а не видят ничего.
Как войдешь в образ, потом очень трудно из него выйти.
Как жизнь? Зашибись? Если честно, то, блин, не очень.
Мне противно от себя, и я больше не хочу быть таким.
Каким меня делает город.
Просыпаюсь у нее, только это не та, о которой ты слышал в треках.
Не знаю имени, лица не узнаю.
Без взглядов держимся и пока.
Потом услышу от 15 человек, что я потерял достоинство, что она шалава, что все уже говорят.
Ненавижу людей, и себя, и тебя, и воняет сигаретами, и водкой.
Сигаретами и водкой.

Кто-то снова просит сфотографироваться.
Кем я, блин, являюсь?
Конечно, можем.
Но для меня это бессмысленно.
Для меня это бессмысленно.
Потому что, вероятно, ты более ценный человек.
Если так хочешь, то влезай в мои ботинки, пожалуйста.
Я узник крепости, которую сам хотел построить.
Строчка перерыва, потому что, блин, не вмещу эту фрустрацию уже ни в какие слова.
Люди любят говорить, говорить, особенно о чужих делах.
Чувствую себя как тряпка, как снова пьяный блюю в окно Uber.

С тех пор, как я один, мне уже плевать на рэп.
Этот альбом меня достал, и я пью, и играю.
Вся эта карьера сейчас для меня значит.
Столько же, сколько ничего. Ты, малыш, не лезь в это.
Сосредоточься на том, чтобы, блин, жить.
Не то чтобы я тут плачу, чувак, хотя последние дни — это тяжелая драма.
Блюю, как мусор, где-то на углу, и, в общем-то, жизнь пишет мне эти строки.
Не спрашивай меня о ней, потому что я ее уже совсем не знаю.
Подлижу, соберусь и что ж.
В общем-то, я не знаю, что дальше.