Paroles et traduction Jan-Rapowanie feat. Nocny & Holak - Układanka

Układanka

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać (ej! ej!)
To nie chińska układanka (ej!)

Pani psycholog mi mówiła - umiej zadać se pytania - zadałem
Zmieniło się od ich zadania
Ich zadania to jest to, co tam śpiewają w Tamagotchi
Ja chcę tańczyć, kochać, tańczyć, się nie smucić
I zostawić coś po sobie, no bo czemu nie?
I nie pykło z młodą, serio, weź nie przejmuj się
Nauczyłeś się na niej rzeczy, dla nowej będziesz lepszy
Wiem, że mógłbyś być dla tamtej stary
Ale ją to pieprzy i jej nowy typo też ją pieprzy
Stary, taka kolej rzeczy
Jeśli jest szczęśliwa, to co się nie cieszyć
Bez reszty to wsiąkasz i wiem, że tak bywa
Ale pomyśl twoja przyszła, to też czyjaś była (hehe)
Nie będziesz tam pierwszy, to ciekawy wątek
Ja skłamałbym mówiąc, że zmienia cokolwiek to dla mnie
Ważne żeby było fajnie - w zgodzie z samym sobą naturalnie

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej!)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej!)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda (e!)

Te wasze wspólne rzeczy, stary, wiem że boli
Bierz z nich co najlepszy przy tworzeniu nowych
Mówisz żadna spoko, nie ma drugiej takiej
Nie możesz chcieć czegoś o czego istnieniu nie wiesz, łapiesz?
Są ludzie, jest taniec, lipiec nie listopad
Jest życie do wygrania, kumpel skończ szlochać
Ekspertem nie jestem, to tylko kilka słów ode mnie
Weź może do niej jakiś list wrzuć, kopertę
Albo lepiej nie wchodź w paradę
Nawet jak jest ci jej brak
Bo jak macie być ze sobą
To nawet za parę lat
Ona napisze "Co tam?" albo wpadniesz na nią na nią gdzieś tam
Zapytasz "Hej, jak leci?", ona powie ci od serca
I spotkacie się na kawę następnego dnia
Przypomnicie se jak było i, że w sumie tak
Myślicie oboje, w sumie, czemu nie spróbować
Jak tak nie będzie - chuj w to
Pojawi się nowa, pojawi się nowa (joł), przyszła żona
Pozdro z Krakowa

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej!)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda (e!)

Czasem trzeba się postarać, a czasem trze'a odpuścić
Nikt ci tu nie wróci lata nawet gdybyś miał się...
Czasem trzeba się poskładać, a czasem trze'a odpuścić
Nikt ci tu nie wróci lata, nawet gdybyś miał się zgubić

Головоломка

Это не китайская головоломка, которую я должен постоянно собирать (эй! эй!)
Это не китайская головоломка (эй!)

Психолог сказала мне - научись задавать себе вопросы - я задал
Многое изменилось с тех пор, как я их задал
Их задача - это то, о чем они поют в Тамагочи
Я хочу танцевать, любить, танцевать, не грустить
И оставить что-то после себя, ну почему бы и нет?
И не сложилось с девчонкой, серьезно, не переживай
Ты многому научился благодаря ей, для новой будешь лучше
Знаю, что мог бы быть для той стариком
Но ей на это плевать, и ее новый парень тоже ее имеет
Старик, таков порядок вещей
Если она счастлива, то почему бы не порадоваться
Ты погружаешься в это без остатка, и я знаю, что так бывает
Но подумай, твоя будущая, она тоже чья-то была (хе-хе)
Ты не будешь там первым, это интересный момент
Я бы солгал, сказав, что это что-то для меня меняет
Важно, чтобы было хорошо - в согласии с самим собой, естественно

Это не китайская головоломка, которую я должен постоянно собирать
Это не китайская головоломка (эй!)
Это не китайская головоломка, которую ты должен постоянно собирать
Это не Ян-Спойлерование, а чистейшая правда

Это не китайская головоломка, которую я должен постоянно собирать
Это не китайская головоломка (эй!)
Это не китайская головоломка, которую ты должен постоянно собирать
Это не Ян-Спойлерование, а чистейшая правда (э!)

Эти ваши общие вещи, старик, я знаю, что это больно
Бери из них все самое лучшее при создании новых
Ты говоришь, что нет никого лучше, нет второй такой
Ты не можешь хотеть чего-то, о существовании чего не знаешь, понимаешь?
Есть люди, есть танцы, июль, а не ноябрь
Есть жизнь, которую нужно выиграть, приятель, хватит рыдать
Я не эксперт, это всего лишь несколько слов от меня
Может, напиши ей письмо, вложи его в конверт
Или лучше не вмешивайся
Даже если тебе ее не хватает
Потому что если вам суждено быть вместе
То даже через пару лет
Она напишет "Как дела?" или ты случайно встретишь ее где-нибудь
Спросишь "Привет, как жизнь?", она ответит тебе от души
И вы встретитесь на кофе на следующий день
Вспомните, как было, и что на самом деле
Вы оба думаете, в общем, почему бы не попробовать
Если так не будет - хрен с ним
Появится новая, появится новая (йоу), будущая жена
Привет из Кракова

Это не китайская головоломка, которую я должен постоянно собирать
Это не китайская головоломка (эй!)
Это не китайская головоломка, которую ты должен постоянно собирать
Это не Ян-Спойлерование, а чистейшая правда (э!)

Иногда нужно постараться, а иногда нужно отпустить
Никто не вернет тебе годы, даже если ты...
Иногда нужно собраться, а иногда нужно отпустить
Никто не вернет тебе годы, даже если ты потеряешься