Paroles et traduction Jose Riaza feat. María Belén MB - Contigo

Contigo

Declaré la paz a la guerra
Y ahora nadie me desboca excepto tu
Declaré mi amor a la tierra
Y a los que viven en ella excepto a ti
Declaré mi amor a los hombres
A pesar de sus costumbres, me alegro de su alegría
Declaré que no me asomaría
Al escote de tu vida y mentí
Contigo aún pienso en los hubieras
Me desvelo en mis quimeras
Contigo he de confesarme
Que no trato de olvidarte
Contigo aún pienso en los hubieras
Me desvelo en mis quimeras
Contigo he de confensarme
No me desenamoraste
Contigo, contigo
Declaré total incompetencia
A lidiar con tu recuerdo y fue todo un sin vivir
Me entregué a la ciencia de la mente
Y pedí a la providencia por ti
Contigo, contigo
Contigo, contigo
Declaré toda mi incoherencia
En canciones de demencia que jamás debí escribir
Declaré querer seguir viviendo
Sin el verde de tus besos y me rendí
Contigo aún pienso en los hubieras
Me desvelo en mis quimeras
Contigo he de confesarme
Que no trato de olvidarte
Contigo aún pienso en los hubieras
Me desvelo en mis quimeras
Contigo he de confesarme
Que no
Regurgito escenas del pasado
Y doy gracias a mi estado porque no todo esta mal
Re-interpreto mi forma de vida
Y aprendo día a día a vivir sin lo que amé
Me flagelo con tus fotogramas
Al sudar mojé la cama, al llorar lo hice también
Y despierto de mi pesadilla
Y tampoco el sol hoy brilla porque sigo sin estar
Contigo, contigo
Contigo, contigo

With you

I declared peace to war
And now no one can make me lose my head except you
I declared my love for the earth
And for those who live on it, except for you
I declared my love for men
Despite their habits, I rejoice in their joy
I declared that I would not look
At the neckline of your life, and I lied
With you, I still think about what could have been
I stay awake in my fantasies
With you, I must confess
That I'm not trying to forget you
With you, I still think about what could have been
I stay awake in my fantasies
With you, I must confess
You didn't make me fall out of love
With you, with you
I declared total incompetence
To deal with your memory, and it was a living hell
I surrendered to the science of the mind
And I prayed to providence for you
With you, with you
With you, with you
I declared all my incoherence
In songs of madness that I should never have written
I declared that I wanted to keep living
Without the green of your kisses, and I surrendered
With you, I still think about what could have been
I stay awake in my fantasies
With you, I must confess
That I'm not trying to forget you
With you, I still think about what could have been
I stay awake in my fantasies
With you, I must confess
That I don't
I regurgitate scenes from the past
And I thank my state because not everything is bad
I re-interpret my way of life
And I learn day by day to live without what I loved
I scourge myself with your frames
As I sweat, I wet the bed, as I cried, I did too
And I wake up from my nightmare
And the sun doesn't shine today either because I'm still not
With you, with you
With you, with you