Josephine Veasey feat. Herbert von Karajan, Berliner Philharmoniker, Martti Talvela & Dietrich Fischer-Dieskau - Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Lieblichste Schwester, süsseste Lust!" - traduction des paroles en russe
Josephine Veasey feat. Herbert von Karajan, Berliner Philharmoniker, Martti Talvela & Dietrich Fischer-Dieskau Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Lieblichste Schwester, süsseste Lust!"

Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Lieblichste Schwester, süsseste Lust!"

Josephine Veasey feat. Herbert von Karajan, Berliner Philharmoniker, Martti Talvela & Dietrich Fischer-Dieskau




Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Lieblichste Schwester, süsseste Lust!"
Золото Рейна, WWV 86A, Сцена 4: "Милейшая сестра, сладейшая услада!"
Mein
Моя
Lieblichste Schwester!
Милейшая сестра!
Süssest Lust ist nun mir wiedergewonnen!
Сладчайшая услада вновь обретена мной!
Halt!
Стой!
Nichts sie berührt, noch gehört sie uns
Ничто её не коснётся, и не принадлежит она нам
Auf Riesenheims ragender Mark rasteten wir
На Ризанхейма крутой границе мы отдыхали
Mit treuem Mut des Vertrages Hand pflegten wir
С верным сердцем договора руку хранили
So sehr mir's freut, zu rechter Ring ist
Как радует меня, что к сроку кольцо
Er legt uns Bruder die Lösung her
Он нам, брат, решение даёт
Bereit liegt die Lösung des Waldes, was sei nun gütlich gemessen?
Готово решение леса, что ж ныне любезно отмерить?
Das Weib zu missen, wisse, gemutet mich
Жену утратить, знай, мне горько
Weh, soll aus dem Sinn sie mir schwinden
Увы, должна ль из мыслей моих исчезнуть
Des Geschmeides Hort häufet denn so, daß
Сокровищ груда скопилась так, что
Mein Blick die Fliehende ganz er verdeckt
Мой взор беглянку всю затмевает
So stellt das Paar nach Freyas Gestalt
Так пару создают по Фрейи чертам




Josephine Veasey feat. Herbert von Karajan, Berliner Philharmoniker, Martti Talvela & Dietrich Fischer-Dieskau - Wagner: Das Rheingold
Album
Wagner: Das Rheingold
date de sortie
01-01-1968

1 Das Rheingold / Vierte Szene: He da! He da! He do! Zu mir, du Gedüft! (Donner)
2 Das Rheingold / Vierte Szene: Abendlich strahlt der Sonne Auge (Wotan)
3 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 3: "Die in linder Lüfte Wehn da oben ihr lebt"
4 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Ist er gelöst?"
5 Das Rheingold / Vierte Szene: "Da, Vetter, sitze du fest!"
6 Das Rheingold / Vierte Szene: "Gezahlt hab' ich
7 Das Rheingold / Dritte Szene: Zittre und zage, gezähmtes Heer
8 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 3: "Ohe! Ohe! Schreckliche Schlange"
9 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Lieblichste Schwester, süsseste Lust!"
10 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Gepflanzt sind die Pfähle nach Pfandes Mass"
11 Das Rheingold / Vierte Szene: "Lauschtest du seinem Liebesgruß?"
12 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 2: "Wotan, Gemahl, unsel'ger Mann!"
13 Das Rheingold / Vierte Szene: "Zur Burg führt die Brücke"
14 Das Rheingold / Zweite Szene: "Hör', Wotan, der Harrenden Wort!"
15 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 2: "Schwester! Brüder! Rettet! Helft!"
16 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "So grüss' ich die Burg"
17 Das Rheingold / Zweite Szene: "Wotan! Gemahl! Erwache!"
18 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 3: "Nehmt euch in acht! Alberich naht!"
19 Das Rheingold / Zweite Szene: Ein Runenzauber zwingt das Gold zum Reif
20 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Halt, du Gieriger! Gönne mir auch was!"
21 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: "Nun blinzle nach Freias Blick"
22 Das Rheingold / Dritte Szene: Dort die Kröte! Greife sie rasch! (Loge, Alberich)
23 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 2: "So schirme sie jetzt"
24 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 3: "Nibelheim hier"
25 Das Rheingold / Zweite Szene: "Sanft schloß Schlaf dein Aug'"
26 Das Rheingold / Zweite Szene: "Immer ist Undank Loges Lohn!"
27 Das Rheingold, WWV 86A, Scene 2: "Was sagst du? Ha, sinnst du Verrat?"
28 Das Rheingold / Dritte Szene: "Hehe! hehe! hieher! hieher! Tückischer Zwerg!"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.