Paroles et traduction João de Almeida Neto - Vozes Rurais

Cada vez que um campeiro abre o peito
Num galpão interior que ele traz
Quem não quer o Rio Grande cantando
Com razões sem sentidos desfaz

Mas no meio de tantos estranhos
Momentistas e circunstanciais
Surge o forte refrão das campanhas
Entoado por vozes rurais

Dê-lhe boca essas bocas cantoras
Redentora da voz dos galpões
Dê-lhe pata e desata este brado
Dos sagrados rituais dos fogões

Dê-lhe boca essas bocas cantoras
Redentora da voz dos galpões
Dê-lhe pata e desata este brado
Dos sagrados rituais dos fogões

E entre tantos que negam e fogem
Aos atávicos tons musicais
Estão eles de bota e bombacha
Sustentando os padrões culturais

Que não falte coragem a esses homens
Contra o tempo aguentando o repuxo
E que a estranhas tendências imponham
O autêntico canto gaúcho

Dê-lhe boca essas bocas cantoras
Redentora da voz dos galpões
Dê-lhe pata e desata este brado
Dos sagrados rituais dos fogões

Dê-lhe boca essas bocas cantoras
Redentora da voz dos galpões
Dê-lhe pata e desata este brado
Dos sagrados rituais dos fogões

E entre tantos que negam e fogem
Aos atávicos tons musicais
Estão eles de bota e bombacha
Sustentando os padrões culturais

Que não falte coragem a estes homens
Contra o tempo aguentando o repuxo
E que a estranhas tendências imponham
O autêntico canto gaúcho

Dê-lhe boca essas bocas cantoras
Redentora da voz dos galpões
Dê-lhe pata e desata este brado
Dos sagrados rituais dos fogões

Dê-lhe boca essas bocas cantoras
Redentora da voz dos galpões
Dê-lhe pata e desata este brado
Dos sagrados rituais dos fogões

Dê-lhe boca essas bocas cantoras
Redentora da voz dos galpões
Dê-lhe pata e desata este brado
Dos sagrados rituais dos fogões

Каждый раз, когда campeiro открывает грудь
В сарае изнутри, что он приносит
Кто не хочет, чтобы Рио-гранде поет
С причины, без чувств отмена

Но среди стольких незнакомцев
Momentistas и косвенные
Возникает сильный припев кампаний
Поют на голоса сельских

Дайте ему рот эти рты певцов
Искупительной голос из сараев
Дайте ему лапу и развязывает этот крик
Из священных ритуалов печек

Дайте ему рот эти рты певцов
Искупительной голос из сараев
Дайте ему лапу и развязывает этот крик
Из священных ритуалов печек

И среди многих, которые не уверовали и бегут
К atávicos музыкальных тонов
Они ботинка и bombacha
Поддержание стандартов культурные

Что не хватает смелости этих людей
Против времени, несмотря на то, repuxo
И, что странные тенденции, служит
Аутентичный углу гаучо

Дайте ему рот эти рты певцов
Искупительной голос из сараев
Дайте ему лапу и развязывает этот крик
Из священных ритуалов печек

Дайте ему рот эти рты певцов
Искупительной голос из сараев
Дайте ему лапу и развязывает этот крик
Из священных ритуалов печек

И среди многих, которые не уверовали и бегут
К atávicos музыкальных тонов
Они ботинка и bombacha
Поддержание стандартов культурные

Что не хватает смелости этих людей
Против времени, несмотря на то, repuxo
И, что странные тенденции, служит
Аутентичный углу гаучо

Дайте ему рот эти рты певцов
Искупительной голос из сараев
Дайте ему лапу и развязывает этот крик
Из священных ритуалов печек

Дайте ему рот эти рты певцов
Искупительной голос из сараев
Дайте ему лапу и развязывает этот крик
Из священных ритуалов печек

Дайте ему рот эти рты певцов
Искупительной голос из сараев
Дайте ему лапу и развязывает этот крик
Из священных ритуалов печек