Kanika Banerjee - Phule Phule Dhole Dhole - traduction des paroles en allemand
Kanika Banerjee Phule Phule Dhole Dhole

Phule Phule Dhole Dhole

Kanika Banerjee

Phule Phule Dhole Dhole - Kanika Banerjeetraduction en allemand




Phule Phule Dhole Dhole
Sanft wiegen sich die Blumen
Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba
Von Blüte zu Blüte, sanft wiegend, weht welch leise Brise.
Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba
Von Blüte zu Blüte, sanft wiegend, weht welch leise Brise.
Tatini hillol tule kallole chalia ya
Der Fluss schlägt Wellen, rauschend zieht er dahin.
Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba
Von Blüte zu Blüte, sanft wiegend, weht welch leise Brise.
Pick kiba kunge kunge
Der Kuckuck, wohl im Haine,
Pick kiba kunge kunge kuhu kuhu kuhu ga
Der Kuckuck, wohl im Haine, singt 'kuhu kuhu kuhu'.
Ki jaani kiser lagi pran kare haye haye
Wer weiß, weswegen mein Herz so seufzt, ach, ach.
Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba
Von Blüte zu Blüte, sanft wiegend, weht welch leise Brise.
Tatini hillol tule kallole chalia ya
Der Fluss schlägt Wellen, rauschend zieht er dahin.
Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba
Von Blüte zu Blüte, sanft wiegend, weht welch leise Brise.
Pick kiba kunge kunge
Der Kuckuck, wohl im Haine,
Pick kiba kunge kunge kuhu kuhu kuhu ga
Der Kuckuck, wohl im Haine, singt 'kuhu kuhu kuhu'.
Ki jaani kiser lagi pran kare haye haye
Wer weiß, weswegen mein Herz so seufzt, ach, ach.
Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba
Von Blüte zu Blüte, sanft wiegend, weht welch leise Brise.




Kanika Banerjee - Rupantari, Vol. 4
Album
Rupantari, Vol. 4
date de sortie
31-12-2003

1 Auld Lang Syne
2 Mori O Kahar Bachha
3 Kali Kali Balo Re Aaj
4 Tui Aay Re Kachhe Aay
5 Ye Banks and Braes
6 Drinks to Me Only
7 Robin Adaire
8 Go Where Glory Waits Thee
9 O Dekhbi Re Bhai
10 The Vicar of Bray
11 The British Grenadiers
12 Aaha, Aji-e-Basante
13 Katobar Bhebechhinu Apona Bhuliya
14 Phule Phule Dhole Dhole
15 Purano Sei Diner Katha
16 Sakali Phuralo Swapan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.